Deir el-Medina acrescenta o lado humano da necrópole real de Luxor. A vila pertenceu aos operários especializados que criaram os túmulos reais, e seus próprios pequenos túmulos podem preservar decorações vívidas.
Planeje a sua visita
Pergunte quais passeios incluem este destino ou monte uma viagem privativa em torno dele.
Agende uma consulta gratuita de 30 minutos com um dos nossos especialistas em Egito. Vamos conversar sobre as suas ideias, responder às suas dúvidas e ajudar você a planejar a viagem perfeita.
Os cookies essenciais mantêm o site em funcionamento. Com a sua permissão, os cookies de análise nos mostram quais páginas são úteis. Política de Privacidade.
Deir el-Medina acrescenta o lado humano da necrópole real. A vila pertenceu aos operários especializados que criaram os túmulos, e seus túmulos menores podem preservar decorações notáveis.
Depois do Vale dos Reis, Deir el-Medina muda a sua perspectiva. Em vez de se concentrar nos faraós, apresenta a comunidade de artesãos, pintores, escribas e suas famílias que viveram em uma pequena vila murada na Margem Oeste de Luxor enquanto escavavam e decoravam os túmulos reais. Suas casas, capelas e túmulos sobrevivem em um tranquilo vale do deserto, e o que deixaram dá aos historiadores evidências detalhadas da vida cotidiana no mundo antigo.
O sítio é compacto e costuma ser mais calmo que os grandes monumentos. Se você tiver mais de um dia na Margem Oeste, é uma adição gratificante.
Quem vivia em Deir el-Medina
A vila abrigava a mão de obra dos túmulos reais durante o Reino Novo, aproximadamente do início da 18ª dinastia até o fim da 20ª. Os antigos egípcios chamavam o lugar de Set Maat, geralmente traduzido como o Lugar da Verdade. Esses trabalhadores eram especialistas qualificados: cortadores de pedra, rebocadores, desenhistas, pintores e escultores, organizados em equipes e supervisionados por capatazes e escribas que registravam seu trabalho.
Os trabalhadores eram pagos principalmente em rações, como grãos, e sua comunidade dependia de suprimentos entregues de fora. Registros da vila documentam uma das primeiras greves trabalhistas conhecidas, durante o reinado de Ramsés III, quando as rações atrasaram e os trabalhadores pararam em protesto.
O que os registros revelam
O povo de Deir el-Medina era incomumente alfabetizado, e milhares de óstracos, pedaços de cerâmica e lascas de calcário usados para escrever e esboçar, foram encontrados na vila e em torno dela. Incluem registros de trabalho, listas de ausências com motivos como doença ou um evento familiar, cartas, disputas judiciais, poesia de amor, orações e esboços. É por isso que os historiadores podem dizer tanto sobre as famílias, as brigas, a religião e as rotinas de trabalho dos operários. Seu guia pode dar vida a essas histórias enquanto você caminha pelas casas.
O que você verá
A vila
As fundações e as paredes baixas das casas ainda ladeiam a rua principal, de modo que você pode acompanhar a planta dos cômodos. Muitas casas tinham uma sala de entrada, uma área de estar principal, pequenos cômodos nos fundos e uma cozinha, com escada para o terraço. Caminhar pela rua estreita dá uma ideia de uma comunidade apinhada e unida, de algumas dezenas de famílias.
Os túmulos dos operários
Na encosta acima da vila, os operários construíram túmulos para si e suas famílias, muitas vezes encimados por pequenas pirâmides. Esses túmulos são muito menores que os reais, e você geralmente entra por degraus estreitos em câmaras pintadas compactas. Como os donos eram os próprios artistas que decoraram os túmulos reais, a pintura pode ser vívida, com cores vivas e cenas do além, de familiares e de deuses.
Entre os mais conhecidos estão os túmulos de Sennedjem, Inherkhau e Pashedu. O túmulo de Sennedjem é famoso por suas cenas dos campos do além, com o dono e a esposa colhendo e arando. Quais túmulos estão abertos varia, e alguns podem exigir um ingresso à parte, por isso pergunte no dia ou confira antes de ir.
O templo
No extremo norte do sítio fica um pequeno templo bem conservado do período ptolomaico, dedicado principalmente à deusa Hathor. Foi construído muito depois de a vila ser abandonada e depois usado por cristãos, o que é a origem do nome Deir el-Medina, que significa mosteiro da cidade. Os relevos do interior merecem alguns minutos.
Quanto tempo reservar
Planeje cerca de 60 a 90 minutos. Isso dá tempo para percorrer a vila, entrar em dois ou três túmulos e ver o templo sem pressa. Se você tem interesse especial na vida cotidiana ou na pintura de túmulos, pode facilmente ficar mais.
Parte do sítio
Tempo sugerido
Casas da vila e rua principal
20 a 30 minutos
Dois ou três túmulos de operários
30 a 40 minutos
Templo ptolomaico de Hathor
10 a 15 minutos
Os túmulos são pequenos, e só um número limitado de pessoas pode estar lá dentro ao mesmo tempo. As visitas costumam ser breves, por isso reserve um momento na entrada para deixar os olhos se ajustarem antes de entrar.
