
Duas noites no Mediterrâneo
Alexandria ganha uma estadia, e não um bate-volta corrido, com a Cidadela de Qaitbay e a Corniche.
Operadora de turismo · Egito, Jordânia, Emirados, Turquia e Marrocos
Cairo e Alexandria, depois Casablanca e a medina de Marrakech, com dias de viagem sem pressa
Cairo a Casablanca · 13 dias
Este é um pacote de 13 dias pelo Egito e pelo Marrocos, emoldurado por dois mares. Depois de três noites no Cairo para as pirâmides de Gizé, o Grande Museu Egípcio e o Cairo histórico, você passa duas noites em Alexandria, no Mediterrâneo, volta ao Cairo para uma noite de folga e voa para Casablanca. No Marrocos são três noites em Marrakech, com um dia livre, e duas noites finais no Atlântico, com a Mesquita Hassan II. É ideal para quem gosta de cidades portuárias e de um ritmo moderado.
Dois mares emolduram esta viagem de 13 dias. No Egito, ela acrescenta o Mediterrâneo à clássica estadia no Cairo: depois das pirâmides de Gizé, da Grande Esfinge, do Grande Museu Egípcio e de um dia no Cairo histórico, você segue para o norte por duas noites em Alexandria, a cidade portuária dos Ptolomeus, com a Cidadela de Qaitbay, a Corniche, as Catacumbas de Kom el-Shoqafa e a Bibliotheca Alexandrina. Uma noite de volta ao Cairo mantém a viagem de carro separada do voo para o oeste.
No Marrocos, você troca o Mediterrâneo pelo Atlântico. De Casablanca você segue para Marrakech por três noites, com um dia guiado entre palácios e souks e um dia livre só seu, e depois volta à costa por duas noites e à Mesquita Hassan II sobre o oceano. O ritmo é moderado, sem dias de estrada muito longos.

Alexandria ganha uma estadia, e não um bate-volta corrido, com a Cidadela de Qaitbay e a Corniche.

As Catacumbas de Kom el-Shoqafa e a Biblioteca de Alexandria acrescentam um capítulo que a maioria dos roteiros pelo Egito deixa de fora.

Três noites significam um dia guiado e um dia livre na medina.

Uma noite de volta ao Cairo e duas noites finais em Casablanca mantêm os dias de estrada longe dos voos.
Boas-vindas ao Egito e à primeira das quatro cidades muito diferentes desta viagem. Depois da imigração e da retirada da bagagem no Aeroporto Internacional do Cairo, seu representante recebe você e o acompanha até o carro para o transfer ao hotel. O trajeto atravessa uma capital com mais de 20 milhões de habitantes ao longo do Nilo, um rio que você logo trocará pelo aberto Mediterrâneo.
O resto do dia é tranquilo por opção. Acomode-se, descanse depois do voo e confirme com o representante o horário do encontro de amanhã. Se chegar cedo, uma caminhada tranquila à beira do rio ou um jantar sossegado perto do hotel é um começo melhor do que espremer um grande museu em um dia de viagem.
Este roteiro alterna rio, mar e oceano: três noites no Cairo, duas no Mediterrâneo, em Alexandria, uma noite de folga de volta ao Cairo e depois o Marrocos, onde você circula entre a cidade atlântica de Casablanca e a medina do interior, Marrakech. Nenhum dos dias de estrada é muito longo, então o ritmo se mantém moderado do começo ao fim. Desfaça a mala com calma aqui, pois são três noites antes da primeira mudança. Nenhuma refeição está programada para hoje, então coma quando for melhor para você depois do voo.


Seu primeiro dia inteiro é dedicado aos monumentos mais famosos do Egito Antigo. Seu guia busca você para o Planalto de Gizé, onde as Grandes Pirâmides se erguem em uma antiga paisagem funerária, e não como monumentos isolados. Você caminha entre os mirantes com tempo para perguntas e aprende como cada pirâmide era cercada por templos e túmulos de funcionários e como todo o planalto funcionava como uma cidade real dos mortos.
Em seguida você vê a Grande Esfinge, a guardiã do planalto, esculpida na rocha ao lado da calçada de Quéfren. Vale a pena passar alguns minutos aqui sem câmera, apenas para sentir a escala e a idade do lugar.
À tarde você continua até o Grande Museu Egípcio, dedicado às suas coleções. É uma boa preparação para Alexandria: muitas das peças que você vê pertencem ao passado faraônico, enquanto em dois dias você encontrará o Egito posterior, greco-romano, que cresceu na costa. Seu guia ajuda a planejar um percurso pelas galerias. As galerias específicas, as categorias de ingresso e qualquer visita ao interior das pirâmides dependem do plano de ingressos confirmado. Você volta ao hotel à noite, com a noite livre.
