
Voyages sur le Nil
Croisière sur le Nil ou dahabieh
La réponse en bref
Choisissez un bateau de croisière si vous voulez une piscine, davantage d'équipements, le plus grand choix de bateaux et une formule de 3, 4 ou 7 nuits. Choisissez une dahabieh si vous voulez un petit bateau avec peu de passagers, du temps sur un pont ombragé et un rythme plus lent ; les dahabiehs que nous proposons naviguent 4 nuits de Louxor à Assouan. Les deux visitent les principaux temples de l'itinéraire.
Une façon rapide de décider
- Vous voulez une piscine et des animations en soirée : un bateau de croisière
- Vous voulez peu d'autres passagers et un pont tranquille : une dahabieh
- Vous n'avez que 3 nuits, ou vous en voulez 7 : un bateau de croisière
- Vous voyagez en famille ou entre amis : les deux conviennent, renseignez-vous sur une dahabieh entière
- Vous hésitez : demandez à un conseiller de comparer deux bateaux pour vos dates
Dahabieh vs Bateau de croisière
| Dahabieh | Bateau de croisière | |
|---|---|---|
| Le bateau | Petit voilier traditionnel | Navire fluvial à moteur |
| Passagers à bord | Peu de cabines, un petit groupe | Beaucoup de cabines, un grand groupe |
| Programmes sur notre site | 4 nuits, de Louxor à Assouan | 3, 4 ou 7 nuits |
| Piscine | Aucune indiquée | Indiquée sur chaque bateau de croisière que nous proposons |
| Bien-être | Aucun indiqué | Salles de massage ou de spa sur de nombreux bateaux |
| Vie sur le pont | Solarium ombragé, salon extérieur | Solarium, piscine et bar |
| Atmosphère | Calme et personnelle | Conviviale, avec plus d'équipements |
Deux bateaux très différents sur le même fleuve
Une dahabieh est un bateau à voile traditionnel du Nil, à deux mâts et avec un petit nombre de cabines. Les bateaux que nous proposons, Nawara Dahabiya, Storia Nile Dahabiya et Fayrouz El Nil, se décrivent tous comme des voiliers traditionnels et indiquent tous un solarium avec des sièges ombragés. Une dahabieh peut être remorquée lorsqu'il n'y a pas de vent, ce qui est normal sur le Nil.
Un bateau de croisière est un navire fluvial à moteur, plus proche d'un hôtel flottant. Chaque bateau que nous proposons indique une piscine, la plupart un restaurant, un salon ou un bar et un solarium, et beaucoup ajoutent un espace de remise en forme, des salles de massage ou des animations en soirée. Ils accueillent beaucoup plus de passagers ; l'atmosphère y est donc plus conviviale.
Itinéraires et durée
C'est là que les deux diffèrent le plus sur notre site. Les bateaux de croisière naviguent sur les trois programmes : de Louxor à Assouan en 4 nuits, d'Assouan à Louxor en 3 nuits et un aller-retour de 7 nuits depuis Louxor. Les dahabiehs que nous proposons ne naviguent que sur le programme de 4 nuits de Louxor à Assouan.
Si vous n'avez que trois nuits, ou si vous voulez une semaine complète sur le fleuve, un bateau de croisière est donc la solution. Si quatre nuits de Louxor à Assouan vous conviennent, les deux sont possibles et le choix se résume au bateau lui-même.
La vie à bord
Sur un bateau de croisière, la journée a un rythme clair : petit-déjeuner, visite guidée, déjeuner en navigation, moment à la piscine, nouvelle visite, dîner, puis soirée au salon. La plupart des bateaux que nous proposons indiquent des animations en soirée, et beaucoup une salle de sport ou une salle de massage. Sur les bateaux, les repas sont souvent servis sous forme de buffet, selon les pages mêmes des bateaux, avec des dîners servis à table certains soirs.
Sur une dahabieh, la vie se passe sur le pont. Avec seulement quelques cabines, il y a largement la place de s'asseoir à l'ombre et de regarder les berges. Les pages des bateaux décrivent des repas de plats égyptiens et internationaux frais, souvent servis en plein air sur le pont. Aucune n'indique de piscine ni de spectacle en soirée ; l'animation du soir, c'est le fleuve lui-même.
Cabines et espace
Chaque bateau que nous proposons, des deux types, indique plusieurs types de cabines, et tous indiquent des suites. Sur les dahabiehs, les plus grandes suites se trouvent à l'arrière du bateau, selon leurs propres pages ; Storia Nile Dahabiya indique aussi une cabine pour voyageur seul. Sur les bateaux de croisière, quelques-uns indiquent des cabines avec balcon.
La taille et l'agencement des cabines varient beaucoup d'un bateau à l'autre ; comparez donc la liste des cabines sur la page de chaque bateau, et demandez à votre conseiller quelles cabines sont disponibles à vos dates.
À qui convient chaque type de bateau
Un bateau de croisière convient aux visiteurs qui viennent pour la première fois et apprécient la sécurité d'un grand navire, aux voyageurs qui veulent une piscine, aux familles qui recherchent plus d'espace et d'équipements, et à tous ceux qui n'ont que trois nuits ou veulent une semaine entière. Nos pages luxe, deluxe et standard regroupent les bateaux par catégorie.
Une dahabieh convient aux couples, aux petites familles et aux groupes d'amis qui préfèrent le calme au divertissement, aux voyageurs qui ont déjà navigué sur un grand bateau, et à tous ceux qui veulent que le voyage reste personnel. Découvrez tous nos bateaux de ce type sur la page des dahabiehs.
