Passer au contenu principal
Nourbelle Tours
Excursion à la journée · Assouan et Abou Simbel

Visite du temple de Philae, du haut barrage et de l'obélisque inachevé à Assouan

Philae en bateau, le Haut barrage et l'obélisque inachevé avec un guide privé

À partir de, par personne$99
Vérifier les dates et réserver
Le voyage en un coup d'œil

Trois chapitres de l'histoire d'Assouan

Cette visite privée d'Assouan couvre le temple de Philae, le Haut barrage d'Assouan et l'obélisque inachevé, avec un guide, un véhicule climatisé et le bateau pour Philae inclus. La prise en charge et la dépose se font à votre hôtel d'Assouan ou à votre bateau de croisière sur le Nil. Elle convient aux voyageurs qui découvrent l'Égypte, aux passagers de croisière qui ont un créneau libre et à tous ceux qui sont curieux de savoir comment l'Égypte ancienne et moderne a façonné le Nil.

Trois étapes, trois chapitres très différents de l'histoire égyptienne, à quelques minutes en voiture de votre hôtel d'Assouan ou de votre croisière sur le Nil. Cette visite privée commence au temple de Philae, sanctuaire insulaire de la déesse Isis, que l'on rejoint en bateau. Elle se poursuit au haut barrage d'Assouan, l'ouvrage du XXe siècle qui a dompté le Nil, et s'achève dans les anciennes carrières de granit, devant l'obélisque inachevé.

La journée raconte une histoire à rebours. À Philae, vous découvrez un temple achevé et raffiné. Au barrage, vous comprenez pourquoi il a fallu démonter ce temple et le déplacer pour le sauver. Et à la carrière, vous voyez comment les anciens Égyptiens taillaient la pierre, les traces d'outils étant encore nettes sur la roche.

Un guide privé vous accompagne tout du long, un véhicule climatisé assure chaque transfert et le bateau pour Philae est inclus. C'est une introduction efficace et enrichissante à Assouan, facile à intégrer dans le programme d'une croisière.

Durée
Demi-journée
Type de circuit
Voiture privée et guide
Taille du groupe
Votre groupe uniquement
Prise en charge
Prise en charge à l'hôtel ou au bateau de croisière sur le Nil à Assouan
Rythme
Modéré
Meilleurs mois
octobre – avril
Pourquoi ce voyage

Ce qui fait Acompte

Vue aérienne de l'île d'Agilkia sur le Nil, les pylônes et colonnades du temple de Philae parmi les arbres, des bateaux approchant de la jetée
01

Les trois sites classiques d'Assouan en une sortie

Philae, le Haut barrage et l'obélisque sont couverts en un seul trajet.

Les pylônes et colonnades en grès du temple de Philae s'élèvent sur l'île d'Agilkia au-dessus d'une eau bleue ondulante, le soleil bas à gauche
02

Le bateau de Philae est déjà organisé

Vous évitez le marchandage à l'embarcadère et montez directement à bord.

Vue surélevée le long de la route de crête du haut barrage d'Assouan, le lac Nasser à droite, le Nil à gauche et des pylônes électriques devant
03

L'Égypte ancienne et moderne en contexte

Votre guide relie le barrage, le temple sauvé et les carrières en une seule histoire.

Une dahabieh blanche à deux mâts, grande voile déployée, navigue sur le Nil le long d'une berge de pierre bordée de palmiers dattiers
04

Calée sur votre croisière ou votre hôtel

La prise en charge et la dépose se font là où vous séjournez à Assouan.

Étape par étape

Le programme

Étape01Assouan · prise en charge

Prise en charge à votre hôtel ou à votre croisière sur le Nil

Votre guide vous retrouve dans le hall de votre hôtel ou à la passerelle de votre bateau de croisière sur le Nil à Assouan, et vous partez dans un véhicule privé climatisé. Les trois sites de cette visite se trouvent tous au sud du centre-ville, le long du tronçon de fleuve où le Nil se brise sur des affleurements de granit et où l'ancienne première cataracte rendait autrefois la navigation périlleuse. Cette géologie est le fil rouge de la journée : un granit dur rose et gris que les pharaons exploitaient pour leurs statues et leurs obélisques, et contre lequel les ingénieurs du XXe siècle ont ancré un barrage.

Assouan est proche du tropique du Cancer et est souvent l'étape la plus chaude de tout itinéraire en Égypte : préparez-vous en conséquence. Emportez un chapeau à larges bords, des lunettes de soleil, une crème solaire à indice élevé et beaucoup d'eau, et portez des vêtements légers et amples avec des chaussures de marche confortables. Un peu d'espèces en monnaie locale est utile pour les pourboires, y compris pour le capitaine du bateau à Philae.

