Utilisez des livres égyptiennes pour les dépenses courantes, une carte pour les distributeurs et les achats plus importants, et un modeste secours en devises. Voici comment les combiner en toute sécurité.
Préparez votre visite
Demandez-nous quels circuits incluent cette destination, ou composez un voyage privé autour d'elle.
Réservez une consultation gratuite de 30 minutes avec l’un de nos spécialistes de l’Égypte. Nous parlerons de vos idées, répondrons à vos questions et vous aiderons à organiser le voyage parfait.
Les cookies essentiels assurent le bon fonctionnement du site. Avec votre accord, les cookies d’analyse nous montrent quelles pages sont utiles. Politique de confidentialité.
Utilisez des livres égyptiennes pour les dépenses courantes, emportez une carte bancaire pour les distributeurs, les hôtels et les achats plus importants, et n'apportez qu'un montant modeste de devises de secours, comme des dollars américains ou des euros en billets propres. Il n'est pas nécessaire de voyager avec tout le budget de votre voyage en espèces.
La livre égyptienne, notée EGP ou LE et divisée en 100 piastres, est la monnaie légale pour les dépenses du quotidien. Certaines entreprises touristiques affichent leurs prix en dollars américains ou en euros, surtout pour les circuits, les croisières et les hôtels, mais dans les boutiques, les cafés, les taxis et les marchés, la monnaie locale est plus simple et évite les conversions gênantes. Le taux de change a fortement évolué ces dernières années : vérifiez le taux en vigueur peu avant de partir plutôt que de vous fier à un guide plus ancien.
Cet article explique comment combiner espèces et cartes, où obtenir des livres égyptiennes, comment s'intègrent les pourboires, et ce qu'il faut garder à l'esprit pour rester en sécurité et éviter des frais inutiles.
Le principe de base : une carte plus un peu d'espèces
Pour la plupart des voyageurs, la combinaison pratique est :
Une carte de débit pour les retraits en livres égyptiennes au fur et à mesure.
Une carte de crédit pour les hôtels, les restaurants établis et les achats plus importants.
Une modeste réserve de devises, gardée séparément, pour les urgences ou si une carte cesse de fonctionner.
De petits billets égyptiens pour les pourboires, les petits achats et les situations où les cartes ne sont pas acceptées.
Beaucoup de voyageurs emportent une seconde carte d'une autre banque ou d'un autre réseau et la rangent à part de la première. Si une carte est bloquée, perdue ou refusée par un terminal, vous n'êtes pas privé d'accès à l'argent.
Obtenir des livres égyptiennes
Les distributeurs
Les distributeurs sont répandus au Caire, à Gizeh, à Louxor, à Assouan, à Alexandrie, dans les stations de la mer Rouge et dans les principaux aéroports. Utilisez si possible des machines rattachées à des banques ou situées dans des hôtels et des centres commerciaux, car elles sont généralement mieux entretenues et plus sûres. Les plafonds de retrait par transaction et par jour varient selon la banque et la machine, et votre propre banque peut fixer sa propre limite et facturer des frais de retrait à l'étranger.
Si un distributeur propose de convertir le retrait dans votre monnaie d'origine, refusez et choisissez d'être débité en livres égyptiennes. Cette pratique, appelée conversion dynamique de devise, applique généralement un taux moins favorable que celui de votre banque.
Changer des espèces
Les banques, les bureaux de change agréés et de nombreux hôtels peuvent changer les principales devises comme les dollars américains, les euros et les livres sterling. Les billets doivent être propres, intacts et assez récents, car les billets usés ou marqués peuvent être refusés. Conservez vos reçus, qui peuvent être utiles si vous voulez rechanger de l'argent à la fin du voyage.
Évitez les changeurs de rue non agréés. Outre le risque juridique, il est facile de recevoir un mauvais montant ou de faux billets.
Acheter des livres avant de partir
Certains voyageurs aiment arriver avec un peu de livres égyptiennes pour le premier taxi ou un pourboire. Comparez le taux et les frais de votre banque avec un retrait à l'arrivée ; dans bien des cas, un distributeur de l'aéroport en Égypte est tout aussi pratique. Vérifiez les règles en vigueur sur le montant de monnaie locale que vous pouvez faire entrer ou sortir d'Égypte, car des limites s'appliquent.
Utiliser les cartes en Égypte
Les cartes de crédit et de débit sont acceptées dans la plupart des hôtels, de nombreux restaurants des zones touristiques, les grands magasins, les supermarchés et certaines attractions. Visa et Mastercard sont les réseaux les plus largement acceptés, les autres cartes l'étant moins souvent.