Hoje você explora a pé as camadas da história do Cairo. De manhã, visita os bairros antigos da cidade, passando por marcos coptas ou islâmicos selecionados de acordo com os horários de funcionamento e os seus interesses. A herança cristã do Cairo se liga naturalmente a Alexandria, um dos grandes centros do cristianismo primitivo, e seu guia ajuda a distinguir as histórias dos lugares que você visita.
Mais tarde você segue pelas vielas ao redor da Rua Al-Muizz, ladeada por mesquitas, escolas e fontes medievais, e continua até o Khan el-Khalili, onde culto, comércio e vida cotidiana convivem com séculos de arquitetura. Procure fabricantes de lanternas, vendedores de perfume e caldeireiros trabalhando, e espere convites simpáticos para entrar nas lojas; um educado não, obrigado, é sempre bem-vindo.
O tempo para o chá e para passear faz parte do dia, não é um detalhe de última hora, e os cafés do bazar estão entre os melhores lugares do Cairo para ver a cidade passar. Vista-se com discrição nos locais religiosos, cobrindo ombros e joelhos. À noite, pense em arrumar uma mala menor para Alexandria, já que você volta ao Cairo depois de duas noites; pergunte ao representante se a bagagem maior pode ser guardada ou viajar com você, dependendo dos hotéis.
Hoje você deixa o Vale do Nilo rumo ao Mediterrâneo. Segue de carro do Cairo para o norte até Alexandria, uma viagem de cerca de três horas pela estrada do deserto, e começa junto ao porto. Fundada por Alexandre, o Grande, e feita capital pelos Ptolomeus, Alexandria foi por séculos uma das grandes cidades do mundo antigo e ainda olha para fora, para o mar, e não para o interior, para o rio.
Sua primeira parada é a Cidadela de Qaitbay, uma fortaleza do século XV construída no local ou perto do local do antigo farol de Faros, uma das maravilhas do mundo antigo. De suas muralhas você olha para o Porto Oriental, com barcos de pesca lá embaixo e a curva da cidade ao longo da orla. A Corniche, a longa avenida beira-mar, apresenta então uma cidade moldada pelo Mediterrâneo, e não pelo Nilo, com seus velhos prédios de apartamentos, cafés e brisas marinhas.
Depois do check-in no hotel, aproveite a luz da tarde. Uma caminhada à beira-mar, um café em um dos cafés históricos da cidade e tempo para ver o porto em atividade oferecem uma bem-vinda mudança de ritmo depois das ruas movimentadas do Cairo. À noite, peixe fresco e frutos do mar são a especialidade local.
Hoje você explora as diferentes vozes históricas de Alexandria, do antigo ao contemporâneo. Você começa no subsolo, nas Catacumbas de Kom el-Shoqafa, um complexo funerário escavado na rocha e geralmente datado do período romano. Seus entalhes revelam uma mistura singular de tradições culturais, com deuses egípcios em trajes romanos e motivos gregos ao lado de faraônicos, um retrato vívido de como os mundos egípcio, grego e romano se misturaram na cidade. Espere escadas e corredores frescos e pouco iluminados.
Em seguida você visita a Bibliotheca Alexandrina, uma biblioteca moderna à beira-mar que lembra a famosa antiga Biblioteca de Alexandria. Seu telhado inclinado em forma de disco e sua parede de granito gravada com escritas do mundo todo a tornam um marco e oferecem um cenário moderno para o saber e a vida pública. Seu guia explica o que se sabe da biblioteca antiga e como a nova continua o seu espírito.
Acrescente uma vista do porto ou mais uma parada arqueológica apenas se houver tempo. O dia dá espaço tanto às antiguidades da cidade quanto ao seu caráter contemporâneo, então o fim da tarde é um bom momento para caminhar de novo pela Corniche ou relaxar no hotel. Esta é a sua última noite no Mediterrâneo antes de voltar ao Cairo.
Tome o café da manhã à beira do Mediterrâneo antes da viagem de volta ao Cairo. São cerca de três horas de estrada, dependendo do trânsito, e a paisagem muda rapidamente da costa para a estrada aberta do deserto que leva à capital.
Dependendo do trânsito e do percurso confirmado, você pode parar para uma visita planejada a um museu ou simplesmente reservar a tarde para descansar. A prioridade de hoje é um transfer seguro e confortável; nenhum grande programa em Gizé é incluído em um dia de estrada longa, a menos que os horários tenham sido bem verificados. Se ainda tiver energia, seu hotel pode sugerir um breve passeio à noite, como uma volta à beira do Nilo ou um jantar descontraído com vista para o rio.
