El Cairo es la vasta puerta de entrada a Giza, los grandes museos y el patrimonio islámico y copto. Alejandría es una ciudad mediterránea con historia grecorromana, un largo paseo marítimo y un ritmo más lento.
Planifique su visita
Pregúntenos qué viajes incluyen este destino o diseñe un viaje privado en torno a él.
Reserve una consulta gratuita de 30 minutos con uno de nuestros especialistas en Egipto. Hablaremos de sus ideas, responderemos a sus preguntas y le ayudaremos a planificar el viaje perfecto.
Las cookies esenciales mantienen el sitio en funcionamiento. Con su consentimiento, las cookies de analítica nos muestran qué páginas resultan útiles. Política de privacidad.
El Cairo es la vasta y densa puerta de entrada a Giza, los grandes museos y el patrimonio islámico y copto; Alejandría es una ciudad mediterránea con una historia grecorromana más marcada, un largo paseo marítimo y un ritmo claramente más lento. Son lo bastante distintas como para que una no pueda sustituir a la otra.
El Cairo y Alejandría son las dos ciudades más grandes de Egipto y están a solo unas horas de distancia, pero cuentan capítulos distintos de la historia del país y se sienten distintas en la calle. El Cairo se sitúa a la cabeza del delta del Nilo y ha sido el centro del poder durante más de 1.000 años. Alejandría mira al Mediterráneo y pasó siglos como puerto cosmopolita, mirando tanto al norte como hacia el valle del Nilo.
Para la mayoría de los visitantes primerizos, El Cairo es imprescindible y Alejandría es un añadido. Entender en qué se diferencian ayuda a decidir si Alejandría merece un día, una noche o un lugar en un viaje futuro.
Tamaño, trazado y ambiente
El Cairo es enorme. El Gran Cairo se extiende por ambas orillas del Nilo y hacia el desierto, desde Giza al oeste hasta los distritos más nuevos del este. Los atractivos están dispersos, el tráfico es denso y moverse entre zonas lleva un tiempo considerable. La energía es intensa: mercados abarrotados, bocinas constantes, minaretes, comida callejera y una ciudad que se queda despierta hasta tarde.
Alejandría es larga y estrecha. Gran parte de la ciudad se extiende a lo largo de la costa, y la Corniche, la carretera del paseo marítimo, la une. Sigue siendo una ciudad grande, activa y trabajadora, pero la brisa marina, el horizonte abierto y los cafés más antiguos le dan un aire más relajado. Muchos visitantes la describen como la más fácil de recorrer a pie de las dos ciudades.
Los climas también difieren. Alejandría suele ser más suave que El Cairo en verano gracias al mar, y recibe más lluvia en invierno, mientras que El Cairo se mantiene seco la mayor parte del año.
Historia: capítulos distintos de Egipto
Período
Zona de El Cairo
Alejandría
Faraónico
Pirámides de Giza, Saqqara, Menfis
Poco visible
Grecorromano
Fortaleza de Babilonia en el Cairo copto
Fundada por Alejandro Magno, capital ptolemaica
Cristiano primitivo
Iglesias coptas y el Museo Copto
Primer centro del saber cristiano, pocos restos visibles
Islámico
Fundada como al-Qahira en el siglo X, rico núcleo medieval
Mezquitas posteriores, Ciudadela de Qaitbay
Moderno
Capital y ciudad más grande
Puerto cosmopolita de los siglos XIX y principios del XX
Alejandro Magno fundó Alejandría en el siglo IV a. C., y bajo los Ptolomeos se convirtió en una de las grandes ciudades del Mediterráneo antiguo, famosa por su Biblioteca y su faro, el Faro de Alejandría. Ninguno de los dos sobrevive, lo que sorprende a algunos visitantes. Lo que queda es una ciudad de fragmentos, catacumbas y capas posteriores, además de un fuerte recuerdo de su pasado cosmopolita.
La historia para el visitante de El Cairo es más amplia. Las pirámides y Saqqara se encuentran en sus afueras, el Gran Museo Egipcio alberga la colección completa de Tutankamón, el Museo Nacional de la Civilización Egipcia exhibe las momias reales y la ciudad islámica medieval es extensa.
Lo que realmente se ve en cada ciudad
Lo más destacado de El Cairo
Las pirámides de Giza y la Gran Esfinge.
El Gran Museo Egipcio.
El Museo Nacional de la Civilización Egipcia y sus momias reales.
Saqqara y Dahshur, al sur de la ciudad.
El Cairo islámico: la Ciudadela, las mezquitas históricas, la calle al-Muizz y Khan el-Khalili.
El Cairo copto, con la Iglesia Colgante y el Museo Copto.
Estos llenan fácilmente tres o cuatro días. Consulte nuestra guía de El Cairo y nuestra guía de Giza para saber cómo agruparlos.
Lo más destacado de Alejandría
La Bibliotheca Alexandrina, una biblioteca moderna y centro cultural que rinde homenaje a la antigua Biblioteca.
La Ciudadela de Qaitbay, un fuerte del siglo XV en el emplazamiento asociado al Faro.
Las Catacumbas de Kom el-Shoqafa, que mezclan estilos egipcio y romano.
La Columna de Pompeyo y la zona del Serapeo.
El teatro romano de Kom el-Dikka.
Los jardines del Palacio de Montaza y la Corniche.
El Museo Nacional de Alejandría.
Los principales atractivos caben cómodamente en un día completo, con un segundo día para un ritmo más lento, museos y largos almuerzos de marisco.
Ritmo, comida y ambiente
La oferta gastronómica de El Cairo es enorme y variada, del koshari y el ful en locales populares a restaurantes elegantes en Zamalek y los distritos más nuevos. Las noches son animadas, y la ciudad recompensa a los viajeros a quienes gustan las multitudes y la vida en la calle.
