Hurghada est le prolongement le plus facile après Louxor, avec plus d'hôtels et d'activités. Marsa Alam est plus calme, avec des récifs près du rivage, et récompense un séjour plus long.
Préparez votre visite
Demandez-nous quels circuits incluent cette destination, ou composez un voyage privé autour d'elle.
Réservez une consultation gratuite de 30 minutes avec l’un de nos spécialistes de l’Égypte. Nous parlerons de vos idées, répondrons à vos questions et vous aiderons à organiser le voyage parfait.
Les cookies essentiels assurent le bon fonctionnement du site. Avec votre accord, les cookies d’analyse nous montrent quelles pages sont utiles. Politique de confidentialité.
Choisissez Hurghada si la mer Rouge est un court prolongement d'un voyage Le Caire et Nil et que vous voulez des transferts faciles, de nombreux hôtels et des activités au-delà de la plage. Choisissez Marsa Alam si les récifs, la vie marine et le calme sont les principales raisons de votre voyage et que vous acceptez de sacrifier un peu de commodité pour eux.
Les deux se trouvent sur la côte égyptienne de la mer Rouge, avec la même eau limpide et un soleil fiable, mais ce sont des voyages différents. Hurghada est une grande ville balnéaire bien établie, avec une marina animée, une longue bande d'hôtels le long de la route côtière et un aéroport international desservi par de nombreux vols directs depuis l'Europe. Marsa Alam se trouve environ 270 à 280 km (environ 170 miles) plus au sud : une longue côte de resorts dispersés, de montagnes désertiques et de récifs frangeants qui commencent souvent juste au large de la plage, avec son propre aéroport international bien au nord de la petite ville.
La bonne réponse dépend moins de la destination qui est meilleure en général que de la façon dont la plage s'intègre au reste de votre itinéraire en Égypte. Ci-dessous, nous comparons l'accès, la mer elle-même, le style des resorts et leur place après Louxor, puis nous les associons à différents profils de voyageurs.
La comparaison en bref
Critère
Hurghada
Marsa Alam
Route depuis Louxor
Environ 4 heures
Environ 5 heures ou plus, selon le resort
Vols internationaux
Nombreuses liaisons directes, presque toute l'année
Moins de liaisons, plus saisonnières et sur charter
Atmosphère
Ville balnéaire animée avec marina et commerces
Calme, étalée, centrée sur le resort
Plongée avec tuba
Surtout en bateau vers les îles et récifs au large
Souvent directement depuis le rivage ou un récif de l'hôtel
Plongée sous-marine
Grand choix de bateaux à la journée et de centres
Connue pour ses récifs au large et ses rencontres avec de grands animaux
Sortir manger hors de l'hôtel
Beaucoup de choix
Très limité
Excursions
Large gamme : îles, désert, excursions à Louxor
Moins nombreuses, surtout marines et désertiques
Y aller et temps perdu en transferts
Le temps de transfert est le facteur que les voyageurs sous-estiment le plus souvent. L'aéroport international de Hurghada est proche des principales zones hôtelières : la plupart des transferts prennent donc entre 15 et 40 minutes. L'aéroport international de Marsa Alam est situé loin au nord de la ville de Marsa Alam, et les resorts sont répartis sur de nombreux kilomètres de côte dans les deux sens. Selon l'emplacement de votre hôtel, le transfert depuis l'aéroport peut être court ou dépasser largement une heure.
Si vous venez d'une croisière sur le Nil, l'écart se creuse. La route de Louxor à Hurghada est un trajet direct d'environ quatre heures à travers le désert oriental. Rejoindre Marsa Alam depuis la vallée du Nil implique généralement de rouler vers le sud jusqu'à Edfou puis vers l'est à travers le désert, un trajet d'environ cinq heures ou plus jusqu'à la plupart des resorts. La route entre Hurghada et Marsa Alam le long de la côte prend environ trois heures et demie à quatre heures.
Des vols depuis Le Caire desservent les deux aéroports, mais Hurghada a un service plus fréquent ; vérifiez les horaires actuels avant de bâtir un itinéraire autour d'un vol vers Marsa Alam. Lors d'un séjour de trois nuits à la plage, un long transfert à l'arrivée et au départ prend une part notable de votre temps : c'est pourquoi Marsa Alam convient mieux quand vous pouvez lui consacrer quatre nuits ou plus.
