
Dos noches en el Mediterráneo
Alejandría tiene una estancia con pernoctación, no una excursión apresurada de un día, con la Ciudadela de Qaitbay y la Corniche.
Operador turístico · Egipto, Jordania, EAU, Turquía y Marruecos
El Cairo y Alejandría, después Casablanca y la medina de Marrakech, con días de viaje sin prisas
El Cairo a Casablanca · 13 días
Es un paquete de 13 días por Egipto y Marruecos enmarcado por dos mares. Tras tres noches en El Cairo para las pirámides de Giza, el Gran Museo Egipcio y El Cairo histórico, pasa dos noches en Alejandría, en el Mediterráneo, vuelve a El Cairo para una noche de margen y vuela a Casablanca. En Marruecos tiene tres noches en Marrakech, con un día libre, y dos noches finales en el Atlántico con la Mezquita Hassan II. Es ideal para viajeros a quienes les gustan las ciudades portuarias y un ritmo moderado.
Dos mares enmarcan este viaje de 13 días. En Egipto añade el Mediterráneo a la estancia clásica en El Cairo: tras las pirámides de Giza, la Gran Esfinge, el Gran Museo Egipcio y un día en El Cairo histórico, viaja al norte para pasar dos noches en Alejandría, la ciudad portuaria de los Ptolomeos, con la ciudadela de Qaitbay, la Corniche, las catacumbas de Kom el-Shoqafa y la Biblioteca de Alejandría. Una noche de vuelta en El Cairo separa el trayecto por carretera del vuelo hacia el oeste.
En Marruecos cambia el Mediterráneo por el Atlántico. Desde Casablanca viaja a Marrakech para pasar tres noches, con un día guiado entre palacios y zocos y un día libre propio, y después vuelve a la costa para dos noches y la mezquita Hassan II sobre el océano. El ritmo es moderado, sin jornadas por carretera muy largas.

Alejandría tiene una estancia con pernoctación, no una excursión apresurada de un día, con la Ciudadela de Qaitbay y la Corniche.

Las Catacumbas de Kom el-Shoqafa y la Bibliotheca Alexandrina añaden un capítulo que la mayoría de los tours por Egipto omiten.

Tres noches significan un día guiado y un día libre en la medina.

Una noche de vuelta en El Cairo y dos noches finales en Casablanca separan los días de carretera de los vuelos.
Bienvenido a Egipto y a la primera de las cuatro ciudades tan distintas de este viaje. Tras los trámites de inmigración y la recogida del equipaje en el aeropuerto internacional de El Cairo, su representante le recibe y le acompaña al vehículo para el traslado al hotel. El trayecto le lleva por una capital de más de 20 millones de habitantes extendida a lo largo del Nilo, un río que pronto cambiará por el Mediterráneo abierto.
El resto del día transcurre sin prisas por diseño. Instálese, descanse del vuelo y confirme con su representante la hora de encuentro de mañana. Si llega temprano, un paseo tranquilo junto al río o una cena sosegada cerca del hotel es mejor comienzo que meter un gran museo en un día de viaje.
Este itinerario se mueve entre río, mar y océano: tres noches en El Cairo, dos en el Mediterráneo, en Alejandría, una noche de margen de vuelta en El Cairo y después Marruecos, donde se desplaza entre la ciudad atlántica de Casablanca y la medina interior de Marrakech. Ninguna de las jornadas por carretera es muy larga, así que el ritmo se mantiene moderado en todo momento. Deshaga bien el equipaje aquí, ya que tiene tres noches antes del primer traslado. Hoy no hay comidas programadas, así que coma cuando le convenga después del vuelo.


Su primer día completo está dedicado a los monumentos más famosos del antiguo Egipto. Su guía le recoge para ir a la meseta de Giza, donde las Grandes Pirámides se alzan dentro de un antiguo paisaje funerario y no como monumentos aislados. Camina entre los miradores con tiempo para preguntas y aprende cómo cada pirámide estaba rodeada de templos y de tumbas de funcionarios, y cómo toda la meseta funcionaba como una ciudad real de los muertos.