Esta noite de folga é um dos pontos fortes do roteiro. Como você não corre de Alexandria direto para o aeroporto, o trânsito na estrada não pode colocar em risco o voo internacional de amanhã, e você pode fazer as malas com calma para o Marrocos. Confira o horário do voo, confirme com o representante o horário da busca para o aeroporto e guarde o passaporte e os documentos para o Marrocos na bagagem de mão. Amanhã a viagem passa do Mediterrâneo para o Atlântico.
Hoje você passa do mundo mediterrâneo para o atlântico. Você segue para o Aeroporto Internacional do Cairo para o voo confirmado a Casablanca, direto se houver na sua data ou pela conexão disponível. O voo é longo, e o relógio volta atrás à medida que você voa para o oeste, já que o Marrocos fica atrás do Egito.
Em Casablanca, você encontra seu representante marroquino após a imigração e segue para o hotel. Como a chegada internacional e os procedimentos no aeroporto podem tomar boa parte do dia, a noite fica livre. A viagem pelo Marrocos começa amanhã, e não com um longo passeio pela cidade logo após o pouso, e você voltará a Casablanca por duas noites no fim da viagem, com um dia inteiro para conhecê-la.
Acomode-se com um jantar tranquilo perto do hotel. Troque dirhams assim que estiver no Marrocos e guarde notas pequenas para gorjetas, cafés e os souks de Marrakech. É interessante notar as diferenças logo de início: o ar do Atlântico é mais frio e úmido que o de Alexandria, o francês aparece em placas e cardápios, e o árabe falado na rua, o darija, soa bem diferente do árabe egípcio.
Depois de duas cidades costeiras, hoje você segue para o interior. Viaja para o sul até Marrakech em veículo privativo ou em um arranjo confirmado de trem e transfer, uma viagem de cerca de três horas. A paisagem vai secando e avermelhando pelo caminho, e as muralhas ocre e os palmeirais da cidade parecem outro mundo em relação às orlas de Alexandria e Casablanca.
Depois do check-in, você se junta a um guia para uma caminhada introdutória na medina e ao redor da Jemaa el-Fnaa, a grande praça no coração da cidade antiga. Ela ganha outro ritmo ao entardecer: contadores de histórias, músicos, artistas de henna e barracas de comida enchem o espaço, e o cheiro de carne grelhada e especiarias paira sobre a multidão. A UNESCO reconhece a praça por essa tradição viva de apresentações e encontros.
Mantenha flexíveis as escolhas de compras e refeições esta noite. Este é um dia de deslocamento com uma breve introdução, e não um programa completo de passeios em Marrakech. Um café em um terraço é um bom lugar para ver a praça ao pôr do sol antes do jantar. Na multidão, mantenha a bolsa fechada e à sua frente e, se quiser fotografar os artistas, combine antes uma pequena gorjeta. Seu dia guiado pela medina e pelos palácios é amanhã, então a noite é só para absorver a atmosfera.
Hoje você explora com um guia os diferentes espaços de Marrakech, dos pátios dos palácios às movimentadas vielas da medina. Você começa no Palácio Bahia, uma residência do fim do século XIX construída para um grão-vizir, onde os cômodos se abrem para jardins e pátios com acabamento em cedro pintado, gesso entalhado e azulejos zellige. É um contraste marcante com a Alexandria greco-romana que você viu há poucos dias: aqui a decoração é geométrica e floral, e a arquitetura se volta para dentro, de costas para a rua.
Do palácio você segue para as vielas mais antigas da medina, onde seu guia conecta a arquitetura ao comércio cotidiano. Cada parte do souk costuma se especializar, de couro e babuchas a especiarias, tapetes e lanternas de metal, e muitas vezes é possível ver artesãos trabalhando. Seu guia também mostra alguns pontos de referência para você se orientar no seu dia livre de amanhã.
Se o Jardim Majorelle consta no seu roteiro confirmado, a entrada com horário marcado é reservada com antecedência, e não tratada como automática. O jardim, criado pelo pintor Jacques Majorelle e mais tarde restaurado por Yves Saint Laurent e Pierre Bergé, é famoso por sua vila de um azul intenso e por suas plantas exóticas. O dia deixa espaço para um almoço tranquilo e uma noite livre.