La mer : plongée avec tuba et plongée sous-marine
Hurghada
Une grande partie du littoral du centre de Hurghada a une entrée sableuse et peu profonde. Cela convient aux nageurs et aux familles avec enfants, mais signifie que les meilleurs récifs pour la plongée avec tuba s'atteignent généralement en bateau. Les îles Giftun, dans une zone protégée juste au large, sont l'excursion classique d'une journée, associant plusieurs arrêts de plongée avec tuba et du temps sur une plage. Certains resorts, en particulier dans les baies du sud, ont de longs pontons ou des récifs au pied de l'hôtel qui donnent accès au récif sans bateau. Pour les plongeurs, Hurghada est une plaque tournante majeure avec de nombreux centres de plongée, une large gamme de récifs et des sorties à la journée plus longues vers des épaves du détroit de Gubal pour plongeurs expérimentés.
Marsa Alam
L'attrait principal de Marsa Alam est que le récif est souvent juste là. De nombreux resorts sont installés sur des récifs frangeants ou ont des pontons menant à des eaux plus profondes : vous pouvez ainsi faire de la plongée avec tuba avant le petit-déjeuner et de nouveau en fin d'après-midi. La baie d'Abu Dabbab est connue pour ses tortues vertes qui broutent les herbiers, que les adeptes de plongée avec tuba voient fréquemment. Des dugongs ont aussi été signalés dans la région, mais les observations sont rares et ne doivent jamais être escomptées. Les sorties en bateau vers le récif de Sataya offrent une chance de voir des dauphins à long bec, et les plongeurs viennent pour des récifs au large comme Elphinstone, réservé aux plongeurs expérimentés à cause des courants et de la profondeur. Le parc national de Wadi el Gemal protège une vaste étendue de côte et de désert au sud de la ville.
Dans les deux endroits, les conditions changent selon le vent et la saison. Suivez le briefing du guide, respectez les règles des zones protégées et ne touchez jamais le corail ni ne poursuivez la vie marine.
Style des resorts et vie en dehors de l'hôtel
Hurghada offre du choix. Vous pouvez séjourner près de la marina et aller à pied aux restaurants et aux cafés, choisir un grand resort tout compris sur la route côtière ou vous installer dans l'une des baies plus calmes à proximité, comme Sahl Hasheesh, Makadi Bay ou Soma Bay au sud, ou El Gouna au nord. Cette souplesse aide quand un groupe veut des choses différentes : l'un veut plonger, l'autre faire les boutiques et sortir le soir, et les enfants veulent une piscine avec des toboggans. La contrepartie est que certaines parties de la ville sont animées, bâties et bruyantes.
Marsa Alam est surtout composée de resorts autonomes séparés par des étendues de côte vide. La ville elle-même est petite et ne justifie pas à elle seule le voyage. Vous mangerez probablement à votre hôtel la plupart des soirs, et la vie nocturne se limite à ce qu'offre le resort. En échange, vous avez des plages plus calmes, des nuits plus sombres et un sentiment plus fort du désert qui rencontre la mer. Quelques éco-lodges et établissements de style camp conviennent aux voyageurs qui préfèrent la simplicité aux grands resorts.
Météo et meilleure période
Les deux destinations sont ensoleillées presque toute l'année. Les étés sont très chauds, tandis que les hivers apportent des journées chaudes, des soirées plus fraîches et du vent fréquent, surtout sur la côte nord. La température de la mer baisse l'hiver jusqu'à environ 20 °C (environ 70 °F) : une combinaison courte rend la plongée avec tuba plus confortable de décembre à mars environ. Marsa Alam, plus au sud, peut sembler un peu plus chaude en hiver, même si la différence est modeste. Le printemps et l'automne sont les saisons les plus confortables pour combiner du temps dans l'eau et des visites ailleurs en Égypte. Certains vols internationaux vers Marsa Alam ne circulent qu'à certaines saisons : vérifiez la disponibilité pour vos dates.