Después ve la Gran Esfinge, la guardiana de la meseta, esculpida en la roca madre junto a la calzada de Kefrén. Merece la pena dedicar unos minutos aquí sin cámara, simplemente para asimilar la escala y la antigüedad del lugar.
Por la tarde continúa hasta el Gran Museo Egipcio, dedicado a sus colecciones. Es una buena manera de prepararse para Alejandría: muchos de los objetos que ve pertenecen al pasado faraónico, mientras que dentro de dos días conocerá el Egipto posterior, grecorromano, que surgió en la costa. Su guía le ayuda a planificar un recorrido por las salas. Las salas concretas, las categorías de entrada y cualquier visita al interior de una pirámide dependen del plan de entradas confirmado. Regresa a su hotel al anochecer, con la noche libre.
Hoy explora a pie las capas de la historia de El Cairo. Por la mañana visita los barrios más antiguos de la ciudad, pasando por monumentos coptos o islámicos seleccionados según los horarios de apertura y sus intereses. La herencia cristiana de El Cairo conecta de forma natural con Alejandría, uno de los grandes centros del cristianismo primitivo, y su guía le ayuda a distinguir las historias de los lugares que visita.
Más tarde recorre las callejuelas que rodean la calle Al-Muizz, flanqueada de mezquitas, escuelas y fuentes medievales, y continúa hasta Khan el-Khalili, donde el culto, el comercio y la vida cotidiana siguen su curso junto a siglos de arquitectura. Fíjese en los fabricantes de farolillos, los vendedores de perfumes y los caldereros trabajando, y espere amables invitaciones a entrar en las tiendas; un no, gracias, cortés siempre está bien.
El tiempo para tomar un té y curiosear forma parte del día, no es un añadido, y los cafés del bazar están entre los mejores lugares de El Cairo para ver pasar la ciudad. Vista con recato en los lugares religiosos, cubriendo hombros y rodillas. Por la noche, piense en preparar una bolsa más pequeña para Alejandría, ya que vuelve a El Cairo tras dos noches; pregunte a su representante si el equipaje más grande puede guardarse o viajar con usted, según sus hoteles.
Hoy deja el valle del Nilo por el Mediterráneo. Viaja al norte desde El Cairo hasta Alejandría, un trayecto de unas tres horas por la carretera del desierto, y comienza junto al puerto. Fundada por Alejandro Magno y convertida en capital por los Ptolomeos, Alejandría fue durante siglos una de las grandes ciudades del mundo antiguo, y todavía mira hacia fuera, hacia el mar, y no hacia el interior, hacia el río.
Su primera parada es la ciudadela de Qaitbay, una fortaleza del siglo XV construida en el lugar o cerca del lugar del antiguo faro de Faros, una de las maravillas del mundo antiguo. Desde sus muros se contempla el puerto oriental, con barcos de pesca abajo y la curva de la ciudad a lo largo de la orilla. La Corniche, el largo paseo marítimo, le presenta después una ciudad moldeada por el Mediterráneo y no por el Nilo, con sus viejos edificios de apartamentos, sus cafés y sus brisas marinas.
Tras registrarse en el hotel, deje la tarde ligera. Un paseo junto al mar, un café en uno de los cafés históricos de la ciudad y tiempo para ver el puerto en plena actividad ofrecen un cambio de ritmo bienvenido tras las calles bulliciosas de El Cairo. Por la noche, el pescado y el marisco frescos son la especialidad local.
