O Templo de Khnum, em Esna, agora mostra o teto pintado em cores originais. Como chegar de Luxor ou de um cruzeiro pelo Nilo, o que observar e quanto tempo reservar.
Planeje a sua visita
Pergunte quais passeios incluem esta visita ou monte uma viagem privativa em torno dela.
Agende uma consulta gratuita de 30 minutos com um dos nossos especialistas em Egito. Vamos conversar sobre as suas ideias, responder às suas dúvidas e ajudar você a planejar a viagem perfeita.
Os cookies essenciais mantêm o site em funcionamento. Com a sua permissão, os cookies de análise nos mostram quais páginas são úteis. Política de Privacidade.
Esna vale a visita, e cada ano mais. Um projeto de conservação realizado em etapas desde 2018 removeu séculos de fuligem e sujeira da sala hipostila do Templo de Khnum, em Esna, revelando um teto pintado e colunas em cores originais vívidas. Esna fica a cerca de 55 km (34 milhas) ao sul de Luxor, ao lado da eclusa do Nilo, e uma visita focada leva cerca de 45 minutos no local.
Por décadas, Esna foi a parada que os navios de cruzeiro pulavam. Os barcos faziam fila na eclusa, os passageiros viam vendedores remando ao lado com toalhas de mesa, e poucas pessoas caminhavam o curto trecho até a cidade para ver o templo. O teto limpo mudou isso. O que antes era uma sala escura e enegrecida pela fumaça agora mostra vermelhos, azuis, verdes e dourados que a maioria dos visitantes nunca esperava ver num monumento egípcio.
Este guia é prático: como chegar, como percorrer a sala, o que observar nas colunas e no teto e como encaixar Esna numa estadia em Luxor ou numa viagem pelo Nilo.
O que sobrevive em Esna e por que fica abaixo da rua
Só resta a sala hipostila de um templo muito maior. O santuário e os cômodos internos que ficavam atrás dela ainda estão enterrados sob a cidade moderna, e provavelmente sempre estarão. A sala em si sobreviveu porque construções posteriores cresceram em volta dela, e ao longo dos séculos o nível do solo de Esna subiu cerca de nove metros. Hoje você olha para o templo do nível da rua e desce uma escadaria para chegar ao piso original.
A sala data do período romano, construída sobre um núcleo ptolomaico mais antigo. Suas 24 colunas trazem algumas das inscrições hieroglíficas mais tardias conhecidas no Egito, com os últimos cartuchos datando de meados do século III d.C. Isso torna Esna valiosa para os estudiosos: mostra a linguagem tradicional dos templos ainda sendo esculpida muito depois de o Egito se tornar uma província romana.
O templo era dedicado a Khnum, o deus com cabeça de carneiro que se acreditava moldar os seres humanos num torno de oleiro, junto com a deusa Neith e outras divindades do culto local. Você verá Khnum em seu torno e em muitas cenas de oferenda, e imperadores romanos mostrados nos trajes e nas poses de faraós.
O teto restaurado: o que você está vendo
O trabalho de conservação, conduzido por especialistas egípcios e alemães, limpou o teto e as superfícies das colunas lentamente, seção por seção. Sob a fuligem, encontraram não só cor, mas também inscrições pintadas e detalhes que nunca haviam sido registrados. O trabalho continuou ao longo da sala, então as áreas exatas que você vê totalmente limpas dependem de quando visitar.
O teto astronômico
Olhe para cima primeiro. O teto é dividido em longas faixas entre as colunas, e várias delas trazem cenas astronômicas: os signos do zodíaco, figuras que representam as horas do dia e da noite, estrelas decanais e a deusa do céu Nut arqueada sobre tudo. O zodíaco de Esna reflete o período greco-romano, quando os signos babilônicos e gregos haviam entrado na decoração dos templos egípcios. Se você viu o teto de Dendera, compare os dois; o de Esna é um pouco menos famoso e muitas vezes bem menos cheio.
As colunas e os capitéis
Cada coluna termina num capitel em forma de um conjunto de formas vegetais, e não há dois exatamente iguais. Desde a limpeza, dá para ver novamente os verdes e azuis das folhas de papiro e de palmeira. Caminhe devagar em volta de algumas colunas e repare nos longos textos verticais. Alguns registram hinos e calendários de festivais do templo, parte do motivo pelo qual Esna importa tanto para os historiadores da religião.
As paredes e a fachada
As paredes internas mostram o imperador fazendo oferendas e, numa cena conhecida, capturando aves numa rede de bater com os deuses, uma imagem ritual de manter a ordem sobre o caos. Na fachada, as paredes-biombo entre as colunas da frente são esculpidas com cenas do governante sendo purificado e coroado. Leve uma pequena lanterna ou use a luz do celular num ângulo baixo para ler o relevo com mais clareza, sem tocar em nenhuma superfície.
Como chegar a Esna
De Luxor por estrada
Esna fica a cerca de uma hora de carro ao sul de Luxor, o que a torna uma excursão fácil de meio dia. Muitos viajantes a combinam com El Kab, um sítio antigo com tumbas decoradas mais ao sul, ou a usam como primeira parada numa viagem de carro até Edfu e Assuã. Se você já passa várias noites em Luxor, uma manhã privativa até Esna é um contraste calmo com Karnak e o Vale dos Reis. Nossa página de passeios de um dia mostra como essas excursões costumam ser organizadas.
