La mayoría de los viajeros debería volar: unos 90 minutos en el aire frente a unas 13 horas en el tren cama. El tren conviene a los aficionados al ferrocarril con una noche de sobra.
Planifique su visita
Pregúntenos qué viajes incluyen este destino o diseñe un viaje privado en torno a él.
Reserve una consulta gratuita de 30 minutos con uno de nuestros especialistas en Egipto. Hablaremos de sus ideas, responderemos a sus preguntas y le ayudaremos a planificar el viaje perfecto.
Las cookies esenciales mantienen el sitio en funcionamiento. Con su consentimiento, las cookies de analítica nos muestran qué páginas resultan útiles. Política de privacidad.
Vuele. De El Cairo a Asuán hay unas 550 millas, unos 90 minutos en avión frente a unas 13 horas en el tren cama. El tren es una opción legítima para quienes disfrutan viajando en ferrocarril y tienen una noche de sobra; en un itinerario de siete a 12 días, el vuelo protege más tiempo de visitas.
Es el trayecto individual más largo de una ruta estándar por Egipto, lo que hace la decisión más clara que en el caso de Luxor. La mayoría de los viajeros vuela, y con razón. Pero el tren cama nocturno tiene un público fiel y, para el viajero adecuado, es una experiencia que merece la pena. Esta guía compara ambas opciones con honestidad, explica cómo es en realidad cada trayecto y le ayuda a decidir cuál encaja con su viaje.
De un vistazo
Vuelo
Tren cama
Duración del trayecto
Unos 85 a 90 minutos en el aire
Unas 13 horas por la noche
De puerta a puerta
Unas cinco horas
Gran parte de una noche y la mañana siguiente
Noche de hotel
Necesaria en El Cairo o en Asuán
Ahorrada, porque se duerme a bordo
Comodidad
Vuelo interno estándar
Camarote compacto de dos literas; la calidad del sueño varía
Fiabilidad de la llegada
Normalmente buena, aunque los horarios pueden cambiar
La llegada puede retrasarse una hora o más
Ideal para
Itinerarios ajustados, familias, embarque en el crucero el mismo día
Aficionados al tren con al menos 10 días
El vuelo
Varios vuelos diarios conectan El Cairo y Asuán, con unos 85 a 90 minutos en el aire. Los primeros vuelos aterrizan en Asuán por la mañana, lo que puede permitir visitar el templo de Filae y la Alta Presa el mismo día; un vuelo a media mañana aún deja la tarde libre para un paseo en faluca o una visita a un pueblo nubio.
De puerta a puerta, incluyendo el trayecto hasta el aeropuerto de El Cairo, el check-in, el vuelo y el traslado al hotel o al barco del crucero en Asuán, cuente con unas cinco horas. El aeropuerto de Asuán está a poca distancia de la ciudad y de los muelles de los cruceros.
Qué debe saber antes de volar
La franquicia de equipaje en vuelos internos puede ser inferior a la de su billete internacional, así que compruébelo antes de hacer la maleta.
Calcule unas dos horas en el aeropuerto de El Cairo antes de una salida nacional.
Los horarios de los vuelos pueden cambiar tras la reserva; un itinerario gestionado ajusta sus traslados y visitas a los horarios confirmados.
El tren cama
El tren cama Watania sale de El Cairo (estación de Ramsés o de Giza) por la noche y llega a Asuán hacia las 09:00 de la mañana siguiente, unas 13 horas después. Los camarotes son de dos literas con lavabo, la cena y el desayuno están incluidos y los aseos compartidos están al final de cada vagón.
Ahorra una noche de hotel y es una experiencia en sí misma. Despertarse con el valle del Nilo deslizándose por la ventanilla, con palmerales, pueblos y campos junto al río, es algo que un vuelo no puede ofrecer. Pero la calidad del sueño varía, el viaje es a veces ruidoso y la llegada puede retrasarse una hora o más, así que no planifique nada con hora fija para la mañana de su llegada.
Qué debe saber antes de tomar el tren
Los camarotes son compactos; prepare un bolso de noche para no tener que abrir las maletas grandes.
Lleve capas de abrigo, porque el aire acondicionado puede enfriar el camarote por la noche.
Mantenga los objetos de valor con usted, como en cualquier tren.
Reserve con antelación en temporada alta, cuando las literas pueden agotarse.
Quién debería elegir cada opción
Elija el vuelo si
su itinerario es ajustado, sobre todo de siete a 10 días;
viaja con niños o con personas mayores;
el embarque en su crucero es el mismo día de su viaje hacia el sur;
desea llegar descansado y empezar a visitar de inmediato.
Elija el tren cama si
disfruta del viaje en ferrocarril y prefiere pasar la noche en marcha antes que en un hotel;
dispone de al menos 10 días y de cierta flexibilidad el día de llegada;
no le importa renunciar a algo de comodidad a cambio de un viaje memorable.