Si vous nous rejoignez depuis une croisière, indiquez à votre guide les horaires de départ ou de repas du bateau afin que la dépose s'y adapte. Les billets d'entrée de Philae et de l'obélisque inachevé ne sont pas inclus : prévoyez de les régler sur place.

Étape02Temple de Philae en bateau

Temple de Philae en bateau

Philae est l'un des rares temples d'Égypte que l'on aborde par l'eau libre, et la courte traversée en bateau fait partie de l'expérience. Le temple s'élève sur son île en grès pâle, entouré de rochers de granit et de palmiers, et la première vue de ses colonnades depuis l'eau est l'image qui attire peintres et photographes depuis deux siècles.

Le sanctuaire appartenait à Isis, mère d'Horus et l'une des déesses les plus vénérées du monde antique. La plupart de ce que vous voyez fut bâti sous les Ptolémées et décoré davantage par les empereurs romains : pylônes et reliefs égyptiens côtoient donc des ajouts d'époque romaine. Repérez le kiosque de Trajan, élégant pavillon ouvert au bord de l'eau, et les longues colonnades de la cour extérieure. Le culte d'Isis s'y poursuivit bien après avoir cessé ailleurs, et Philae conserve certaines des toutes dernières inscriptions hiéroglyphiques jamais gravées.

Le temple que vous visitez ne se dresse plus sur son île d'origine. Après que des barrages antérieurs l'ont laissé en partie submergé une grande partie de l'année, il fut démonté pierre par pierre et reconstruit sur un terrain plus élevé, sur une île voisine, dans le cadre de la campagne internationale de sauvetage des monuments de Nubie menée par l'UNESCO. Votre guide soulignera avec quel soin le plan d'origine a été reproduit.

Étape03Haut barrage d'Assouan

Le Haut barrage d'Assouan

Depuis Philae, vous roulez un court moment jusqu'au Haut barrage d'Assouan, achevé en 1970 et l'un des plus grands projets d'ingénierie de son siècle. Il n'est pas beau comme un temple est beau, mais se tenir sur son sommet explique l'Égypte moderne aussi bien que n'importe quel musée.

Pendant des milliers d'années, la vie en Égypte a dépendu de la crue annuelle du Nil : trop peu d'eau signifiait la famine, trop signifiait la destruction. Le Haut barrage a mis fin à ce cycle. Il retient le fleuve pour former le lac Nasser, l'un des plus grands lacs artificiels du monde, qui s'étend vers le sud sur des centaines de kilomètres jusqu'au Soudan. Il régule l'eau qui parvient aux fermes de la vallée et du delta, et ses turbines produisent une part substantielle de l'électricité du pays.

Le barrage a aussi eu un coût, et votre guide en expliquera les deux faces. Le lac qui montait a inondé la terre natale du peuple nubien, qui fut relogé, et a menacé des dizaines de monuments antiques, dont Philae et Abou Simbel, qui ont dû être déplacés. Depuis la crête, vous pouvez regarder vers le sud à travers les eaux libres du lac et vers le nord en direction du fleuve et de la ville, et mesurer l'ampleur du changement d'un seul mouvement de tête.

Étape04Obélisque inachevé

L'obélisque inachevé et le retour

La dernière étape vous conduit dans les anciennes carrières de granit en bordure d'Assouan, où l'obélisque inachevé gît encore dans le rocher. On pense qu'il fut commandé par la reine Hatchepsout, et s'il avait été terminé, il aurait été le plus grand obélisque jamais dressé dans l'Égypte antique, avec environ 42 mètres de long et bien plus de mille tonnes.

Le travail s'arrêta quand une fissure s'ouvrit dans la pierre, et vous pouvez clairement voir cette faille. Ce qui rend le site spécial, c'est tout ce que les tailleurs de pierre ont laissé derrière eux. Le long des côtés de l'obélisque, les tranchées où les ouvriers frappaient le granit avec des boules de dolérite plus dure sont encore visibles, ainsi que les marques de leur progression. Votre guide expliquera comment des blocs de cette taille étaient séparés, façonnés et acheminés en aval sur le Nil, un processus bien plus facile à saisir ici que dans n'importe quel livre.

Une passerelle contourne la carrière, avec des marches et de la roche irrégulière par endroits, et il n'y a presque pas d'ombre : gardez votre chapeau et votre eau à portée de main. Après la visite, votre guide vous ramène à votre hôtel ou à votre bateau de croisière sur le Nil dans le véhicule climatisé.