Visites et guidage
Sur le programme de 4 nuits de Louxor à Assouan, les deux types de bateau suivent la même liste de visites : Karnak et le temple de Louxor, la vallée des Rois, le temple d'Hatchepsout, les colosses de Memnon, Edfou, Kom Ombo, Philae et le haut barrage, avec une balade facultative en felouque ou une visite d'un village nubien à Assouan. Le programme de chaque bateau précise que l'ordre des visites et les horaires peuvent changer selon le bateau, la file d'attente à l'écluse d'Esna et le jour de départ.
Ce qui diffère, c'est la taille du groupe qui vous entoure. Sur un bateau de croisière, beaucoup de passagers partent en même temps vers le même temple. Sur une dahabieh, le groupe qui descend à terre est petit. Demandez à votre conseiller comment le guidage est organisé sur le bateau que vous choisissez, et s'il ajoute des étapes plus tranquilles à vos dates.
Questions à se poser avant de choisir
Quelques questions franches suffisent généralement à trancher :
- Combien de nuits avez-vous ? Trois ou sept nuits, c'est un bateau de croisière. Quatre nuits de Louxor à Assouan laissent les deux options ouvertes.
- Utiliserez-vous une piscine ? Si oui, un bateau de croisière. Aucune de nos dahabiehs n'en indique.
- Aimez-vous un bateau animé et convivial, ou préférez-vous avoir le pont presque pour vous ? Le premier oriente vers un bateau de croisière, le second vers une dahabieh.
- Quelqu'un dans votre groupe voudra-t-il probablement une salle de sport, un massage ou un spectacle en soirée ? Ils ne sont indiqués que sur les bateaux de croisière.
- Voyagez-vous en une seule famille ou un seul groupe d'amis ? Demandez alors si vous pourriez remplir une dahabieh.
Si les réponses se partagent à égalité, comparez un bateau de chaque type pour vos dates.
Se faire aider pour choisir
Si vous hésitez encore, choisissez un bateau de croisière et une dahabieh qui vous plaisent et demandez un devis pour les deux aux mêmes dates. Un conseiller vous répond sous 24 heures en indiquant ce qui est disponible, ce que chacun comprend et son avis franc sur ce qui convient à votre groupe. Pour la question plus large de l'articulation de la croisière avec un voyage au Caire, consultez notre page croisière sur le Nil et Le Caire.
Vos questions, nos réponses
Quelle est la principale différence entre une dahabieh et un bateau de croisière ?
La taille et le rythme. Une dahabieh est un petit voilier de quelques cabines ; l'ambiance y est donc intime et calme. Un bateau de croisière est un navire à moteur beaucoup plus grand, avec restaurant, salon, piscine et bien plus de passagers. Les deux s'arrêtent aux mêmes principaux temples.
Une dahabieh est-elle plus lente qu'un bateau de croisière ?
Son rythme est plus doux, car c'est un voilier. Sur notre site, toutefois, les dahabiehs naviguent les mêmes 4 nuits de Louxor à Assouan que les bateaux de croisière de 4 nuits ; la durée du voyage est donc la même. La différence tient à la façon dont on vit le temps à bord.
Les dahabiehs ont-elles une piscine ?
Aucune des dahabiehs que nous proposons n'indique de piscine. Leurs ponts sont consacrés à des espaces ombragés pour s'asseoir et se détendre. Chaque bateau de croisière que nous proposons indique une piscine sur sa propre page.
Que choisir pour une famille avec des enfants ?
Les deux peuvent convenir. Un bateau de croisière offre une piscine et plus d'espace pour se déplacer, ce que beaucoup d'enfants apprécient. Une dahabieh convient aux familles qui veulent que le bateau soit un peu le leur, surtout lorsqu'elles en remplissent la plus grande partie. Indiquez-nous l'âge de vos enfants et votre conseiller vous proposera des bateaux adaptés.
Peut-on avoir une dahabieh rien que pour notre groupe ?
Demandez-nous. Comme une dahabieh n'a que quelques cabines, des familles ou des groupes d'amis peuvent parfois réserver le bateau entier. Cela dépend du bateau et de vos dates ; mentionnez-le donc en demandant un devis.
Les deux types de bateau visitent-ils les mêmes temples ?
Sur le programme de 4 nuits de Louxor à Assouan, oui : Karnak, le temple de Louxor, la rive ouest, Edfou, Kom Ombo et Philae. Les bateaux de croisière proposent aussi un programme de 3 nuits d'Assouan à Louxor et un aller-retour de 7 nuits depuis Louxor, ce que nos dahabiehs ne font pas.
Qu'est-ce qui coûte le plus cher, une dahabieh ou un bateau de croisière ?
Il n'y a pas de réponse unique : cela dépend du bateau, de la cabine, de la saison et de vos dates, et la plupart des bateaux de notre site n'affichent pas de prix public. Demandez un devis pour une dahabieh et un bateau de croisière aux mêmes dates et un conseiller les comparera pour vous.
Autres croisières sur le Nil
- Toutes les croisières sur le Nil
- Croisières sur le Nil de Louxor à Assouan
- Croisières sur le Nil d'Assouan à Louxor
- Croisières de luxe sur le Nil
- Croisière sur le Nil et Le Caire
- Croisières deluxe sur le Nil
- Croisières standard sur le Nil
- Croisières en dahabieh sur le Nil