
Assuã sem trocar de hotel
Você conhece suas três principais atrações e dorme no seu próprio quarto em Luxor à noite.
Operadora de turismo · Egito, Jordânia, Emirados, Turquia e Marrocos
A Represa de Assuã, Filae e o Obelisco Inacabado em um dia a partir de Luxor
Este é um passeio rodoviário privativo de dia inteiro, de Luxor a Assuã e de volta, que inclui a Represa de Assuã, o Templo de Filae de barco e o Obelisco Inacabado, com almoço em um restaurante local. Um representante e um guia viajam com você, e os transfers no hotel estão incluídos. É ideal para quem está hospedado em Luxor e quer conhecer as principais atrações de Assuã sem pernoitar, e se sente à vontade com cerca de seis horas de estrada em um dia.
Assuã parece outro país em relação a Luxor. Ao sul da planície de Tebas, o Nilo se aperta entre rochedos de granito negro e rosado, o deserto se aproxima da água e a luz ganha um contorno mais duro e limpo. Este passeio de dia inteiro leva você de ida e volta, saindo do seu hotel em Luxor, em um veículo privativo com ar-condicionado, com um representante e um guia ao seu lado o tempo todo.
Em um dia você conhece três faces da história de Assuã. A Represa de Assuã mostra como o Egito do século XX finalmente domou a cheia anual. O Templo de Filae, alcançado de barco, é o santuário insular de Ísis que foi salvo da subida das águas e reconstruído pedra por pedra. O Obelisco Inacabado ainda jaz rachado em sua pedreira de granito, exatamente onde os antigos canteiros desistiram dele.
Um almoço sentado em um restaurante local de Assuã quebra o dia antes da viagem de volta ao norte. É um dia longo na estrada, cerca de três horas em cada sentido, mas é uma forma eficiente de incluir Assuã em uma estadia baseada em Luxor sem trocar de hotel.

Você conhece suas três principais atrações e dorme no seu próprio quarto em Luxor à noite.

Seu grupo viaja sozinho, então o ritmo em cada local segue o seu interesse.

A travessia de barco até a ilha é organizada e incluída, sem pechincha no cais.

Uma refeição sentada em Assuã divide o dia e poupa você de procurar um restaurante.
O dia começa depois do café da manhã no seu hotel em Luxor, quando o seu representante encontra você no lobby e acomoda você em um veículo privativo com ar-condicionado. A viagem rumo ao sul até Assuã dura cerca de três horas e está longe de ser tempo perdido.
A estrada segue o Vale do Nilo por uma estreita faixa de cultivo: campos de cana-de-açúcar e trevo, tamareiras, canais de irrigação e vilarejos de tijolos de barro, todos cercados por um deserto que nunca parece estar a mais de poucos quilômetros. Observe como a paisagem muda à medida que você avança para o sul. Perto de Luxor o vale é largo e o solo é escuro; perto de Assuã, os penhascos se estreitam, o arenito dá lugar ao granito e o rio começa a parecer mais rochoso e mais veloz.
Este é um bom trecho para fazer perguntas ao representante sobre o dia que vem pela frente ou sobre a vida no Alto Egito. Leve o passaporte com você, já que veículos turísticos passam rotineiramente por postos policiais nas estradas intermunicipais, e deixe água e óculos escuros ao alcance. Se você enjoa em viagens de carro, tome o que costuma usar antes de partir; a estrada é asfaltada, mas longa.