Considere uno de cada
Un término medio habitual es el tren en un sentido y el avión en el otro. Muchos viajeros toman el tren cama hacia el sur, llegan a Asuán por la mañana y vuelven en avión a El Cairo al final del viaje, cuando el tiempo suele ser más justo antes de un vuelo internacional.
Cómo afecta la elección al resto de su viaje
El trayecto de El Cairo a Asuán suele situarse entre sus visitas en El Cairo y un crucero por el Nilo que navega hacia el norte, rumbo a Luxor. Si su crucero embarca el día en que llega a Asuán, el vuelo le da un margen más seguro. Si tiene un día libre en Asuán antes de embarcar, la llegada más tardía por la mañana del tren importa mucho menos.
Piense también en Abu Simbel. La excursión desde Asuán suele empezar muy temprano por la mañana. Llegar en el tren nocturno y madrugar antes del amanecer al día siguiente es mucho para la mayoría de los viajeros, así que deje un día de por medio si toma el tren.
Si viaja primero a Luxor en lugar de a Asuán, la lógica es la misma, pero la diferencia es menor: el vuelo dura aproximadamente una hora y el tren cama llega a Luxor a primera hora de la mañana.
Consejos prácticos para cualquiera de las dos opciones
Tenga el pasaporte a mano. Lo necesita para los vuelos internos y puede que se lo pidan en el tren.
Coma antes de salir si vuela temprano, porque las opciones en el aeropuerto pueden ser limitadas al amanecer.
Planifique el traslado de llegada. Tenga un conductor o un traslado organizado en Asuán, llegue al aeropuerto o a la estación.
Evite conexiones ajustadas. No enlace ninguno de los dos trayectos con una salida internacional el mismo día sin un margen generoso.
Cómo es el viaje en tren cama
Si está pensando en el tren, conviene saber cómo suelen transcurrir la noche y la mañana. Se sube en El Cairo por la noche y busca su camarote, donde más tarde el encargado convierte los asientos en literas. La cena se sirve en el camarote y después se preparan las camas. La mayoría de los viajeros duerme durante parte de la noche, según lo bien que duerma en trenes en movimiento.
El tren llega a Luxor a primera hora de la mañana, donde algunos pasajeros se bajan. Después se sirve el desayuno, y el último tramo hasta Asuán discurre por la parte más estrecha del sur del valle, donde el desierto se acerca al río. Es un tramo panorámico del viaje, y es el motivo por el que muchos aficionados al tren lo eligen pese a las largas horas.
Llegada a Asuán
Elija el medio que elija, las primeras horas en Asuán marcan el día. Si llega en avión, aterriza a poca distancia de la ciudad y puede estar enseguida en su hotel o en el barco del crucero. Si llega en tren, lo hace a la estación del centro de la ciudad, cerca del Corniche. Los barcos de crucero suelen permitir el embarque a partir del mediodía, así que una llegada por la mañana por cualquiera de las dos vías deja tiempo para un almuerzo tranquilo. Si llega cansado del tren cama, mantenga ligera la primera tarde: un paseo en faluca alrededor de la isla Elefantina al atardecer es suave y una buena introducción a la ciudad.
¿Y si interrumpe el viaje en Luxor?
La mayoría de los itinerarios no viajan directamente de El Cairo a Asuán para regresar después por la misma ruta. Lo más habitual es volar de El Cairo a un extremo del crucero y regresar desde el otro. Si desea ver Luxor y Asuán sin crucero, puede volar o tomar el tren hasta Luxor, pasar allí unos días, continuar a Asuán por carretera o en tren y volver en avión a El Cairo. Así evita por completo el trayecto más largo y tiene tiempo en ambas ciudades.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el vuelo de El Cairo a Asuán?
Las tarifas varían según la temporada y la antelación de la reserva, por lo que es mejor consultar los precios en tiempo real en lugar de fiarse de una cifra publicada. En la mayoría de los paquetes turísticos el vuelo interno está incluido en el precio; compruébelo en su presupuesto.
¿Es seguro el tren cama?
Sí. Es una opción de larga distancia habitual tanto para egipcios como para visitantes. Mantenga los objetos de valor con usted, como en cualquier tren nocturno, y cierre con llave la puerta del camarote cuando duerma.
¿Puedo tomar el tren en un sentido y volar en el otro?
Sí, y es un término medio habitual: tren hacia el sur y avión hacia el norte. Disfruta de la experiencia del tren cama sin depender de él al final del viaje, cuando el tiempo antes de su vuelo internacional es más justo.
¿Hace parada el tren cama en Luxor?
Sí. Llega a Luxor a primera hora de la mañana antes de continuar a Asuán, de modo que también puede usarlo para viajar a Luxor si su crucero empieza allí.
¿Es buena alternativa el tren diurno?
Hay trenes diurnos entre El Cairo y Asuán, pero el trayecto ocupa casi un día entero y consume tiempo que podría dedicar a visitar. Se adaptan mejor a viajeros con poco presupuesto y mucho tiempo que a quienes siguen un itinerario típico.
