Para la mayoría de los viajeros interesados en el antiguo Egipto, sí. Si su viaje ya está lleno de mañanas tempranas o los largos días por carretera le resultan duros, omitirlo puede ser lo correcto.
Planifique su visita
Pregúntenos qué viajes incluyen esta visita o diseñe un viaje privado en torno a ella.
Reserve una consulta gratuita de 30 minutos con uno de nuestros especialistas en Egipto. Hablaremos de sus ideas, responderemos a sus preguntas y le ayudaremos a planificar el viaje perfecto.
Las cookies esenciales mantienen el sitio en funcionamiento. Con su consentimiento, las cookies de analítica nos muestran qué páginas resultan útiles. Política de privacidad.
Para la mayoría de los visitantes primerizos interesados en el antiguo Egipto, sí: los dos templos de Abu Simbel se distinguen del resto de sitios de un itinerario estándar por Egipto, y el madrugón es el precio de verlos en condiciones cómodas. Si su viaje ya está lleno de mañanas tempranas, le preocupan los largos días por carretera por motivos de salud o los templos no son su principal interés, omitirlo puede ser la decisión correcta.
Abu Simbel es una de esas excursiones en las que lo malo se ve claramente antes de ir. Un viaje por carretera desde Asuán suele implicar una recogida de madrugada y varias horas en un vehículo por trayecto. Lo bueno solo se aclara cuando uno está frente a los templos, y por eso tantos viajeros dudan.
Esta guía no trata de logística, que cubrimos en otras guías. Trata de la decisión en sí: qué obtiene a cambio, qué le cuesta realmente el madrugón y cómo saber de qué lado de la línea se encuentra.
Qué obtiene a cambio de la alarma temprana
Abu Simbel ofrece cuatro cosas que cuesta encontrar juntas en cualquier otro lugar de Egipto.
Una escala que se siente en persona
La fachada del Gran Templo está tallada en la roca con cuatro colosos sedentes de Ramsés II, de unos 20 metros de altura cada uno. Las fotos los hacen parecer impresionantes; estar a sus pies los hace parecer casi irreales. A su lado, el templo menor de Hathor, dedicado a la reina Nefertari, tiene seis estatuas de pie en su fachada, cuatro del rey y dos de la reina, algo inusual en los monumentos reales.
Un entorno remoto
Muchos templos famosos de Egipto se encuentran en ciudades concurridas. Abu Simbel se alza en la orilla del lago Nasser, con el desierto alrededor y muy poco en las cercanías. La quietud y las aguas abiertas dan a la visita un aire completamente distinto del de Karnak o Edfu, incluso cuando hay otros grupos.
La historia del rescate
En la década de 1960, las aguas crecientes del lago Nasser tras la Alta Presa de Asuán amenazaron con sumergir ambos templos. En un esfuerzo internacional liderado por la UNESCO, fueron cortados en grandes bloques y vueltos a montar en un terreno más elevado, retirado del emplazamiento original, dentro de una colina artificial. Sabiéndolo, se miran de otro modo las juntas de la piedra y la forma del acantilado, y a muchos viajeros esta parte de la visita les resulta tan memorable como los relieves.
El interior
Dentro del Gran Templo, una sala flanqueada por pilares tallados como figuras erguidas del rey conduce a estancias cubiertas de relieves, entre ellos grandes escenas de la batalla de Kadesh. Al fondo, el santuario alberga cuatro estatuas sedentes de dioses y del rey divinizado, las mismas figuras que alcanza el sol en las mañanas de las fiestas. El interior es compacto en comparación con Karnak, pero la calidad de la talla y la sensación de estar en lo más profundo de la montaña se quedan con la mayoría de los visitantes.
Qué le cuesta realmente el madrugón
El coste real no es una noche de sueño perdida. Es el efecto en cadena durante los días siguientes.
Su tarde: tras volver a Asuán a primera hora de la tarde, la mayoría de la gente está cansada y necesita descansar. Esa tarde suele perderse para visitas serias.
Su día siguiente: si la mañana siguiente trae otro inicio temprano, como las visitas del crucero, un vuelo o un paseo en globo en Luxor, la fatiga se acumula y disfruta menos de todo.
Su comodidad: unas seis horas en un vehículo en un solo día resultan duras para viajeros con problemas de espalda, mareos o movilidad limitada.
Su presupuesto y sus días: la excursión ocupa un día completo de Asuán que, de otro modo, podría cubrir Filae, un paseo en faluca y un pueblo nubio.
Si ninguna de estas cosas le preocupa, el madrugón es un precio pequeño. Si se aplican dos o tres, piénselo bien antes de reservar.
A quién le merecerá la pena
Viajeros con un fuerte interés por el antiguo Egipto, por Ramsés II o por la arquitectura monumental.
Visitantes primerizos que quieren ver templos conocidos en el país.
Cualquier persona interesada en arqueología y conservación, ya que el traslado es un proyecto patrimonial emblemático del siglo XX.
Fotógrafos, sobre todo si pueden organizar una noche de estancia para aprovechar la luz temprana.
