Utilisez les cartes pour les hôtels, les bateaux et les grands restaurants, et des espèces en livres égyptiennes pour les pourboires, les marchés et les petits achats. Emportez deux cartes et gardez une solution de secours.
Préparez votre visite
Demandez-nous quels circuits incluent cette destination, ou composez un voyage privé autour d'elle.
Réservez une consultation gratuite de 30 minutes avec l’un de nos spécialistes de l’Égypte. Nous parlerons de vos idées, répondrons à vos questions et vous aiderons à organiser le voyage parfait.
Les cookies essentiels assurent le bon fonctionnement du site. Avec votre accord, les cookies d’analyse nous montrent quelles pages sont utiles. Politique de confidentialité.
Combinez cartes et espèces en livres égyptiennes. Les cartes fonctionnent bien pour les hôtels, les bateaux de croisière, les grands restaurants et les magasins, tandis que les espèces restent indispensables pour les pourboires, les petits commerces, les marchés et de nombreuses transactions locales. Emportez au moins deux cartes, retirez des livres aux distributeurs de banque au fur et à mesure et gardez une solution de secours en cas de panne de carte ou de terminal.
L'argent en Égypte n'est pas compliqué, mais il fonctionne différemment de chez soi pour la plupart des visiteurs. Les paiements par carte sont répandus dans l'économie touristique formelle et de plus en plus courants ailleurs, mais une grande partie de la vie quotidienne repose encore sur les espèces. Le pourboire, appelé localement baksheesh, est d'usage et se donne presque toujours en espèces. Les petites boutiques, les taxis, les cafés, les préposés aux toilettes et les étals de marché n'acceptent parfois aucune carte.
Ce guide explique la monnaie égyptienne, comment utiliser raisonnablement cartes et distributeurs, combien d'espèces emporter, comment éviter les frais inutiles et que faire en cas de problème.
La livre égyptienne
La monnaie de l'Égypte est la livre égyptienne, notée EGP ou LE. Une livre se divise en 100 piastres. Vous manipulerez surtout des billets de 5 à 200 livres, ainsi que quelques pièces, dont la pièce de 1 livre. Certains petits billets existent désormais aussi en version polymère à côté du papier.
Les taux de change peuvent varier fortement : nous ne les indiquons donc pas ici. Consultez une source actuelle et fiable, comme votre banque ou la Banque centrale d'Égypte, peu avant le départ, et raisonnez en fonction de ce que coûtent les articles courants sur place plutôt que de vous fier à une ancienne conversion mentale.
Les petites coupures comptent
Les gros billets s'obtiennent facilement aux distributeurs mais peuvent être difficiles à dépenser, car les petits commerçants et les personnes qui reçoivent des pourboires n'ont pas toujours la monnaie. Dès que vous le pouvez, changez les gros billets dans les hôtels, les supermarchés ou les restaurants, et gardez une réserve séparée de petites coupures pour les pourboires et les petits achats.
Utiliser les cartes de crédit et de débit
Visa et Mastercard sont largement acceptées dans les hôtels, les bateaux de croisière, les grands restaurants, les chaînes de magasins et de nombreuses boutiques des zones touristiques. American Express est acceptée beaucoup moins souvent : ne comptez pas dessus comme carte principale. Le paiement sans contact est de plus en plus courant dans les grandes enseignes, mais vous devez quand même avoir votre carte physique et connaître votre code.
Avant de quitter la maison
Prévenez votre banque que vous voyagez, si elle demande à être avertie, afin de réduire le risque de blocage pour fraude.
Vérifiez vos frais de transaction à l'étranger. Beaucoup de cartes ajoutent un pourcentage à chaque achat ou retrait à l'étranger ; certaines cartes orientées voyage les suppriment.
Vérifiez les frais de distributeur et les plafonds quotidiens de votre carte de débit, y compris les frais hors réseau.
Emportez au moins deux cartes, idéalement de réseaux différents ou de banques différentes, et rangez-les séparément.
Enregistrez le numéro international de votre banque ailleurs que dans l'application bancaire de votre téléphone.
Payez en livres, pas en dollars
Quand un terminal de paiement ou un distributeur vous propose de vous facturer en dollars américains ou dans votre monnaie d'origine plutôt qu'en livres égyptiennes, il s'agit généralement d'une conversion dynamique de devise. Ce service applique son propre taux de change, souvent moins favorable que celui de votre banque. Lisez attentivement l'écran et choisissez de payer en livres égyptiennes.
Les distributeurs en Égypte
Les distributeurs sont courants au Caire, à Gizeh, à Louxor, à Assouan, à Alexandrie et dans les stations de la mer Rouge comme Hurghada, et la plupart acceptent les cartes internationales. Ils sont plus rares dans les petites villes et sur certains sites isolés : retirez donc ce dont vous avez besoin avant de partir pour la journée.
Comment les utiliser en toute sécurité
Choisissez des distributeurs rattachés à des agences bancaires, des hôtels, des centres commerciaux ou des établissements reconnus, de préférence en intérieur ou dans des zones bien éclairées.
Utilisez les machines pendant les heures d'ouverture des banques lorsque c'est possible, pour pouvoir demander de l'aide à l'intérieur si une carte est avalée.
Cachez le clavier en saisissant votre code et vérifiez que la fente de la carte n'a rien d'inhabituel.
Comptez vos billets avant de quitter la machine.
Attendez-vous à des frais de distributeur locaux sur certaines machines, en plus de ceux de votre propre banque.
Les distributeurs exigent généralement une carte de débit ou une carte compatible. Les avances de fonds sur une carte de crédit peuvent porter intérêt dès le jour du retrait : vérifiez donc les conditions de votre carte avant de compter dessus.