Hoje é um dia livre em Marrakech, e você decide quanto da cidade quer ver. Pode voltar a uma rua favorita da medina, visitar um jardim reservado com antecedência ou aproveitar uma manhã mais lenta depois de um dia ativo de passeios. Depois dos dias costeiros e urbanos até aqui, muitos viajantes sentem que este é o momento em que finalmente desaceleram e começam a se sentir em casa na cidade.
O dia funciona melhor sem repetir o circuito de palácios e souks de ontem. Algumas ideias: um hammam com massagem, uma aula de culinária que começa com uma visita ao mercado, uma oficina com um artesão local ou simplesmente um longo almoço no pátio de um riad ao som de uma fonte. Visitas opcionais a ateliês e acessos privados só estão incluídos quando o seu orçamento os lista, então conte-nos antes o que você gostaria.
Se explorar por conta própria, leve o cartão do hotel, combine o valor do táxi antes de sair e não se preocupe em se perder um pouco na medina; pedir a um lojista o caminho de volta à Jemaa el-Fnaa costuma funcionar. À noite, vale uma última visita à praça antes de voltar à costa amanhã, e um último chá de hortelã em um terraço é uma despedida à altura da cidade vermelha.
Hoje você deixa Marrakech e volta à costa, viajando para o norte até Casablanca por estrada ou pelo arranjo confirmado de trem e transfer. É uma viagem de cerca de três horas, com tempo para um check-in confortável no hotel na chegada.
Este transfer fica separado do dia da partida internacional, dando uma margem prática e permitindo um fim mais tranquilo para o capítulo marroquino. Se o percurso confirmado e o trânsito permitirem, aproveite um breve passeio pela orla antes do jantar. É uma forma adequada de fechar o círculo da viagem: você viu o Mediterrâneo em Alexandria e termina no Atlântico, dois mares que moldaram o comércio, a culinária e a visão de mundo das cidades em suas margens.
Casablanca é a maior cidade do Marrocos e seu coração comercial, com largas avenidas e uma mistura de arquitetura do início do século XX e moderna. O resto da noite é seu. Experimente um restaurante de frutos do mar ou caminhe pelo calçadão à beira-mar, onde os casablanquenses saem na brisa da noite. O dia inteiro de amanhã cobre a Mesquita Hassan II e a vida urbana contemporânea, então não há necessidade de planejar passeios para esta noite. Use o tempo para refazer as malas e organizar as lembrancinhas de Marrakech.
Seu último dia inteiro é dedicado a Casablanca e ao seu cenário atlântico. O ponto alto é a Mesquita Hassan II, construída em parte sobre o oceano, em uma plataforma à beira da água, e concluída no início dos anos 1990. Seu minarete está entre os mais altos do mundo, e o salão de oração, decorado por artesãos marroquinos com mármore, madeira entalhada e zellige, é um dos interiores mais impressionantes do país. É uma das poucas mesquitas do Marrocos que visitantes não muçulmanos podem visitar, em visitas guiadas.
A visita segue os atuais arranjos de entrada guiada da mesquita, e o acesso ao interior depende do horário de visitas divulgado e das regras de vestuário, então cubra ombros e joelhos e esteja pronto para tirar os sapatos. Parado em sua esplanada com o oceano ao fundo, é difícil não pensar na Cidadela de Qaitbay em Alexandria, outro monumento construído bem à beira do mar.
Depois você passa um tempo pela orla e então conhece um bairro ou uma área de mercado que mostra a vida urbana contemporânea, de terraços de cafés a ruas comerciais do dia a dia. Você volta ao hotel para uma noite livre, ideal para um jantar de despedida. Reserve um momento para olhar para trás em uma viagem que levou você do Nilo ao Mediterrâneo, à medina e ao Atlântico.
Sua última manhã é pensada para uma partida confortável, e não para novos passeios. Faça o check-out no horário combinado e siga para o aeroporto de partida. Reserve bastante tempo para o trajeto e para o check-in, pois os voos internacionais saindo de Casablanca podem ser movimentados e o trânsito é pesado nos horários de pico.
Confira os horários do voo, a franquia de bagagem e eventuais exigências de visto ou de saída antes de viajar, sobretudo se o seu caminho de volta tiver conexão em outro país. Deixe o passaporte e os documentos de embarque à mão. Gaste ou troque os dirhams que sobrarem antes de partir, pois a moeda é difícil de trocar fora do Marrocos, e guarde algumas moedas para o café do aeroporto.