Hoy explora las distintas voces históricas de Alejandría, de lo antiguo a lo contemporáneo. Comienza bajo tierra, en las catacumbas de Kom el-Shoqafa, un complejo funerario excavado en la roca y fechado por lo general en época romana. Sus relieves revelan una mezcla singular de tradiciones culturales, con dioses egipcios vestidos a la romana y motivos griegos junto a otros faraónicos, un cuadro vívido de cómo se mezclaban en la ciudad los mundos egipcio, griego y romano. Cuente con escaleras y pasillos frescos y en penumbra.
A continuación visita la Biblioteca de Alejandría, una biblioteca moderna en el paseo marítimo que evoca la célebre antigua Biblioteca de Alejandría. Su techo inclinado en forma de disco y su muro de granito grabado con escrituras de todo el mundo la convierten en un hito, y ofrece un marco moderno para el estudio y la vida pública. Su guía le explica lo que se sabe de la antigua biblioteca y cómo la nueva continúa su espíritu.
Añada una vista del puerto o una parada arqueológica más solo si hay tiempo. El día deja espacio tanto para las antigüedades de la ciudad como para su carácter contemporáneo, de modo que la última hora de la tarde es un buen momento para volver a pasear por la Corniche o relajarse en el hotel. Es su última tarde en el Mediterráneo antes de volver a El Cairo.
Disfrute del desayuno junto al Mediterráneo antes del viaje de regreso a El Cairo. Es una carretera de unas tres horas, según el tráfico, y el paisaje cambia rápidamente de la costa a la carretera del desierto abierto que conduce a la capital.
Según el tráfico y la ruta confirmada, puede hacer una parada para una visita a un museo prevista o simplemente reservar la tarde para descansar. La prioridad de hoy es un traslado seguro y cómodo; no se añade un gran programa de visitas en Giza a una jornada larga de carretera salvo que se haya comprobado bien el horario. Si le quedan fuerzas, su hotel puede sugerirle una breve salida nocturna, como un paseo junto al Nilo o una cena relajada con vistas al río.
Esta noche de margen es uno de los puntos fuertes del itinerario. Como no va con prisas de Alejandría directamente al aeropuerto, el tráfico de la carretera no puede poner en riesgo el vuelo internacional de mañana, y puede hacer el equipaje con calma para Marruecos. Compruebe la hora de su vuelo, confirme con su representante la hora de recogida para el aeropuerto y guarde su pasaporte y cualquier documento para Marruecos en el equipaje de mano. Mañana el viaje pasa del Mediterráneo al Atlántico.
Hoy pasa del mundo mediterráneo al atlántico. Se traslada al aeropuerto internacional de El Cairo para su vuelo confirmado a Casablanca, directo si opera en su fecha o con la conexión disponible. El vuelo es largo, y el reloj retrocede mientras vuela hacia el oeste, ya que Marruecos va por detrás de Egipto en la hora.
En Casablanca le recibe su representante marroquí tras el control de inmigración y le traslada al hotel. Como la llegada internacional y los trámites del aeropuerto pueden ocupar buena parte del día, la tarde queda libre. El viaje por Marruecos empieza mañana, y no con una larga visita a la ciudad nada más aterrizar, y volverá a Casablanca para pasar dos noches al final del viaje, con un día completo para conocerla.
Instálese con una cena sencilla cerca del hotel. Consiga algunos dírhams una vez en Marruecos y guarde billetes pequeños para propinas, cafés y los zocos de Marrakech. Es interesante fijarse ya en las diferencias: el aire atlántico se siente más fresco y húmedo que el de Alejandría, el francés aparece en carteles y menús, y el árabe que se habla en la calle, el darija, suena bastante distinto del árabe egipcio.
Tras dos ciudades costeras, hoy se dirige al interior. Viaja al sur, a Marrakech, en vehículo privado o con un tren y traslado confirmados, un trayecto de unas tres horas. El paisaje se vuelve más seco y rojizo a medida que avanza, y las murallas ocres y los palmerales de la ciudad parecen de otro mundo frente a los paseos marítimos de Alejandría y Casablanca.
