Orange Bay et Mahmya, c'est du temps de plage sur Big Giftun ; les sorties récif, c'est plus de plongée en apnée ; Dolphin House est une recherche de faune sans observation garantie. Choisissez selon la journée que vous voulez.
Préparez votre visite
Demandez-nous quels circuits incluent cette destination, ou composez un voyage privé autour d'elle.
Réservez une consultation gratuite de 30 minutes avec l’un de nos spécialistes de l’Égypte. Nous parlerons de vos idées, répondrons à vos questions et vous aiderons à organiser le voyage parfait.
Les cookies essentiels assurent le bon fonctionnement du site. Avec votre accord, les cookies d’analyse nous montrent quelles pages sont utiles. Politique de confidentialité.
Les excursions en bateau à Hurghada ne sont pas toutes le même produit. Orange Bay et Mahmya mettent l'accent sur le temps de plage sur Big Giftun, les sorties centrées sur le récif consacrent plus de temps à la plongée en apnée, et Dolphin House est une sortie d'observation de la faune où l'on n'est jamais assuré de voir des dauphins. Choisissez la formule selon la façon dont vous voulez passer la journée, et pas seulement d'après le nom de l'île.
Une journée en bateau est une activité très prisée à Hurghada, et pour de bonnes raisons : les récifs et les îles au large sont l'une des principales raisons pour lesquelles la ville s'est développée comme station balnéaire. Mais les noms qui figurent sur les listes d'excursions peuvent prêter à confusion. Orange Bay, Giftun, Paradise Island, Mahmya et Dolphin House sont vendus de façon qui se chevauche, et deux sorties portant le même nom peuvent offrir des journées très différentes.
Ce guide explique ce que chaque formule implique généralement, comment comparer bateaux partagés et privés, ce qui dépend de la mer plutôt que de l'opérateur, et comment intégrer une journée en bateau dans un voyage plus large en Égypte.
En un coup d'œil
Expérience
Axe principal
À savoir
Orange Bay
Plage et plongée en apnée
Bateaux partagés à la journée courants ; zone de Giftun
Sortie récif à Giftun
Plongée en apnée
Plus de temps dans l'eau ; les récifs exacts dépendent de l'état de la mer
Dolphin House
Observation de la faune et plongée en apnée
Observation jamais garantie ; la distance éthique compte
Mahmya
Journée plage haut de gamme
Plage aménagée et programme officiel depuis la marina
Bateau privé
Flexibilité
Plus de contrôle sur le rythme et le groupe, à un coût plus élevé
Orange Bay et Giftun
Orange Bay se trouve dans la zone des îles de Giftun et se vend comme une journée plage et plongée en apnée. Les programmes en bateau partagé combinent généralement du temps à la plage avec des arrêts sur le récif à l'aller ou au retour. L'eau autour des îles est peu profonde et claire près du rivage, ce qui la rend accessible aux nageurs moins assurés, tandis que les arrêts sur le récif offrent davantage à explorer aux meilleurs nageurs.
Si vous voulez surtout de l'eau et du sable plutôt qu'un programme complet de visites, c'est l'une des extensions les plus faciles en mer Rouge après un circuit au Caire et sur le Nil. Attendez-vous à une ambiance conviviale sur les bateaux partagés, surtout en haute saison, et à une plage qui peut être fréquentée en milieu de journée.
Sorties centrées sur le récif à Giftun
Certaines sorties à Giftun passent moins de temps à la plage et plus dans l'eau, avec deux ou trois arrêts de plongée en apnée sur les récifs autour des îles. Elles conviennent aux voyageurs qui se soucient davantage des poissons et du corail que d'un transat sur la plage. Les récifs précis dépendent du vent et de l'état de la mer ce jour-là, et les capitaines choisissent des sites abrités lorsque les conditions l'exigent.
