Calcule unas dos horas para Filae, incluida la travesía en barca hasta la isla de Agilkia. Cómo funciona el acceso en barca, cuándo ir y cómo encajarlo en una jornada por Asuán.
Planifique su visita
Pregúntenos qué viajes incluyen esta visita o diseñe un viaje privado en torno a ella.
Reserve una consulta gratuita de 30 minutos con uno de nuestros especialistas en Egipto. Hablaremos de sus ideas, responderemos a sus preguntas y le ayudaremos a planificar el viaje perfecto.
Las cookies esenciales mantienen el sitio en funcionamiento. Con su consentimiento, las cookies de analítica nos muestran qué páginas resultan útiles. Política de privacidad.
Calcule unas dos horas para Filae, incluido el trayecto en barca de ida y vuelta: aproximadamente de 30 a 40 minutos en el agua y el embarcadero, y de 60 a 90 minutos en el propio templo. Vaya por la mañana o a última hora de la tarde, y planifíquelo como parte de una jornada de visitas por Asuán y no como una parada rápida.
Filae es una visita de templo preciosa, en gran parte por el lugar donde está. El templo de Isis se alza en la isla de Agilkia, en el embalse entre la antigua presa de Asuán y la Alta Presa, y la única manera de llegar a él es en barca. Esa travesía condiciona todo lo de la visita: el horario, la logística y buena parte del ambiente.
Esta guía se centra en la planificación: cómo funciona el acceso en barca, cuánto tiempo calcular, la mejor hora para ir, un recorrido por la isla y cómo encaja Filae con el resto de Asuán y con un crucero por el Nilo. Para conocer la historia del culto a Isis y el rescate y traslado del templo, consulte nuestra página dedicada a Filae.
Cuánto dura una visita a Filae
Parte de la visita
Tiempo habitual
Trayecto desde el centro de Asuán hasta el embarcadero
15–25 minutos, según su hotel o el amarre de su crucero
Entrada, seguridad y gestión de la barca
10–20 minutos
Travesía en barca hasta la isla
Unos 10–15 minutos por trayecto
Visita al templo con un guía
60–90 minutos
Sin contar el trayecto por carretera, la mayoría de las visitas duran en torno a dos horas desde que se sube a la barca hasta que se vuelve al embarcadero. Incluyendo el trayecto desde el centro de Asuán, calcule dos horas y media. Si desea tiempo extra para fotografías, los senderos junto al agua o simplemente sentarse a la sombra mirando el agua, calcule hasta tres horas.
Cómo funciona el acceso en barca
Las barcas salen de una zona de embarque cercana a la antigua presa de Asuán. Se compra la entrada al templo y después se sube a una pequeña lancha a motor que cruza hasta la isla. En una excursión guiada o de crucero, la barca suele estar organizada, lo que ahorra tiempo y evita negociar en el momento.
Si viaja por su cuenta, la barca es un trato aparte de la entrada al templo. Acuerde el precio y el tiempo de espera antes de salir, porque la misma barca suele esperar para traerle de vuelta. Las condiciones de atraque, los niveles del agua y el número de barcas en servicio pueden afectar a los horarios, así que deje cierto margen en lugar de planificar al minuto.
Consejos para la travesía
Siéntese en el lado que mira a la isla al acercarse para tener una buena primera vista del templo sobre el agua.
Lleve protección solar. Las barcas pequeñas ofrecen poca sombra.
Mantenga sus pertenencias seguras. Los escalones para subir y bajar de la barca pueden ser irregulares, sobre todo cuando varias barcas están atracadas juntas.
La mejor hora para visitar
Por la mañana
Llegar poco después de la apertura significa temperaturas más frescas y menos grupos, sobre todo antes de que lleguen en masa las excursiones de los cruceros. La luz sobre el agua es suave y la isla transmite calma. Es nuestra recomendación habitual.
A última hora de la tarde
Una buena segunda opción. La luz se vuelve cálida y dorada sobre la arenisca y la afluencia disminuye. Solo compruebe los horarios de cierre para no acortar la visita.
El espectáculo de la noche
Filae tiene un espectáculo de luz y sonido por la noche cuando está en funcionamiento. Es una experiencia distinta, con el templo iluminado y visto desde el agua, pero es un espectáculo, no un sustituto de la visita diurna. Consulte los horarios vigentes y los idiomas disponibles antes de planificar en torno a él.
Un recorrido por la isla
Filae es compacta, y un guía puede llevarle por ella en un orden lógico. Un recorrido típico es el siguiente:
El desembarco y el quiosco de Nectanebo
Se desembarca cerca del extremo sur de la isla. La visita suele comenzar cerca del pequeño quiosco de Nectanebo I y del largo patio con columnas que conduce al templo principal.
Los pilonos y el templo interior de Isis
El gran primer pilono del templo de Isis es el centro visual de la visita. Más allá están el patio, la casa del nacimiento (mamisi) y el segundo pilono, que conduce a las estancias interiores y al santuario. Su guía le explicará los relieves y cómo se usaba el espacio. Busque las cruces grabadas en algunos muros, señal de cómo el templo se adaptó más tarde como iglesia.