De um cruzeiro pelo Nilo
Os navios rumo ao sul e ao norte passam pela eclusa de Esna, e as esperas ali podem ser longas. Alguns programas de cruzeiro agora incluem uma curta caminhada até a cidade para ver o templo nesse tempo, enquanto outros ainda passam sem visita. Se Esna importa para você, pergunte antes de reservar se o programa do navio a inclui. Num cruzeiro típico de 4 noites de Luxor a Assuã, a eclusa vem cedo na viagem, muitas vezes na primeira tarde ou noite.
Numa dahabiya
Muitas viagens de dahabiya começam ou terminam em Esna, que é um ponto de partida natural rio acima de Luxor e permite que a viagem comece além da fila da eclusa. Se você está navegando numa, o templo geralmente é visitado no primeiro dia, antes de partir. Veja nossa página de cruzeiros pelo Nilo para saber como os programas fluviais diferem.
Um percurso pela visita
Uma boa visita segue a mesma ordem em que o templo foi feito para ser abordado.
Pare no nível da rua. Olhe para baixo, pelo parapeito, primeiro. É a forma mais clara de entender o quanto a cidade subiu em volta do monumento.
Desça e leia a fachada. Pare diante das colunas para ver as paredes-biombo e as proporções gerais antes de entrar.
Fique no centro da sala. Deixe os olhos se ajustarem e olhe direto para as faixas do teto. É aqui que a cor restaurada é mais marcante.
Percorra as naves laterais. Os textos das colunas e as cenas das paredes são mais fáceis de estudar pelas bordas, onde há menos gente.
Termine na parede dos fundos. Era o limite com o templo interno, hoje enterrado. Ajuda imaginar os cômodos que ainda ficam sob as casas atrás dela.
Reserve cerca de 45 minutos para o templo em si, mais cerca de 10 minutos para caminhar entre o rio ou a área de estacionamento e a entrada.
Além do templo: a cidade de Esna
A caminhada até o templo passa por uma rua de mercado coberta, com lojas de tecidos, especiarias e artigos domésticos. Os vendedores são insistentes, mas inofensivos; um educado "não, obrigado" e continuar andando bastam. Esna também tem um edifício de comerciantes restaurado da era otomana, a Wikala al-Gidawi, e várias casas mais antigas com varandas de madeira entalhada. Se tiver tempo e interesse, peça ao seu guia que inclua uma breve caminhada por essas ruas, para que o templo seja visto como parte de uma cidade viva.
Se o seu navio estiver esperando na eclusa, vale dedicar alguns minutos à própria eclusa. Ver um grande navio de cruzeiro subir ou descer na câmara é um pequeno espetáculo de engenharia por si só.
Dicas práticas para a visita
Confira os horários e ingressos atuais em fontes oficiais de antiguidades ou com o seu planejador de viagem, pois horários e taxas mudam.
Vá cedo ou no fim do dia para evitar o sol mais forte na caminhada no nível da rua.
Fotografia: fotos com celular geralmente são permitidas; as regras para câmeras e tripés podem mudar, então pergunte na chegada. Evite flash em superfícies pintadas.
Calçados: as escadas até o piso são íngremes em alguns trechos. Use calçados com aderência.
Acessibilidade: o desnível abaixo da rua significa que as escadas são inevitáveis. Se mobilidade for uma preocupação, pergunte sobre o acesso atual antes de planejar em torno da visita.
Combine com critério: Esna combina bem com El Kab e Edfu num dia de estrada ou com uma tarde tranquila de volta em Luxor.
Perguntas frequentes
Esna está nos roteiros de cruzeiros pelo Nilo?
Cada vez mais, mas não em todos. Alguns navios incluem uma curta caminhada até o templo enquanto esperam na eclusa, e muitos programas de dahabiya começam por Esna. Pergunte se o seu programa específico inclui uma visita em terra, em vez de presumir que inclui.
Quanto tempo leva a visita ao templo de Esna?
Cerca de 45 minutos no local mais uma curta caminhada de cerca de 10 minutos desde o cais ou o estacionamento. Se acrescentar as ruas do mercado ou a antiga casa de comerciantes, reserve meia hora extra.
O que torna o teto de Esna especial?
A limpeza revelou um teto astronômico pintado e bem preservado, com signos do zodíaco, figuras das horas e a deusa Nut em suas cores originais. Também trouxe à tona textos pintados que estavam escondidos havia séculos.
Vale a pena ir a Esna numa viagem separada a partir de Luxor?
Se você tem pelo menos três ou quatro dias em Luxor e já viu os sítios principais, sim. É um trajeto curto, raramente cheio, e dá uma impressão de cor num templo antigo muito diferente dos monumentos desbotados pelo sol que a maioria das pessoas vê.
Posso ver o templo inteiro?
Não. Só a sala hipostila está aberta, porque o resto do templo permanece sob a cidade moderna. A sala é grande e ricamente decorada, então ainda rende uma visita completa.
Planeje com a Nourbelle
Se quiser Esna incluída numa estadia em Luxor ou numa viagem pelo Nilo, conte-nos sobre a sua viagem, e um especialista da Nourbelle sugerirá onde ela se encaixa melhor.