Alejandría es conocida por el marisco. Elegir el pescado de la vitrina y que lo preparen a la parrilla o frito es una comida local clásica, y los cafés y pastelerías históricas recuerdan a las comunidades griega e italiana de la ciudad. Las noches giran en torno a la Corniche, donde las familias pasean junto al mar.
Si El Cairo le abruma, Alejandría puede ser un cambio bienvenido. Si le gustan la intensidad y la variedad, El Cairo mantendrá su atención durante más tiempo.
Comparación lado a lado
El Cairo
Alejandría
Principal atractivo
Pirámides, grandes museos, patrimonio islámico y copto
Sitios grecorromanos, paseo marítimo mediterráneo
Tiempo necesario
De 3 a 4 días
De 1 a 2 días
Ritmo
Intenso
Más relajado
Trazado
Extenso, tráfico denso
Larga franja costera
Punto fuerte gastronómico
Comida callejera y gran variedad
Marisco y cafés históricos
Papel en un primer viaje
Imprescindible
Añadido opcional
Cómo encaja Alejandría en un itinerario
Las dos ciudades distan unos 220 kilómetros. Por carretera el trayecto suele durar unas tres horas, según el tráfico y el punto de partida en El Cairo, y también circulan trenes entre ellas. Consulte los horarios de tren vigentes antes de planificar en torno a uno.
Una excursión de un día desde El Cairo es lo más habitual. Se sale temprano, se ven Qaitbay, las catacumbas, la Columna de Pompeyo y la Bibliotheca Alexandrina, se almuerza junto al mar y se regresa por la noche. Es un día largo pero muy factible.
Una noche en la ciudad es mejor si desea tiempo para los museos, la Corniche al atardecer y una mirada más pausada a la ciudad. Algunos viajeros también pasan por Alejandría de camino a la costa norte o a El Alamein.
En un primer viaje de una semana a 10 días, Alejandría suele quedar después de Giza, los museos, Luxor y Asuán en orden de prioridad. En una segunda visita, o en un primer viaje más largo, es un buen añadido porque muestra una faceta de Egipto que el valle del Nilo no ofrece.
Quién debería dar prioridad a cuál
Dé prioridad a El Cairo si es su primer viaje, si las pirámides y los tesoros de Tutankamón están en su lista o si quiere la mayor variedad de historia en un solo lugar.
Añada Alejandría si dispone de más de una semana, disfruta de la historia griega y romana, le gustan las ciudades costeras o vuelve a Egipto y quiere algo nuevo. También conviene a los viajeros que desean un día de ciudad más tranquilo entre visitas más intensas. Nuestra guía de Alejandría ofrece más detalles.
Un día típico en Alejandría desde El Cairo
Si opta por una excursión de un día, un plan con buen ritmo hace que valga la pena el largo trayecto.
Mañana
Salga temprano de El Cairo para evitar lo peor del tráfico y llegar a Alejandría a media mañana. Comience en las Catacumbas de Kom el-Shoqafa, donde cámaras funerarias excavadas en lo profundo de la roca combinan dioses egipcios con vestimenta y decoración romanas. La Columna de Pompeyo y los restos del Serapeo están a un corto trayecto en coche y llevan menos de una hora.
Mediodía
Diríjase al paseo marítimo para un almuerzo de marisco. Es tanto parte de la experiencia de Alejandría como cualquier monumento, y es el momento en que más se nota la diferencia con El Cairo: aire de mar, barcos de pesca y una larga franja de costa.
Tarde
Visite la Ciudadela de Qaitbay, al final del puerto oriental, y siga después la Corniche hasta la Bibliotheca Alexandrina. Su sala de lectura principal y sus pequeños museos merecen una hora o más. Según el tiempo y las fuerzas, el teatro romano de Kom el-Dikka o el Museo Nacional de Alejandría pueden sustituir a una de estas paradas.
Noche
Regrese en coche a El Cairo, llegando por la noche. Planifique una cena tranquila cerca de su hotel, porque estará cansado.
Una noche en la ciudad permite repartir esto en dos días fáciles y añadir los jardines del Palacio de Montaza y un paseo al atardecer por la Corniche.
Preguntas frecuentes
¿Qué ciudad necesita más tiempo?
El Cairo, y con mucha diferencia. Sus principales sitios son numerosos y están dispersos, así que tres o cuatro días son un mínimo sensato. Lo más destacado de Alejandría cabe en un día completo, con un segundo día para un ritmo relajado.
¿Es Alejandría más relajante que El Cairo?
Suele sentirse más tranquila, gracias al paseo marítimo y a su trazado más abierto. Sigue siendo una ciudad grande, activa y trabajadora y no un resort, así que cuente con tráfico y ruido en las zonas céntricas.
¿Puede Alejandría sustituir a El Cairo en un primer viaje?
No si Giza, los grandes museos y el Cairo histórico son prioridades, como lo son para la mayoría de los visitantes primerizos. Alejandría funciona mejor como añadido a El Cairo y no como sustituto.
¿Vale la pena una excursión de un día a Alejandría desde El Cairo?
Sí, si dispone de un día libre y le interesa su historia. El trayecto ocupa varias horas del día, así que salga temprano y concéntrese en los principales sitios.
¿Hay pirámides o templos faraónicos en Alejandría?
No como los visitantes suelen imaginar. Los restos antiguos de Alejandría son sobre todo grecorromanos, y sus museos guardan objetos faraónicos, pero las grandes pirámides y templos están en torno a El Cairo y en el Alto Egipto.
Si desea ayuda para decidir si Alejandría encaja en sus fechas, díganos de cuánto tiempo dispone y le sugeriremos un plan equilibrado. Empiece en planifique su viaje.