Tras el registro en el hotel, se une a un guía para un paseo introductorio por la medina y por Jemaa el-Fnaa, la gran plaza en el corazón de la ciudad vieja. Hacia el atardecer adquiere otro ritmo: narradores, músicos, artistas de henna y puestos de comida llenan el espacio, y el olor a carne a la parrilla y a especias flota sobre la multitud. La UNESCO reconoce la plaza por esta tradición viva de espectáculo y reunión.
Deje flexibles esta noche las compras y la cena. Es un día de traslado con una breve introducción, no un programa exhaustivo de visitas por Marrakech. Un café en una azotea es un buen lugar para ver la plaza al atardecer antes de cenar. Entre la multitud, mantenga el bolso cerrado y delante de usted, y si quiere fotografiar a los artistas, acuerde antes una pequeña propina. Su día guiado por la medina y los palacios es mañana, así que la tarde es simplemente para empaparse del ambiente.
Hoy explora con un guía los distintos espacios de Marrakech, desde los patios de los palacios hasta las animadas callejuelas de la medina. Comienza en el palacio de la Bahía, una residencia de finales del siglo XIX construida para un gran visir, donde las salas se abren a jardines y patios decorados con cedro pintado, yeso tallado y azulejos zellige. Es un llamativo contraste con la Alejandría grecorromana que vio hace unos días: aquí la decoración es geométrica y floral, y la arquitectura se vuelve hacia dentro, de espaldas a la calle.
Desde el palacio continúa hacia las callejuelas más antiguas de la medina, donde su guía conecta la arquitectura con el comercio cotidiano. Cada parte del zoco suele especializarse, del cuero y las babuchas a las especias, las alfombras y los farolillos de metal, y a menudo puede ver a los artesanos trabajando. Su guía también le señala algunos puntos de referencia para orientarse en su día libre de mañana.
Si el jardín Majorelle figura en su itinerario confirmado, su entrada con horario se reserva con antelación y no se da por automática. El jardín, creado por el pintor Jacques Majorelle y restaurado más tarde por Yves Saint Laurent y Pierre Bergé, es famoso por su villa de un azul intenso y sus plantas exóticas. El día deja margen para un almuerzo relajado y una tarde libre.
Hoy es un día libre en Marrakech, y usted decide cuánto de la ciudad quiere ver. Puede volver a una calle favorita de la medina, visitar un jardín reservado con antelación o disfrutar de una mañana más lenta tras un día activo de visitas. Tras los días en la costa y en las ciudades, a muchos viajeros este es el momento en que por fin aflojan el ritmo y empiezan a sentirse como en casa en la ciudad.
El día funciona mejor sin repetir el circuito de palacios y zocos de ayer. Algunas ideas: un hammam y un masaje, una clase de cocina que empieza con una visita al mercado, un taller con un artesano local o simplemente un largo almuerzo en el patio de un riad con el sonido de una fuente. Las visitas opcionales a talleres artesanales y los accesos privados solo se incluyen cuando su presupuesto los indica, así que cuéntenos con antelación qué le gustaría.
Si explora por su cuenta, lleve consigo la tarjeta del hotel, acuerde las tarifas del taxi antes de salir y no se preocupe por perderse un poco en la medina; preguntar a un comerciante cómo volver a Jemaa el-Fnaa suele funcionar. Por la noche, la plaza merece una última visita antes de volver mañana a la costa, y un último té de menta en una terraza es una despedida adecuada de la ciudad roja.
Hoy deja Marrakech y vuelve a la costa, viajando al norte hasta Casablanca por carretera o con el tren y traslado confirmados. Es un trayecto de unas tres horas, con tiempo para un cómodo registro en el hotel a la llegada.