Comment chacune s'intègre à un itinéraire égyptien plus large
Le parcours classique d'un premier voyage va du Caire, puis un vol vers le sud, une croisière sur le Nil entre Assouan et Louxor et un transfert routier vers la mer Rouge. Ce schéma favorise Hurghada : vous terminez votre croisière à Louxor, roulez environ quatre heures et pouvez généralement rentrer en avion depuis Hurghada ou repasser par Le Caire. Vous pouvez voir comment cela fonctionne sur notre page croisières sur le Nil.
Marsa Alam convient mieux comme bloc dédié. Certains voyageurs volent du Caire à Marsa Alam et terminent le voyage là-bas, ou commencent par une semaine de plage puis volent vers le nord pour les monuments. On peut l'atteindre par la route après une croisière, mais le trajet plus long a plus de sens quand vous restez cinq nuits ou plus.
Nuits de plage disponibles
Notre suggestion habituelle
2 à 3 nuits
Hurghada ou une baie voisine
4 nuits
L'une ou l'autre, selon les transferts et les priorités
5 nuits ou plus
Marsa Alam devient une option solide pour les voyageurs tournés vers la mer
Qui doit choisir quoi
Choisissez Hurghada si
C'est votre premier voyage en Égypte et que la plage est une courte récompense après les visites.
Vous voyagez avec un groupe mixte, avec des non-nageurs ou des personnes qui veulent restaurants, boutiques et sorties le soir.
Vous voulez un choix de sorties en bateau, d'excursions dans le désert et de transferts faciles.
Vous avez besoin de vols internationaux pratiques pour rentrer.
Choisissez Marsa Alam si
La plongée avec tuba et la plongée sous-marine sont une raison principale de votre voyage, pas un extra.
Vous voulez nager directement depuis le rivage sur un récif.
Vous appréciez le calme et passer l'essentiel de votre temps au resort ne vous dérange pas.
Vous avez au moins quatre ou cinq nuits pour la côte.
Si vous voulez quelque chose entre les deux, les baies juste au sud de Hurghada offrent des cadres de resorts plus calmes tout en gardant l'accès facile de Hurghada.
Questions fréquentes
Qui est le meilleur pour la plongée avec tuba, Marsa Alam ou Hurghada ?
Marsa Alam offre généralement un accès plus facile au récif directement depuis le rivage, et de nombreux resorts ont leur propre récif. Hurghada a aussi d'excellents sites de plongée avec tuba, mais la plupart des récifs s'atteignent en bateau, surtout autour des îles Giftun. Si vous comptez faire de la plongée avec tuba tous les jours, Marsa Alam a l'avantage ; pour quelques sorties guidées en bateau, Hurghada convient très bien.
À quelle distance Marsa Alam est-elle de Hurghada ?
La ville de Marsa Alam se trouve à environ 270 à 280 km au sud de Hurghada, à environ trois heures et demie à quatre heures de route. Comme les resorts des deux zones sont dispersés, la durée exacte dépend de vos hôtels. Beaucoup de voyageurs volent directement vers l'aéroport le plus proche de leur resort.
Peut-on voir des dugongs à Marsa Alam ?
Des dugongs ont été signalés dans la région de Marsa Alam, mais les observations sont rares et aucune excursion ne peut en promettre. Les tortues vertes sont une vue bien plus fiable, en particulier à la baie d'Abu Dabbab. Choisissez une sortie pour le récif et les tortues, et considérez toute rencontre avec un dugong comme un heureux bonus.
Hurghada est-elle trop animée pour un séjour balnéaire reposant ?
Le centre de Hurghada peut sembler animé, mais la zone offre de nombreuses options plus calmes. Les resorts de Sahl Hasheesh, de Makadi Bay ou de Soma Bay sont plus tranquilles tout en gardant les avantages de l'aéroport et des excursions de Hurghada. Choisir la bonne partie de la côte compte plus que choisir le nom de la ville.
Puis-je associer une croisière sur le Nil à Marsa Alam ?
Oui. Vous pouvez rouler depuis la vallée du Nil via Edfou, un trajet d'environ cinq heures ou plus, ou voler depuis Le Caire. En raison du transfert plus long, Marsa Alam convient mieux avec au moins quatre ou cinq nuits sur la côte après votre croisière.
Si vous hésitez entre les deux et voulez un deuxième avis sur les transferts, le choix du resort ou le meilleur ordre pour votre voyage, parlez-nous de vos projets et un spécialiste Nourbelle vous aidera à construire l'itinéraire.