Viajeros con un itinerario relajado que deja libre la mañana siguiente.
Quién podría razonablemente omitirlo
Viajeros en un viaje corto con un solo día en Asuán, que perderían Filae y la propia ciudad.
Familias con niños muy pequeños a quienes les cuestan los inicios de madrugada y los trayectos largos.
Viajeros con problemas de salud que dificultan un largo día por carretera, a menos que volar sea una opción.
Personas que ya han tenido varios madrugones seguidos y se sienten agotadas.
Visitantes cuyos principales intereses son la cultura, la gastronomía, los mercados o el propio Nilo y no los templos.
Omitir Abu Simbel no significa perderse grandes templos. Karnak, el templo de Luxor, el Valle de los Reyes, Edfu, Kom Ombo y Filae ya le ofrecen una imagen rica del antiguo Egipto.
Si no se decide, una prueba útil es mirar los días a ambos lados de la excursión. Si ambos son tranquilos, vaya. Si ambos implican inicios tempranos o desplazamientos, la excursión probablemente se sentirá como una prueba de resistencia, y quizá le convenga más un día más pausado en Asuán y un recuerdo más intenso de los lugares que sí vea.
Qué puede hacer en Asuán en su lugar
Si omite Abu Simbel, ese mismo día puede aprovecharse muy bien en Asuán y sus alrededores.
Alternativa
Por qué es una buena opción
Esfuerzo
Templo de Filae
Un hermoso templo en una isla, también trasladado para salvarlo de la subida de las aguas
Bajo, breve trayecto en barca
Visita a un pueblo nubio
Casas de colores, hospitalidad local y tiempo en el río
De bajo a moderado
Museo Nubio
Contexto bien presentado de la historia nubia y los rescates de templos
Bajo
Paseo en faluca por las islas
Tiempo lento y tranquilo en el Nilo, ideal hacia el atardecer
Muy bajo
Isla Elefantina y jardín botánico
Paseo suave, ruinas y vegetación
Bajo
Si lo que más le interesa es la historia del rescate, Filae le ofrece una versión más pequeña sin el largo trayecto.
Cómo hacer más llevadero el madrugón
Si decide ir, unas cuantas decisiones hacen el día mucho más agradable.
Elija bien el día: evite programar Abu Simbel el día después de un vuelo en globo o antes de un vuelo temprano. Déjese una mañana libre o ligera después.
Vaya en privado: un coche privado supone una sola recogida en lugar de una ronda de hoteles y le permite parar cuando lo necesite.
Vuele: si el problema es la carretera, volar elimina la mayor parte del trayecto en coche, aunque cuesta más y depende del horario vigente.
Pase la noche allí: viaje por la tarde, duerma en Abu Simbel y visite los templos a primera hora de la mañana siguiente. Para muchos viajeros esto convierte la excursión de un suplicio en un punto culminante.
Duerma por el camino: lleve una almohada de cuello y una prenda ligera para las frías horas tempranas del invierno, y descanse durante el trayecto de ida.
Planifique una tarde tranquila: un almuerzo tardío y un paseo en faluca son una buena forma de terminar el día.
Preguntas frecuentes
¿Es Abu Simbel mejor que Filae?
Son experiencias distintas. Abu Simbel es más grande y más espectacular, mientras que Filae está más cerca, es más fácil y se encuentra en una isla encantadora. Si solo tiene un día en Asuán, Filae más la ciudad suele ser la mejor opción; con dos días, puede hacer ambos con comodidad.
¿Puedo ver Abu Simbel sin madrugar?
Sí, pasando la noche en la localidad de Abu Simbel o haciendo un crucero por el lago Nasser que visite los templos como parte de la ruta. Los vuelos no siempre ayudan, porque también pueden salir temprano. Pasar la noche es una forma fiable de evitar la alarma de madrugada.
¿Merece la pena Abu Simbel con niños?
A los niños mayores suelen encantarles las estatuas gigantes y la historia del traslado de los templos. Para los más pequeños, el madrugón y el largo trayecto pueden ser duros, así que valore volar o pasar la noche. Lleve tentempiés, agua y algo con que entretenerse en el vehículo.
¿Merece la pena Abu Simbel en verano?
Puede, pero el calor hace aún más importante el madrugón, y el trayecto de vuelta es caluroso. Mantenga la visita concentrada, beba mucha agua y planifique un descanso completo por la tarde. Si el calor le afecta mucho, valore volar o visitarlo en los meses más frescos.
¿Merece la pena en un viaje de una semana?
En un viaje de una semana, Abu Simbel suele significar renunciar a otra cosa, a menudo al tiempo en la propia Asuán. Merece la pena si los templos son su prioridad y su estancia en Asuán tiene margen. Si su agenda ya es ajustada, es razonable dejar Abu Simbel para una futura visita.
Planifique su viaje con Nourbelle
Si no está seguro de que Abu Simbel encaje en su viaje, cuéntenos su viaje y le sugeriremos un plan para Asuán con él o sin él. Para conocer el contexto de los templos, consulte la página del destino Abu Simbel.