Carte ou espèces : guide rapide
Situation
Généralement le mieux
Notes d'hôtel et de bateau de croisière
Carte
Grands restaurants et chaînes de magasins
Carte
Pourboires pour les guides, les chauffeurs et le personnel
Espèces en livres
Marchés et bazars
Espèces en livres
Cafés, kiosques et petites boutiques
Espèces, même si certains acceptent les cartes
Taxis, felouques et calèches
Espèces en livres
Préposés aux toilettes
Petites coupures ou pièces
C'est un schéma général, pas une règle. L'acceptation des cartes continue de se répandre, et certains petits commerces acceptent désormais les cartes ou les paiements mobiles : demandez en cas de doute.
Quand vous aurez besoin d'espèces
Même lors d'un circuit entièrement guidé, vous aurez besoin d'un peu d'espèces pour :
Les pourboires, pour les guides, les chauffeurs, le personnel de croisière, les porteurs et le personnel des hôtels, généralement à la fin d'un service ou d'un voyage.
Les petits achats, comme l'eau, les en-cas et le café.
Les préposés aux toilettes sur les sites et lors des trajets routiers.
Les achats sur les marchés, par exemple à Khan el-Khalili ou dans les souks de Louxor et d'Assouan, où l'on marchande normalement en espèces.
Les transports locaux comme les taxis, les felouques et les calèches.
Les extras facultatifs payés sur place.
Notre guide séparé sur les pourboires explique les usages habituels. En règle générale, gardez un assortiment de petites coupures pour les pourboires dans une poche ou une enveloppe séparée, afin de ne pas sortir tout votre portefeuille en public.
Combien d'espèces emporter
Il n'y a pas de montant unique. Une approche pratique consiste à emporter de quoi couvrir un ou deux jours de pourboires et de petits achats, à recharger aux distributeurs au fur et à mesure et à garder une modeste réserve d'urgence séparée dans le coffre de votre hôtel ou de votre cabine.
Emporter des devises étrangères
Beaucoup de visiteurs emportent quelques dollars américains, euros ou livres sterling en secours. Les billets propres et en bon état sont les plus faciles à changer ; les billets déchirés ou très marqués peuvent être refusés. Les devises étrangères peuvent être changées dans les banques, les bureaux de change agréés et certains hôtels. Conservez les reçus au cas où vous en auriez besoin plus tard.
L'Égypte a des règles sur les montants de monnaie locale et étrangère que les voyageurs peuvent faire entrer ou sortir, et les sommes supérieures à certains seuils doivent être déclarées. Ces règles peuvent changer : consultez les consignes officielles actuelles de la douane égyptienne ou de votre consulat avant de partir si vous comptez emporter une somme importante.
Que faire en cas de problème ?
Votre carte est refusée
Essayez votre carte de secours, vérifiez si votre banque vous a envoyé une alerte de fraude et contactez-la si nécessaire. Gardez assez d'espèces locales pour les besoins immédiats, afin qu'un refus soit un désagrément et non une crise.
Un distributeur avale votre carte
Si la machine est rattachée à une agence bancaire, demandez à l'intérieur pendant les heures d'ouverture. Sinon, contactez votre banque pour annuler la carte et passez à votre carte de secours.
Une carte est perdue ou volée
Appelez immédiatement votre banque pour la bloquer, puis signalez-le à votre guide ou à votre hôtel pour qu'ils vous aident dans les démarches. C'est pourquoi il est si important de ranger une deuxième carte séparément.
Conseils pratiques
Gardez les espèces d'une journée dans votre poche et laissez le reste dans le coffre.
Gardez l'argent des pourboires séparé de votre portefeuille principal.
Photographiez ou notez les informations de vos cartes et les numéros de vos banques, rangés en sécurité.
Vérifiez le montant sur un terminal de paiement avant de saisir votre code.
Demandez des reçus pour les paiements par carte plus importants.
Questions fréquentes
Les cartes de crédit américaines sont-elles acceptées en Égypte ?
Oui, les Visa et Mastercard émises aux États-Unis sont largement acceptées dans les hôtels, les bateaux de croisière, les grands restaurants et les magasins des zones touristiques. American Express est acceptée moins souvent. Les petits commerces, les marchés et les taxis peuvent n'accepter que les espèces.
Dois-je changer de l'argent avant de partir pour l'Égypte ?
Il n'est généralement pas nécessaire d'arriver avec des livres égyptiennes, car il y a des distributeurs dans les grands aéroports et dans les villes. Certains voyageurs aiment emporter un peu d'espèces étrangères en secours. Comparez les taux et les frais de votre banque avant de décider.
Dois-je utiliser une carte de débit ou de crédit aux distributeurs ?
Utilisez une carte de débit ou une carte compatible pour les retraits. Les avances de fonds sur carte de crédit peuvent entraîner des frais et des intérêts immédiats. Consultez les conditions internationales de votre banque avant de partir.
Puis-je payer en dollars américains en Égypte ?
Certains établissements touristiques acceptent les dollars, mais la livre égyptienne est la monnaie normale des paiements courants, et les prix sont généralement fixés en livres. Pour un paiement par carte, choisissez les livres plutôt que les dollars afin d'éviter la conversion dynamique de devise.
Que faire si ma carte est refusée ?
Essayez votre carte de secours, vérifiez s'il y a une alerte de fraude de votre banque et contactez-la si nécessaire. Gardez toujours assez d'espèces locales pour les besoins immédiats pendant que le problème se règle.
Organisez votre voyage avec Nourbelle
Avec un circuit tout compris, la plupart des services principaux sont payés avant le départ : les dépenses quotidiennes se résument donc surtout aux pourboires, aux repas hors programme et aux achats. Si vous avez des questions sur l'argent pour votre voyage, préparez votre voyage avec un spécialiste et posez-lui vos questions.