Quando Deir el-Medina se encaixa no seu plano em Luxor
Em uma estadia curta em Luxor, suas primeiras prioridades costumam ser Karnak e o Templo de Luxor na Margem Leste, depois o Vale dos Reis e o Templo de Hatshepsut na Margem Oeste. Deir el-Medina se encaixa melhor em um segundo dia na Margem Oeste ou em um terceiro dia em Luxor no total.
Combina naturalmente com sítios próximos. Um dia equilibrado pode incluir Medinet Habu, os Colossos de Mêmnon e Deir el-Medina, ou os Túmulos dos Nobres e o Ramesseum seguidos da vila dos operários. Como a vila fica em um vale tranquilo perto desses monumentos, os deslocamentos entre eles são curtos.
Os operários caminhavam entre a vila e o Vale dos Reis por uma trilha sobre as colinas. Existem rotas de caminhada na área, mas são íngremes e expostas e só devem ser tentadas com um guia, em tempo fresco e com bom condicionamento físico. A maioria dos viajantes visita de carro.
Você pode ver como Deir el-Medina se conecta com os outros sítios da Margem Oeste na nossa página do destino Luxor.
Como Deir el-Medina se conecta aos túmulos reais
O valor de uma visita cresce quando você a liga ao que já viu. Os pintores e escultores que viviam aqui trabalhavam no Vale dos Reis, de modo que o estilo da decoração em seus próprios túmulos ecoa os túmulos reais, com os mesmos deuses, os mesmos textos do além e o mesmo desenho cuidadoso, mas em escala pessoal. Nos túmulos dos operários você vê cenas da vida familiar e dos próprios donos, mostrados com esposas, pais e filhos, o que os túmulos reais raramente incluem.
A rotina dos operários moldava os projetos reais. As equipes costumavam trabalhar em turnos, ficando perto do túmulo nos dias de trabalho e voltando à vila nos dias de descanso. Os escribas registravam o progresso, as ferramentas entregues, os suprimentos recebidos e as ausências. Quando você está na vila, está olhando para a base de quem produziu as pinturas que viu nos túmulos reais no início da viagem.
É também por isso que muitos viajantes preferem visitar Deir el-Medina depois do Vale dos Reis, e não antes. Com os túmulos reais frescos na memória, os túmulos dos operários se leem como a outra metade da mesma história, e seu guia pode apontar técnicas e motivos que você reconhecerá.
Dicas para ler as pinturas dos túmulos
Procure o dono e a esposa sentados juntos recebendo oferendas, Anúbis, com cabeça de chacal, cuidando da múmia e cenas dos campos do além, onde os mortos continuam a cultivar a terra. Os tetos abobadados de alguns túmulos são pintados com padrões vivos e textos. Leve o seu tempo: as câmaras são pequenas, então os detalhes ficam bem perto dos seus olhos.
Dicas práticas
Vá cedo pela manhã nos meses quentes; o vale retém calor e tem pouca sombra.
Use calçados com boa aderência, pois as entradas dos túmulos têm degraus estreitos e íngremes.
Leve água, chapéu e protetor solar.
As regras de fotografia dentro dos túmulos podem mudar, e alguns túmulos podem exigir um ingresso à parte, por isso confira os detalhes atuais.
Os túmulos podem ser quentes e confinados; se você tem claustrofobia, ainda pode aproveitar a vila e o templo.
Um guia acrescenta muito aqui, porque o valor do sítio está nas histórias por trás das casas e dos registros.
Perguntas frequentes
De quanto tempo preciso em Deir el-Medina?
Cerca de 60 a 90 minutos bastam para a maioria dos visitantes. Isso cobre a vila, dois ou três túmulos e o pequeno templo em um ritmo confortável.
Deir el-Medina é adequado para visitantes de primeira viagem?
Sim, se você tiver tempo suficiente em Luxor. Em uma estadia curta, priorize primeiro Karnak, o Templo de Luxor, o Vale dos Reis e Hatshepsut e depois acrescente Deir el-Medina em um segundo dia na Margem Oeste.
É difícil entrar nos túmulos?
O acesso varia por túmulo. Muitos envolvem degraus estreitos e íngremes descendo a pequenas câmaras, e alguns são quentes e confinados, de modo que podem não convir a viajantes com mobilidade reduzida ou claustrofobia.
Por que se chama Deir el-Medina?
O nome árabe significa, grosso modo, mosteiro da cidade. Vem do uso cristão posterior do templo ptolomaico no sítio, muito depois de a comunidade dos operários antigos ter partido.
Deir el-Medina é melhor que o Vale dos Reis?
Oferecem experiências diferentes, e não uma melhor que a outra. O Vale dos Reis mostra túmulos reais em grande escala, enquanto Deir el-Medina mostra as pessoas que os construíram, e ver os dois dá um quadro mais completo da Margem Oeste.