Hospedagem extra, late check-out ou uma excursão adicional não estão incluídos, a menos que constem na reserva confirmada. Se o seu voo sair no fim do dia, avise ao pedir o orçamento e podemos sugerir como aproveitar o tempo. Em 13 dias você viu as pirâmides e os bazares do Cairo, as catacumbas greco-romanas e a orla de Alexandria, os palácios e souks de Marrakech e a grande mesquita no Atlântico. Obrigado por viajar conosco, e boa viagem de volta para casa.
Por pessoa, em ocupação dupla. Os preços são um ponto de partida; o seu planejador confirma o preço final para as suas datas.
| Ocupação dupla | $4,729 |
| Quarto individual | $7,059 |
| Ocupação dupla | $4,999 |
| Quarto individual | $7,329 |
O Cairo e Marrakech são quentes do fim da primavera até o verão, enquanto Alexandria e Casablanca são mais amenas à beira-mar. De outubro a abril as condições são as mais confortáveis para longos dias ao ar livre nos dois países.
Leve roupas leves e respiráveis e calçados confortáveis para caminhar. Cubra ombros e joelhos para mesquitas e igrejas no Cairo e para a Mesquita Hassan II, em Casablanca, que afixa as próprias regras de vestimenta para visitantes.
O ritmo é moderado. Espere bastante caminhada por museus, bairros históricos e mercados como o Khan el-Khalili e a medina de Marrakech, com vielas irregulares e degraus pelo caminho.
Você viaja de carro entre o Cairo e Alexandria, nos dois sentidos, e depois voa do Cairo a Casablanca. No Marrocos, você vai a Marrakech e volta de veículo privativo ou em um esquema confirmado de trem e transfer.
Os vistos de entrada de cada país não estão incluídos. As regras de entrada dependem do seu passaporte e podem mudar, por isso consulte a fonte oficial de cada país antes de reservar os voos.
Você usará duas moedas nesta viagem. Os cartões funcionam na maioria dos hotéis, mas leve dinheiro local em espécie para gorjetas, táxis e pequenas compras nos mercados. As gorjetas não estão incluídas, e dar gorjeta é costume nos dois países.
Cerca de três horas em cada sentido pela estrada do deserto, dependendo do trânsito. Você segue para o norte no Dia 4 e volta no Dia 6, e os dois dias são leves para que a viagem não pareça apressada. A noite de volta ao Cairo mantém essa viagem de carro separada do voo para Casablanca no Dia 7.
Uma excursão de um dia significa cerca de seis horas de estrada e pouco tempo na cidade. Duas noites permitem chegar, ver a Cidadela de Qaitbay e caminhar pela Corniche no primeiro dia e depois passar um dia inteiro nas Catacumbas de Kom el-Shoqafa e na Bibliotheca Alexandrina sem olhar para o relógio.
A biblioteca faz parte do programa do Dia 5, mas as áreas internas, museus ou exposições que você visita dependem dos ingressos confirmados no seu orçamento e do que estiver aberto naquele dia. Se ver uma exposição específica é importante para você, mencione ao pedir o orçamento.
Pense nos dois países separadamente. As regras de entrada dependem do seu passaporte e podem mudar, por isso consulte a fonte oficial de ambos antes de viajar.
Alexandria e Casablanca costumam ser mais amenas que o Cairo e Marrakech graças à brisa do mar, com invernos mais frios e às vezes chuvosos. Marrakech pode ser muito quente no verão e fria à noite no inverno. De outubro a abril é a janela mais agradável no geral; leve um casaco leve para a costa e para as noites.
Sim. Não há dias de estrada muito longos, e as crianças costumam adorar as pirâmides, as catacumbas e a energia da Jemaa el-Fnaa, enquanto o dia livre em Marrakech dá uma pausa para todos. As catacumbas têm escadas e corredores pouco iluminados, então crianças menores podem precisar de uma mão, e a multidão à noite em Marrakech pede um ponto de encontro combinado.
Roupas leves que cubram ombros e joelhos, um casaco leve ou suéter para as brisas e noites da costa, calçados confortáveis com boa aderência para as escadas das catacumbas e as pedras da medina, um lenço para as visitas às mesquitas, protetor solar e óculos de sol. Leve um cartão que funcione no exterior e planeje trocar libras egípcias e dirhams marroquinos ao chegar a cada país.
Créditos das fotos: Marrakech — Petar Milošević / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) · Casablanca — Milamber's portfolio / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
FALE COM UM ESPECIALISTA LOCAL DE VERDADE
Agende uma consulta gratuita de 30 minutos com um dos nossos especialistas em Egito. Vamos conversar sobre as suas ideias, responder às suas dúvidas e ajudar você a planejar a viagem perfeita.
“Estamos aqui: planeje a sua viagem ao Egito com quem conhece o país como ninguém.”