Une excursion par la route d'Assouan à Abou Simbel dure environ huit à 10 heures de porte à porte, dont environ deux heures aux temples. En avion, le total passe à environ cinq à sept heures.
Préparez votre visite
Demandez-nous quels circuits incluent cette visite, ou composez un voyage privé autour d'elle.
Réservez une consultation gratuite de 30 minutes avec l’un de nos spécialistes de l’Égypte. Nous parlerons de vos idées, répondrons à vos questions et vous aiderons à organiser le voyage parfait.
Les cookies essentiels assurent le bon fonctionnement du site. Avec votre accord, les cookies d’analyse nous montrent quelles pages sont utiles. Politique de confidentialité.
Une excursion d'une journée par la route d'Assouan à Abou Simbel dure généralement environ huit à 10 heures entre la prise en charge à l'hôtel et le retour, dont environ deux heures passées aux temples. En avion, la durée totale passe à environ cinq à sept heures, selon l'horaire des vols, mais elle n'est jamais aussi courte que le seul temps de vol pourrait le laisser croire.
Abou Simbel se trouve sur la rive ouest du lac Nasser, à environ 280 kilomètres au sud d'Assouan et non loin de la frontière soudanaise. Les deux temples rupestres de Ramsès II et de la reine Néfertari sont la raison du voyage, mais c'est la distance qui façonne votre journée. La plupart des voyageurs voient les temples en deux heures environ et passent bien plus de temps pour y aller et en revenir.
C'est dans cet écart entre le temps de visite et le temps total que la planification dérape. On voit une excursion décrite comme une sortie du matin, puis on réserve le même jour un vol l'après-midi, une balade en felouque et un dîner dans un village nubien. Ce guide détaille où passent réellement les heures, compare les options et indique ce que vous pouvez raisonnablement prévoir autour de l'excursion.
Comment les heures s'additionnent par la route
La route d'Assouan à Abou Simbel traverse un désert ouvert, avec presque rien entre les deux extrémités, et le trajet prend généralement environ trois à trois heures et demie dans chaque sens. Les excursions par la route partent avant l'aube ; une journée type ressemble donc à ceci :
Étape
Durée approximative
Prise en charge à votre hôtel ou bateau et point de rassemblement
20 à 40 minutes
Trajet vers le sud à travers le désert
3 à 3,5 heures
Pause en chemin, si elle est incluse
15 à 20 minutes
Visite des deux temples
1,5 à 2,5 heures
Trajet de retour vers Assouan
3 à 3,5 heures
Dépose à votre hôtel ou bateau
15 à 30 minutes
Additionnez et vous obtenez environ huit à 10 heures. Avec une prise en charge avant l'aube, vous êtes généralement de retour à Assouan au début de l'après-midi. Les horaires exacts dépendent des procédures routières en vigueur, de l'organisateur, de votre lieu de séjour et de la saison ; considérez donc tout programme comme provisoire tant qu'il n'est pas reconfirmé la veille.
Les excursions en groupe partagées tendent à se situer vers le haut de la fourchette, car le véhicule prend les passagers dans plusieurs hôtels ou bateaux et attend tout le monde sur le site. Une voiture privée avec votre propre chauffeur et guide est généralement plus efficace, car la prise en charge se fait en un seul arrêt et vous quittez les temples quand vous êtes prêt, dans le cadre des dispositions routières applicables ce jour-là.
Comment les heures s'additionnent par avion
Les vols entre Assouan et Abou Simbel sont courts, environ 45 minutes en vol, mais le vol n'est qu'un élément de la journée. Il y a encore le transfert de votre hôtel à l'aéroport d'Assouan, l'enregistrement et la sûreté, l'attente à la porte d'embarquement, la navette de l'aéroport d'Abou Simbel aux temples, et la même séquence en sens inverse.
Les forfaits aériens sont généralement construits autour d'un créneau fixe sur le site entre les vols d'arrivée et de départ, souvent un peu plus de deux heures. Votre durée totale est donc fixée par l'horaire de la compagnie plutôt que par votre propre rythme. Une journée réaliste en avion dure environ cinq à sept heures d'hôtel à hôtel. Les jours et les horaires de vol changent selon la saison, et le service n'est pas toujours disponible tous les jours de la semaine ; vérifiez donc l'horaire actuel avant d'organiser votre programme.
L'avion vous épargne environ six à sept heures de route, ce qui compte beaucoup pour les voyageurs qui supportent mal les longs trajets. Il ne donne généralement pas plus de temps aux temples, et ne permet pas forcément de faire la grasse matinée si le vol part tôt.
Le temps dont vous disposez réellement aux temples
Deux heures est une visite confortable pour la plupart des gens. Cela permet une introduction guidée à l'extérieur, du temps à l'intérieur du Grand Temple de Ramsès II, une visite du plus petit temple d'Hathor dédié à Néfertari et quelques minutes pour faire le tour de la colline artificielle qui dissimule la structure moderne soutenant les temples déplacés.
Les guides donnent généralement leurs explications à l'extérieur, car les commentaires à l'intérieur des temples sont limités. Attendez-vous à quelque chose comme ceci :
Introduction et façade : 15 à 20 minutes à l'extérieur du Grand Temple, avec les quatre colosses assis et l'histoire du déplacement.
Intérieur du Grand Temple : 25 à 40 minutes, selon le temps passé devant les reliefs de bataille et le sanctuaire intérieur.
Temple d'Hathor et de Néfertari : 20 à 30 minutes.
Temps libre, photos et toilettes : 20 à 30 minutes.