Les conditions

Ce qui est inclus, et ce qui ne l'est pas

Inclus

  • Prise en charge et retour à votre hôtel ou à votre bateau de croisière sur le Nil à Assouan
  • Véhicule privé climatisé pendant toute la visite
  • Traversée en bateau aller-retour jusqu'à l'île du temple de Philae
  • Guide expert pendant toute la visite
  • Visites du temple de Philae, du haut barrage d'Assouan et de l'obélisque inachevé

Non inclus

  • Billets d'entrée du temple de Philae et de l'obélisque inachevé
  • Pourboires du guide, du chauffeur et du capitaine du bateau
  • Achats personnels, boissons et collations supplémentaires
la différence
25 % à la confirmation
Solde
À régler 7 jours avant l'arrivée
Avant de partir

Bon à savoir

Météo

Assouan est l'une des villes les plus chaudes d'Égypte, et le Haut barrage et la carrière offrent peu d'ombre. Les mois plus frais d'octobre à avril sont les plus agréables pour cette visite.

Tenue conseillée

Portez des vêtements légers et respirants, un chapeau à larges bords et des lunettes de soleil. Des chaussures fermées bien adhérentes aident sur le sol irrégulier de la carrière et les marches de l'embarcadère de Philae.

Marche

La marche est modérée, avec quelques marches à l'embarcadère du bateau de Philae et un sol irrégulier dans la carrière de granit. Le véhicule privé climatisé vous offre une pause fraîche entre les étapes.

Le bateau de Philae

Philae se trouve sur une île : vous traversez donc en bateau. Le bateau est déjà organisé : vous montez directement à bord à l'embarcadère sans avoir à négocier une traversée.

Prise en charge et ordre des visites

Votre guide vous retrouve à votre hôtel d'Assouan ou à votre bateau de croisière sur le Nil. Vous visitez d'abord Philae, puis le Haut barrage, puis l'obélisque inachevé, avant la dépose là où vous séjournez.

Argent et pourboires

Les droits d'entrée du temple de Philae et de l'obélisque inachevé ne sont pas inclus. Les pourboires pour le guide, le chauffeur et le capitaine du bateau sont d'usage : prévoyez des espèces pour eux et pour les boissons.

FAQ

Questions fréquentes

Comment accède-t-on au temple de Philae ?

Philae se dresse sur une île : on s'y rend donc en bateau depuis l'embarcadère. La traversée aller-retour est comprise dans la visite, mais le pourboire du capitaine du bateau ne l'est pas.

Les billets d'entrée sont-ils inclus ?

Non. Les billets d'entrée du temple de Philae et de l'obélisque inachevé ne sont pas inclus et se règlent séparément. Leur montant exact est confirmé dans votre devis.

Peut-on venir me chercher à mon bateau de croisière sur le Nil ?

Oui. La prise en charge et le retour se font à votre hôtel d'Assouan ou à votre bateau de croisière sur le Nil. Indiquez-nous le nom du bateau et ses horaires lors de la réservation, afin que nous calions la visite en conséquence.

Cette visite est-elle privée ?

Oui. Votre guide et le véhicule climatisé sont réservés à votre groupe uniquement. Vous pouvez ainsi adapter le rythme à chaque étape et poser toutes les questions que vous souhaitez.

Que faut-il porter et emporter ?

Portez des vêtements légers et respirants, des chaussures de marche confortables et un chapeau, et emportez de la crème solaire, des lunettes de soleil et de l'eau. Assouan est très chaude une grande partie de l'année, et le barrage comme la carrière offrent peu d'ombre.

La visite convient-elle aux enfants ?

Oui, c'est l'une des visites d'Assouan les mieux adaptées aux familles. Les enfants apprécient en général la traversée en bateau vers Philae et l'obélisque géant, et les distances entre les étapes sont courtes.

Y a-t-il beaucoup de marche ?

La marche reste modérée. Attendez-vous à des marches à l'embarcadère de Philae, à un dallage de pierre à l'intérieur du temple, ainsi qu'à un terrain par endroits irrégulier et quelques escaliers autour de la carrière.

Le déjeuner est-il inclus ?

Aucun repas n'est inclus dans cette visite. Emportez de l'eau et une collation si besoin ; votre guide pourra ensuite vous suggérer des adresses où déjeuner à Assouan.

PARLEZ À UN VRAI EXPERT LOCAL

Vous préférez parler à quelqu’un ?

Réservez une consultation gratuite de 30 minutes avec l’un de nos spécialistes de l’Égypte. Nous parlerons de vos idées, répondrons à vos questions et vous aiderons à organiser le voyage parfait.

“Nous sommes là : préparez votre voyage en Égypte avec ceux qui la connaissent le mieux.”
Nourbelle Tours · La même équipe, sur place en Égypte
  • Conseils de planification
  • Expert local
  • Appel gratuit de 30 min