La puerta de Adriano
En el lado occidental del templo principal, la puerta de Adriano lleva relieves muy conocidos, entre ellos una escena vinculada a la fuente del Nilo. Es fácil pasarla por alto si se sigue a la multitud directamente a través de los pilonos, así que pida a su guía que la incluya.
El templo de Hathor y el quiosco de Trajano
En el lado oriental de la isla, el pequeño templo de Hathor tiene encantadores relieves de músicos y bailarinas. Muy cerca, el elegante quiosco de Trajano se alza a la orilla del agua. Es una construcción muy fotografiada de Filae y una bonita última parada antes de volver a la barca.
Por qué un guía marca una diferencia real
Se puede recorrer Filae fácilmente sin guía, pero la historia es compleja. El templo se construyó y amplió a lo largo de muchos siglos, se usó para el culto mucho después de que la mayoría de los demás templos egipcios hubieran enmudecido, y más tarde se trasladó piedra a piedra desde su isla original hasta Agilkia cuando lo amenazaron las presas. Un buen egiptólogo conecta esas capas y se encarga de la logística, de modo que usted pasa el tiempo en la isla y no en el embarcadero.
Cómo encaja Filae en Asuán y en un crucero por el Nilo
En una jornada de visitas por Asuán
Filae suele agruparse con la Alta Presa y el Obelisco Inacabado en una excursión de media jornada por Asuán. Una mañana típica:
Temprano: Filae, unas dos horas con la barca.
A media mañana: la Alta Presa, una parada corta con vistas sobre el lago Nasser.
Antes del almuerzo: el Obelisco Inacabado, una visita rápida en la ciudad.
La tarde queda entonces libre para un paseo en faluca, la visita a un pueblo nubio o simplemente descansar. Si también hace Abu Simbel, déjelo para otro día o planifique Filae para la tarde después de su regreso, si sus fuerzas lo permiten.
En un crucero por el Nilo
Filae forma parte de las visitas por Asuán en muchos cruceros por el Nilo, pero no todos los programas incluyen las mismas visitas, así que consulte el itinerario en lugar de darlo por supuesto. En un crucero de 3 noches de Asuán a Luxor, las visitas de Asuán suelen venir al principio; en uno de 4 noches de Luxor a Asuán, suelen venir hacia el final; y en uno de ida y vuelta de 7 noches, a menudo caen en el medio. Como las excursiones de crucero siguen horarios de grupo, es posible que su tiempo en la isla esté fijado. Compare los cruceros por el Nilo para ver qué programas incluyen Filae.
Consejos prácticos
Compruebe las entradas y los horarios vigentes. Las condiciones de las entradas y los horarios de apertura cambian; confírmelos antes de la visita o pregúntenos.
Use calzado cómodo. Los senderos de la isla son en su mayoría fáciles pero incluyen algunos escalones y piedra irregular.
Lleve agua y un sombrero. La sombra en la isla es limitada, y el reflejo del agua aumenta el calor.
Lleve una prenda ligera para la barca en las mañanas de invierno, cuando la brisa sobre el agua puede resultar fresca.
Deje tiempo para sentarse. Algunos de los mejores momentos de Filae llegan con unos minutos de calma junto al agua.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo necesito en el templo de Filae?
En torno a dos horas desde que se sube a la barca hasta que se vuelve al embarcadero es un buen margen para la mayoría de las visitas guiadas. Añada el trayecto desde el centro de Asuán, de unos 15 a 25 minutos por trayecto. Los fotógrafos y los viajeros pausados pueden querer hasta tres horas.
¿Cómo se llega al templo de Filae?
Filae está en la isla de Agilkia y solo se llega en barca desde un embarcadero cercano a la antigua presa de Asuán. Los tours y las excursiones de crucero suelen organizar la barca. Si va por su cuenta, acuerde el precio de la barca y el tiempo de espera antes de salir.
¿Es útil un guía en Filae?
Sí, sobre todo para quienes van por primera vez. Un guía explica la secuencia del templo, el culto a Isis y la historia del traslado, y coordina la barca para que pase más tiempo en la isla. El lugar es fácil de recorrer, pero el contexto lo hace mucho más gratificante.
¿Está Filae incluido en las visitas de un crucero por el Nilo?
A menudo, pero no siempre. Las excursiones exactas dependen del crucero y del programa, así que consulte el itinerario antes de reservar. Si no está incluido, es fácil organizarlo como excursión aparte por Asuán.
¿Merece la pena el espectáculo de luz y sonido de Filae?
Es una agradable experiencia nocturna si dispone de una noche libre en Asuán, con el templo iluminado junto al agua. No sustituye a una visita diurna, así que considérelo un extra. Consulte los horarios de los espectáculos y los idiomas disponibles antes de planificar en torno a él.