A primeira parada em Assuã é a Represa de Assuã (High Dam), uma muralha de rocha e argila com cerca de 3,8 quilômetros de extensão que remodelou o Egito moderno. Construída ao longo da década de 1960, com apoio da engenharia soviética, e concluída em 1970, ela pôs fim à cheia anual do Nilo, que por milhares de anos alimentou e, de tempos em tempos, devastou o vale.
Do alto, você olha para o sul sobre o Lago Nasser, um dos maiores lagos artificiais do planeta, que se estende por cerca de 500 quilômetros ao sul da represa, do Egito até o Sudão. Ao norte, o rio regulado corre em direção à cidade. As turbinas da represa fornecem boa parte da eletricidade do Egito, e a liberação constante de água permitiu aos agricultores plantar mais de uma safra por ano.
A represa também tem um lado mais sombrio, que um bom guia vai abordar: dezenas de milhares de núbios foram realocados enquanto seus vilarejos desapareciam sob o lago, e dezenas de monumentos, incluindo Abu Simbel e Filae, tiveram que ser transferidos em uma campanha internacional de resgate. Procure o monumento soviético-egípcio da amizade, em forma de lótus, nas proximidades. O local é aberto e ventoso, então segure bem os chapéus.
Uma curta viagem leva ao cais, onde um barco a motor leva você pela água até a Ilha de Agilkia e o Templo de Ísis. Filae já foi uma ilha separada, um pouco mais ao sul. Depois que a antiga Represa de Assuã a deixou parcialmente submersa durante boa parte de cada ano, e a nova represa ameaçava afogá-la por completo, uma equipe liderada pela UNESCO desmontou todo o complexo e o reconstruiu em terreno mais alto, em um projeto concluído em 1980. A nova ilha foi até paisagisticamente moldada para lembrar a antiga.
A maior parte do que você vê é dos períodos ptolomaico e romano. Atravesse o grande primeiro pilono, onde Ptolomeu XII aparece golpeando inimigos, rumo aos pátios e ao santuário interno de Ísis, a deusa-mãe cujo culto atraía peregrinos de todo o Mediterrâneo. Filae foi um dos últimos lugares do Egito onde a antiga religião sobreviveu; a mais recente inscrição hieroglífica conhecida, datada de 394 d.C., está gravada aqui.
Procure as cruzes cristãs entalhadas nas paredes depois que o templo virou igreja e termine no elegante Quiosque de Trajano, à beira da água, um dos pontos mais fotografados da ilha.
De volta à margem leste, você visita as antigas pedreiras de granito de Assuã, fonte da pedra vermelha usada em obeliscos, estátuas colossais e sarcófagos por todo o Egito. Aqui está o Obelisco Inacabado, ainda preso à rocha pela parte de baixo. Se tivesse sido concluído, teria cerca de 42 metros de altura e bem mais de 1.000 toneladas, maior que qualquer obelisco que os egípcios chegaram a erguer. Uma rachadura que atravessa a pedra interrompeu a obra, e os pedreiros simplesmente a abandonaram. Acredita-se amplamente que tenha sido encomendado pela rainha Hatshepsut.
O local é valioso justamente por estar inacabado. Você vê as valas ao redor do fuste, onde os operários golpeavam o granito com bolas de dolerito, mais duro, e as marcas do esforço deles ainda estão nítidas. Ele responde a uma pergunta que muitos visitantes de Karnak fazem: como eles conseguiam?
Uma passarela dá vista de cima para o obelisco. A pedreira é rebaixada e reflete o calor, então este é o momento para chapéu e uma garrafa de água cheia. Use calçados com aderência, pois a pedra pode ter poeira e ser irregular.
Com os passeios concluídos, você se senta para almoçar em um conceituado restaurante local de Assuã. Depois de uma manhã de sol, pedra e passeios de barco, é uma pausa bem-vinda antes da longa viagem rumo ao norte.
As refeições em restaurantes egípcios costumam começar com uma variedade de mezze: pão quentinho saído do forno, tahine, baba ganuche, picles e saladas, seguidos de carne grelhada, frango ou peixe com arroz e legumes. A culinária de Assuã tem sotaque núbio, e você pode notar ensopados mais picantes ou pratos cozidos em panelas de barro. Avise o representante com antecedência sobre necessidades vegetarianas, alergias ou outras restrições alimentares, para que o restaurante se prepare.
Bebidas além das servidas com a refeição não estão incluídas, então leve um pouco de dinheiro egípcio para refrigerantes ou chá extras. Este também é um bom momento para tirar dúvidas com o guia sobre o que você viu ou para rever as fotos enquanto os detalhes ainda estão frescos.