Les îles de Giftun font partie d'une zone protégée, et les visiteurs paient un droit d'entrée au parc qui est souvent, mais pas toujours, inclus dans le prix de l'excursion. Vérifiez ce que couvre votre réservation.
Mahmya
Mahmya est une expérience de plage aménagée sur Big Giftun, avec sa propre marina et ses horaires à la journée. Son programme officiel publie des départs de jour et de coucher de soleil. Elle convient généralement aux voyageurs qui apprécient une plage mieux organisée, avec de l'ombre, des équipements et une arrivée plus calme, et qui acceptent de payer plus qu'une simple sortie de plongée en apnée en bateau partagé.
Comme Mahmya gère son propre programme, les heures de départ et de retour sont fixées par son planning plutôt que par un opérateur d'excursions classique. Vérifiez les horaires pour votre date et confirmez ce qui est inclus, comme les transferts depuis votre hôtel, le déjeuner et le matériel.
Dolphin House
Dolphin House désigne généralement des zones de récif au nord de Hurghada, couramment associées à Shaab El Erg. Les sorties combinent la recherche de dauphins à long bec avec de la plongée en apnée sur les récifs voisins.
Le point important est éthique : les dauphins sont des animaux sauvages. Aucun opérateur responsable ne devrait garantir une observation, ni le fait de toucher les dauphins ou de nager à côté d'un groupe. La bonne pratique est de garder une distance respectueuse, de ne pas poursuivre ni encercler les animaux et de laisser les dauphins décider de leur proximité. L'état de la mer et le jugement du capitaine déterminent où le bateau s'arrête.
Si voir des dauphins est votre seul but, soyez prêt à vivre une journée où ils n'apparaissent pas. Si l'idée d'une recherche de faune associée à une belle journée de plongée en apnée vous plaît, cette formule peut être gratifiante.
Bateau privé ou bateau partagé
Un bateau privé donne le contrôle du rythme, des arrêts sur le récif et de la taille du groupe. Les bateaux partagés sont plus économiques et conviviaux, mais l'horaire est fixe et vous partagez les sites de plongée en apnée avec tous les passagers.
Bateau partagé
Bateau privé
Coût
Plus bas
Plus élevé
Horaire
Fixe
Adapté à votre groupe
Ambiance
Conviviale, parfois animée
Calme et personnelle
Idéal pour
Couples et voyageurs seuls avec un budget serré
Familles, petits groupes, journées plus lentes
Pour les familles ou les voyageurs qui ajoutent la mer Rouge après un circuit historique intensif, le bateau privé peut valoir la peine d'être envisagé simplement parce que la journée est plus calme. Il est aussi utile quand votre groupe mêle des plongeurs en apnée à l'aise et des personnes qui préfèrent rester sur le pont ou près de la plage.
Les conditions en mer comptent
Le vent et l'état de la mer peuvent modifier les itinéraires. Hurghada est souvent ventée, surtout l'après-midi, et les capitaines peuvent passer à des récifs plus abrités ou raccourcir une traversée en pleine mer. La promesse la plus fiable est la journée en mer Rouge dans son ensemble, pas un récif précis ni l'observation d'un animal.
C'est pourquoi une bonne réservation distingue ce qui est garanti, comme le bateau, l'équipage, les transferts, l'entrée à la plage lorsqu'elle est incluse, le déjeuner et le matériel de plongée en apnée, de ce qui dépend de la nature. Demandez comment l'opérateur gère une journée où la mer est trop agitée : la sortie est-elle reportée à une autre date, déroutée ou remboursée.
Température de l'eau au fil de l'année
La mer Rouge est chaude pendant une grande partie de l'année, mais l'eau d'hiver peut sembler fraîche lors d'une longue séance de plongée en apnée. Beaucoup de voyageurs sont plus à l'aise avec une combinaison courte pendant les mois frais. Demandez si des combinaisons sont disponibles et si elles sont incluses.