Este traslado se mantiene separado del día de salida internacional, lo que ofrece un margen práctico y permite un final más sereno del capítulo marroquí. Si la ruta confirmada y el tráfico lo permiten, disfrute de una breve salida por el paseo marítimo antes de la cena. Es una forma adecuada de cerrar el círculo del viaje: vio el Mediterráneo en Alejandría y termina en el Atlántico, dos mares que moldearon el comercio, la cocina y la mentalidad de las ciudades de sus orillas.
Casablanca es la ciudad más grande de Marruecos y su corazón comercial, con amplios bulevares y una mezcla de arquitectura de principios del siglo XX y moderna. El resto de la tarde es suyo. Pruebe un restaurante de marisco o pasee por el paseo marítimo donde los casablanqueses salen al fresco de la tarde. El día completo de mañana incluye la mezquita Hassan II y la vida urbana contemporánea, por lo que no hace falta planificar ninguna visita esta noche. Aproveche el tiempo para rehacer el equipaje y organizar los recuerdos de Marrakech.
Su último día completo está dedicado a Casablanca y a su entorno atlántico. El punto culminante es la mezquita Hassan II, construida en parte sobre el océano, sobre una plataforma al borde del agua, y terminada a principios de la década de 1990. Su minarete figura entre los más altos del mundo, y la sala de oración, decorada por artesanos marroquíes con mármol, madera tallada y zellige, es uno de los interiores más impresionantes del país. Es una de las pocas mezquitas de Marruecos en las que pueden entrar los visitantes no musulmanes, en visitas guiadas.
La visita sigue las condiciones actuales de entrada guiada de la mezquita, y el acceso al interior depende del horario de visitas publicado y de las normas de vestimenta, así que cubra hombros y rodillas y esté preparado para quitarse los zapatos. De pie en su explanada con el océano a la espalda, es difícil no pensar en la ciudadela de Qaitbay en Alejandría, otro monumento construido justo al borde del mar.
Después pasa tiempo junto al paseo marítimo y visita un barrio o una zona de mercado que muestra la vida urbana contemporánea, desde las terrazas de los cafés hasta las calles comerciales cotidianas. Regresa a su hotel para una tarde libre, ideal para una cena de despedida. Dedique un momento a mirar atrás sobre un viaje que le ha llevado del Nilo al Mediterráneo, a la medina y al Atlántico.
Su última mañana está pensada para una salida cómoda, no para nuevas visitas. Deje la habitación a la hora acordada y diríjase al aeropuerto de salida. Deje mucho margen para el trayecto y la facturación, ya que los vuelos internacionales desde Casablanca pueden estar muy concurridos y el tráfico es denso en las horas punta.
Compruebe, por favor, los horarios de su vuelo, la franquicia de equipaje y cualquier requisito de visado o de salida antes de viajar, sobre todo si su ruta de regreso conecta por otro país. Tenga a mano el pasaporte y los documentos de embarque. Gaste o cambie los dírhams que le queden antes de marcharse, ya que la moneda es difícil de cambiar fuera de Marruecos, y guarde unas monedas para el café del aeropuerto.
No se incluyen horas extra de hotel, salida tardía ni una excursión adicional, salvo que figuren en la reserva confirmada. Si su vuelo sale tarde, díganoslo al solicitar su presupuesto y le sugeriremos cómo aprovechar el tiempo. En 13 días ha visto las pirámides y los bazares de El Cairo, las catacumbas grecorromanas y el paseo marítimo de Alejandría, los palacios y zocos de Marrakech y la gran mezquita del Atlántico. Gracias por viajar con nosotros y que tenga un buen viaje de regreso.
Por persona, en habitación doble. Los precios son orientativos; su asesor le confirmará el precio final para sus fechas.
| Habitación doble | $4,729 |
| Habitación individual | $7,059 |
| Habitación doble | $4,999 |
| Habitación individual | $7,329 |
El Cairo y Marrakech son calurosos desde finales de primavera hasta el verano, mientras que Alejandría y Casablanca resultan más suaves junto al mar. De octubre a abril ofrece las condiciones más cómodas para largos días al aire libre en ambos países.