Si vous souhaitez des photos sans foule ou plus de temps pour étudier les reliefs, une excursion privée ou une nuit sur place vous offre une flexibilité qu'un groupe partagé ne peut pas donner. Lors d'une excursion en groupe, l'heure de rendez-vous au véhicule est fixe, et le chauffeur ne peut pas attendre longtemps si l'horaire de la route est serré.
Voir Abou Simbel sans le long aller-retour
L'excursion d'une journée n'est pas la seule option. Si vous voulez plus de deux heures, ou si l'idée de six à sept heures de route en une seule journée ne vous plaît pas, deux alternatives changent complètement l'équation du temps.
Une nuit à Abou Simbel
Quelques hôtels et maisons d'hôtes fonctionnent dans la ville d'Abou Simbel. Y passer une nuit vous permet de descendre l'après-midi, d'assister au spectacle son et lumière du soir aux temples s'il a lieu, et de visiter peu après l'ouverture le lendemain matin, avant l'arrivée de la plupart des véhicules d'excursionnistes. Vous passez le même temps total sur la route, mais réparti sur deux jours, ce que beaucoup de voyageurs trouvent bien moins fatigant.
Croisière sur le lac Nasser
Quelques bateaux naviguent sur le lac Nasser entre Assouan et Abou Simbel, généralement sur trois ou quatre nuits. Ils visitent Abou Simbel dans le cadre du voyage, ainsi que d'autres temples nubiens déplacés que la plupart des visiteurs ne voient jamais. C'est un itinéraire distinct d'une croisière classique sur le Nil, qui convient aux voyageurs disposant de jours supplémentaires et préférant un voyage lent à une longue excursion.
Organiser le reste de votre journée
Après un départ avant l'aube et trois heures de route au retour, la plupart des voyageurs sont fatigués dès le début de l'après-midi. Organisez le reste de la journée en tenant compte de cette réalité.
Bons choix pour l'après-midi : un repos à votre hôtel, un déjeuner tardif, une balade en felouque autour de l'île Éléphantine au coucher du soleil ou une promenade tranquille le long de la Corniche.
Possible si vous avez de l'énergie en réserve : une courte visite du musée nubien ou une sortie en bateau vers un village nubien, limitée à quelques heures.
Mieux vaut un autre jour : le temple de Philae, le haut barrage et l'obélisque inachevé comme un bloc de visite complet, ou tout ce qui implique un autre départ matinal le lendemain.
Si vous êtes en croisière sur le Nil, demandez comment le programme du bateau s'articule avec votre excursion. Certains bateaux programment Abou Simbel le matin avant l'appareillage ; d'autres le proposent en option pendant que le reste du groupe a une matinée libre.
Correspondances le même jour : vols, trains et croisières
La question derrière de nombreuses recherches sur la durée est en réalité de savoir si autre chose peut être programmé le même jour. La réponse courte est oui, mais seulement avec une marge généreuse.
Vols vers Le Caire ou Louxor : si votre excursion par la route revient en début d'après-midi, un vol intérieur en soirée est généralement jouable. Évitez tout vol en début d'après-midi, car un retard sur la route pourrait vous faire manquer le vol. Ne prévoyez jamais un départ international depuis Assouan le même jour.
Trains : certains trains vers le nord quittent Assouan plus tard dans la journée, y compris les trains de nuit, et peuvent donc convenir après une excursion par la route, mais vérifiez les horaires actuels et gardez une marge.
Embarquement en croisière : de nombreuses croisières sur le Nil embarquent vers midi ou en début d'après-midi. Une excursion à Abou Simbel le matin peut parfois se glisser avant l'embarquement, mais confirmez d'abord la fenêtre d'embarquement du bateau et la gestion des bagages.
Si une correspondance dépend de la fin de l'excursion à l'heure, choisissez une voiture privée plutôt qu'une excursion partagée, et signalez la correspondance à votre organisateur lors de la réservation.
Questions fréquentes
L'excursion à Abou Simbel est-elle une demi-journée ou une journée complète ?
Elle est souvent vendue comme une excursion d'une demi-journée, car vous êtes de retour à Assouan en début d'après-midi, mais avec une prise en charge avant l'aube, elle consomme l'essentiel de votre énergie pour la journée. Considérez-la comme un engagement d'une journée complète quand vous planifiez d'autres activités, et laissez l'après-midi libre ou très léger.
Combien de temps dure le trajet d'Assouan à Abou Simbel ?
Le trajet dure généralement environ trois à trois heures et demie dans chaque sens à travers le désert. La durée varie selon les procédures routières, les arrêts et la circulation à la sortie d'Assouan. La route est goudronnée mais il y a très peu de choses le long du chemin ; le voyage consiste donc surtout à arriver.
Puis-je visiter Abou Simbel en moins de temps ?
Le seul vrai moyen de raccourcir la journée est de prendre l'avion, ce qui ramène le total à environ cinq à sept heures selon l'horaire. La visite elle-même est difficile à comprimer en dessous d'environ 90 minutes sans sauter le temple d'Hathor ou bâcler le Grand Temple. Si le temps est très serré, demandez-vous si une autre journée à Assouan convient mieux à votre voyage.
Deux heures suffisent-elles aux temples ?
Pour la plupart des voyageurs, oui. Deux heures couvrent les deux temples avec une introduction guidée et un peu de temps libre. Les photographes et les voyageurs très intéressés par Ramsès II préfèrent souvent une nuit sur place pour avoir du temps sans hâte tôt le matin.
Puis-je combiner Abou Simbel et Philae le même jour ?
C'est possible lors d'une excursion privée, puisque Philae est proche d'Assouan, mais cela donne une journée longue et fatigante. La plupart des voyageurs apprécient mieux les deux sur des jours séparés. Si vous devez les combiner, visitez Philae au retour et gardez la soirée libre.