Depois do almoço, o representante acompanha você de volta a Luxor no mesmo veículo privativo com ar-condicionado, uma viagem de cerca de três horas. Muitos viajantes cochilam; outros acham que a luz da tarde sobre os campos e os palmeirais é o melhor cenário do dia.
Vale usar este trecho para organizar as ideias do dia. Você viu dois tipos bem diferentes de engenharia: o esforço antigo de cortar um obelisco da rocha viva à mão e a represa moderna cujo lago forçou o resgate do próprio Filae. As duas histórias estão ligadas: o lago da represa é o motivo de Filae ter precisado ser transferido.
Você é deixado no hotel no fim do dia. As gorjetas para o guia, o motorista e o capitão do barco não estão incluídas; se pretende dar gorjeta, notas pequenas de dinheiro egípcio são a forma mais fácil. Espere chegar cansado, então faz sentido manter a noite tranquila e deixar uma grande saída noturna para outro dia da sua estadia.
Assuã é mais quente e mais seca que Luxor, e o sol é mais forte por volta do meio-dia, quando você está na pedreira. De outubro a abril é a época mais confortável para este passeio.
Roupas leves e soltas que cubram ombros e joelhos, chapéu de aba larga e óculos escuros. Use calçados fechados com aderência para a pedra irregular em Filae e o caminho arenoso da pedreira.
A caminhada é de leve a moderada, com pedra irregular em Filae e um caminho exposto ao sol na pedreira. A maior exigência são cerca de três horas no veículo em cada sentido.
O representante busca você no hotel em Luxor depois do café da manhã. O horário exato da retirada é confirmado no dia anterior, e você é levado de volta ao mesmo hotel depois do almoço em Assuã.
A travessia de barco a motor até a Ilha de Agilkia e de volta é organizada e incluída, então não há nada a negociar no cais. Pise com cuidado ao embarcar e desembarcar, pois os atracadouros podem ser irregulares.
Os ingressos não estão incluídos, então leve dinheiro ou cartão para os sítios. As gorjetas são costumeiras no Egito, e as gorjetas para o guia, o motorista e o capitão do barco não estão incluídas.
A viagem leva cerca de três horas em cada sentido, em veículo privativo com ar-condicionado. Isso significa aproximadamente seis horas na estrada ao todo, então planeje um dia inteiro e deixe a noite livre.
Não. Este programa cobre apenas a Represa de Assuã, o Templo de Filae e o Obelisco Inacabado. Abu Simbel fica várias horas ao sul de Assuã e não pode ser incluído neste dia.
Os ingressos de todos os locais não estão incluídos e são pagos no dia. O guia ajuda você a comprar os ingressos em cada local, e os detalhes atuais são confirmados no seu orçamento.
Sim. Você viaja em um veículo privativo com ar-condicionado, com seu próprio representante e guia, então não há outros viajantes no seu grupo. O barco para Filae é providenciado para você como parte do dia.
Use roupas leves e respiráveis que cubram os ombros, calçados confortáveis com boa aderência, chapéu e óculos de sol. Leve protetor solar, uma garrafa de água reutilizável, o passaporte para os pontos de controle da estrada e um pouco de dinheiro em espécie para gorjetas e bebidas extras.
Crianças que viajam bem de carro costumam gostar do passeio de barco até Filae e do tamanho do obelisco. A estrada longa é o principal desafio, então leve lanches, entretenimento e o que seu filho precisar em viagens de carro.
Avise sobre necessidades vegetarianas, veganas, alergias ou outras na hora da reserva. Os cardápios egípcios têm muitos pratos sem carne, e o representante repassa as suas necessidades ao restaurante com antecedência.
De outubro a abril, as temperaturas em Assuã são muito mais confortáveis para andar pelos locais. No verão o dia ainda é possível, mas espere calor intenso ao meio-dia, principalmente na pedreira, e beba água o tempo todo.
FALE COM UM ESPECIALISTA LOCAL DE VERDADE
Agende uma consulta gratuita de 30 minutos com um dos nossos especialistas em Egito. Vamos conversar sobre as suas ideias, responder às suas dúvidas e ajudar você a planejar a viagem perfeita.
“Estamos aqui: planeje a sua viagem ao Egito com quem conhece o país como ninguém.”