Lleve ropa ligera y transpirable y zapatos cómodos para caminar. Cubra hombros y rodillas para las mezquitas e iglesias de El Cairo y para la Mezquita Hassan II de Casablanca, que publica sus propias normas de vestimenta para visitantes.
El ritmo es moderado. Cuente con mucha caminata por museos, barrios históricos y mercados como Khan el-Khalili y la medina de Marrakech, con callejuelas irregulares y escalones en el camino.
Conduce entre El Cairo y Alejandría en ambos sentidos y después vuela de El Cairo a Casablanca. En Marruecos viaja a Marrakech y de vuelta en vehículo privado o con un acuerdo confirmado de tren y traslado.
Los visados de entrada de cada país no están incluidos. Las normas de entrada dependen de su pasaporte y pueden cambiar, así que consulte la fuente oficial de cada país antes de reservar los vuelos.
Usará dos monedas en este viaje. Las tarjetas funcionan en la mayoría de los hoteles, pero lleve efectivo local para propinas, taxis y pequeñas compras en los mercados. Las gratificaciones no están incluidas, y las propinas son costumbre en ambos países.
Unas tres horas por trayecto por la carretera del desierto, según el tráfico. Viaja al norte el Día 4 y regresa el Día 6, y ambos días se mantienen ligeros para que el trayecto no resulte apresurado. La noche de vuelta en El Cairo mantiene este viaje por carretera separado del vuelo a Casablanca del Día 7.
Una excursión de un día supone unas seis horas de carretera y poco tiempo en la ciudad. Dos noches le permiten llegar, ver la ciudadela de Qaitbay y pasear por la Corniche el primer día, y después dedicar un día completo a las catacumbas de Kom el-Shoqafa y a la Biblioteca de Alejandría sin mirar el reloj.
La biblioteca forma parte del programa del Día 5, pero las zonas interiores, museos o exposiciones a las que entre dependen de las entradas confirmadas en su presupuesto y de lo que esté abierto ese día. Si le importa ver una exposición concreta, menciónelo al solicitar su presupuesto.
Debe considerar los dos países por separado. Los requisitos de entrada dependen de su pasaporte y pueden cambiar, así que consulte la fuente oficial de ambos antes de viajar.
Alejandría y Casablanca suelen ser más suaves que El Cairo y Marrakech gracias a la brisa marina, con inviernos más frescos y a veces lluviosos. Marrakech puede ser muy calurosa en verano y fría por la noche en invierno. De octubre a abril es la época más cómoda en conjunto; lleve una chaqueta ligera para la costa y para las tardes.
Sí. No hay jornadas por carretera muy largas, y a los niños suelen encantarles las pirámides, las catacumbas y la energía de Jemaa el-Fnaa, mientras que el día libre en Marrakech da un respiro a todos. Las catacumbas tienen escaleras y pasillos en penumbra, por lo que los niños más pequeños pueden necesitar ayuda, y las multitudes nocturnas de Marrakech exigen acordar un punto de encuentro.
Ropa transpirable que cubra hombros y rodillas, una chaqueta o jersey ligero para las brisas y las tardes de la costa, calzado cómodo con buen agarre para las escaleras de las catacumbas y los adoquines de la medina, un pañuelo para las visitas a mezquitas, protector solar y gafas de sol. Lleve una tarjeta que funcione en el extranjero y prevea conseguir libras egipcias y dírhams marroquíes al llegar a cada país.
Créditos fotográficos: Marrakech — Petar Milošević / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) · Casablanca — Milamber's portfolio / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
HABLE CON UN EXPERTO LOCAL
Reserve una consulta gratuita de 30 minutos con uno de nuestros especialistas en Egipto. Hablaremos de sus ideas, responderemos a sus preguntas y le ayudaremos a planificar el viaje perfecto.
“Estamos aquí: planifique su viaje a Egipto con quienes mejor lo conocen.”