Options plus courtes pour ceux qui ne font pas de plongée en apnée
Toutes les sorties en mer ne demandent pas une journée entière dans l'eau. Les bateaux à fond de verre et les sorties en semi-submersible permettent de voir la vie du récif à travers des hublots, ce qui convient aux jeunes enfants, aux voyageurs plus âgés et à tous ceux qui préfèrent rester au sec. Les croisières au coucher du soleil sont une autre option douce pour une soirée. Ces formules plus courtes peuvent bien compléter une journée complète en bateau, ou la remplacer pour les voyageurs qui n'apprécieraient pas six ou sept heures en mer.
Comment choisir et que prendre
Commencez par le type de journée que vous voulez. Plus de plage oriente vers Orange Bay ou Mahmya ; plus de plongée en apnée vers une sortie récif ; une recherche de faune vers Dolphin House ; une journée tranquille avec votre propre groupe vers un bateau privé.
Vérifiez ensuite les détails pratiques :
L'heure et la zone de prise en charge. Les hôtels plus éloignés de la marina peuvent avoir des prises en charge plus tôt.
Ce qui est inclus : déjeuner, boissons, matériel, droit d'entrée au parc, entrée à la plage.
Les gilets de sauvetage et aides à la flottabilité pour les nageurs moins assurés et les enfants.
L'ombre sur le bateau et à la plage.
Emportez une protection solaire respectueuse des récifs, un chapeau, un léger vêtement de couverture pour le bateau, une serviette si votre hôtel n'en fournit pas, et des espèces pour les petits extras. Ne touchez pas le corail, ne montez pas dessus et n'en prélevez pas, et ne nourrissez pas les poissons : ces règles protègent les récifs que vous êtes venu voir.
Intégrer une journée en bateau dans un voyage en Égypte
La plupart des voyageurs ajoutent Hurghada après Louxor ou une croisière sur le Nil, car la côte est accessible par la route depuis Louxor. Une journée en bateau fonctionne mieux le deuxième ou le troisième jour sur la côte, une fois que vous êtes remis du voyage. Si vous avez plusieurs nuits, alternez une journée en bateau et une journée de plage ; deux longues sorties en bateau d'affilée sont fatigantes après un programme de visites chargé.
Questions fréquentes
Orange Bay est-elle la même chose que l'île de Giftun ?
Orange Bay est une destination de plage située dans la zone des îles de Giftun. Beaucoup de sorties la combinent avec de la plongée en apnée sur les récifs autour des îles : les noms sont donc souvent employés ensemble.
Les dauphins sont-ils garantis à Dolphin House ?
Non. Les dauphins sont des animaux sauvages, et les opérateurs responsables ne devraient jamais garantir une observation ni encourager à les toucher ou à les poursuivre. Considérez toute rencontre comme un bonus.
Mahmya est-elle une excursion d'une journée entière ?
Son exploitation officielle propose des horaires à la journée et d'autres programmes, dont des départs au coucher du soleil. Les heures exactes de départ et de retour doivent être vérifiées pour la date réservée.
Quelle excursion en bateau choisir après un circuit en Égypte ?
Choisissez Orange Bay ou Mahmya pour plus de temps de plage, une sortie récif pour la plongée en apnée, et Dolphin House seulement si l'incertitude d'une recherche de faune vous attire. Un bateau privé convient aux groupes qui veulent une journée plus lente.
Les personnes qui ne nagent pas peuvent-elles participer à une excursion en bateau ?
Souvent, oui, tant qu'elles restent à bord ou dans l'eau peu profonde avec un gilet de sauvetage. Prévenez l'opérateur à l'avance pour que l'équipage puisse aider, et choisissez une formule avec du temps de plage plutôt qu'une sortie uniquement sur le récif.
Organisez votre voyage avec Nourbelle
Les prix sont confirmés par écrit avant votre réservation. Découvrez Hurghada ou parlez-nous de votre voyage et un spécialiste Nourbelle associera une journée en bateau à votre séjour en mer Rouge.