Les cartes sont moins fiables dans les petites boutiques, les cafés locaux, les marchés et chez les chauffeurs, et les terminaux sont parfois hors ligne. Quelques conseils aident :
Prévenez votre banque que vous voyagez si ses contrôles antifraude l'exigent, afin que votre carte ne soit pas bloquée dès la première transaction.
Vérifiez les frais de transaction à l'étranger de votre banque avant de partir ; certaines cartes en facturent peu ou pas.
Comme pour les distributeurs, choisissez de payer en livres égyptiennes si un terminal propose une conversion dans votre monnaie d'origine.
Gardez un œil sur votre carte pendant son traitement, et vérifiez régulièrement votre relevé.
Combien d'espèces emporter ?
Il y a rarement une bonne raison d'arriver avec beaucoup d'espèces. Cela augmente le risque de perte ou de vol et, au-delà d'un seuil fixé, les devises doivent être déclarées à l'entrée. Vérifiez les règles de déclaration en vigueur auprès des sources officielles de la douane ou du gouvernement égyptiens avant de partir.
Une approche raisonnable consiste à emporter assez de livres égyptiennes pour un jour ou deux de petites dépenses, à retirer davantage au besoin, et à garder un modeste secours en devises dans un endroit séparé et sûr, comme le coffre de l'hôtel ou une pochette cachée. Si votre circuit, votre croisière et la plupart des repas sont prépayés, vos besoins en espèces concerneront surtout les pourboires, les boissons, les en-cas, les souvenirs et les extras facultatifs.
Pourboires et petites coupures
Le pourboire, appelé localement baksheesh, fait normalement partie de la vie quotidienne en Égypte. Vous donnerez un pourboire aux guides et aux chauffeurs, au personnel des croisières et des hôtels, aux serveurs et aux personnes qui portent les bagages ou rendent de petits services. De nombreuses croisières suggèrent un pourboire collectif pour l'équipage à la fin du voyage.
C'est là que les petites coupures comptent le plus. Les gros billets peuvent être difficiles à changer dans de petites boutiques ou pour un petit service : demandez donc de petites coupures quand vous changez de l'argent et gardez-en une réserve dans une poche séparée. Certains voyageurs préfèrent donner leurs pourboires aux guides et aux équipages de croisière en dollars américains ou en euros, qui sont généralement bien accueillis, mais les petits montants se règlent plus facilement en livres égyptiennes. Votre opérateur peut vous conseiller sur les montants d'usage pour votre itinéraire.
L'argent pendant une croisière sur le Nil et sur la mer Rouge
Sur une croisière sur le Nil, les repas sont généralement inclus, mais les boissons, la blanchisserie, les soins du spa et les excursions facultatives sont généralement facturés sur votre cabine et réglés à la fin de la croisière. Demandez avant d'embarquer quels moyens de paiement le bateau accepte pour la note finale, car certains acceptent les cartes et d'autres préfèrent des espèces dans une devise précise. Il existe des distributeurs dans les villes de l'itinéraire, comme Louxor, Assouan, Edfou et Esna, mais vous n'aurez pas toujours du temps libre près de l'un d'eux : montez donc à bord avec assez d'espèces pour les pourboires et les petits achats à terre.
Dans les stations de la mer Rouge comme Hurghada, El Gouna, Charm el-Cheikh et Dahab, les cartes sont largement utilisées dans les hôtels, les centres de plongée et les grands restaurants. Les petits cafés, les taxis locaux et les excursions tenues par des Bédouins attendent généralement des espèces : gardez donc aussi quelques livres égyptiennes sur vous.
Payer en devises
Certains opérateurs de circuits, compagnies de croisière et hôtels affichent leurs services en dollars américains ou en euros, et ces paiements se font généralement par carte ou par virement avant le voyage. Sur place, payer les articles courants en devises est généralement moins pratique. Les boutiques qui acceptent les dollars peuvent appliquer leur propre taux de change, et vous risquez de payer plus que si vous payiez en livres.
Les billets d'entrée de nombreux sites archéologiques et musées se paient de plus en plus par carte au guichet, et les espèces peuvent ne pas être acceptées sur certains sites. Les tarifs et les moyens de paiement changent : vérifiez les informations en vigueur avant de partir, ou confirmez avec votre guide quels billets sont inclus dans votre circuit.
Rester en sécurité avec l'argent
Gardez espèces, cartes et passeport à des endroits séparés, et utilisez le coffre de l'hôtel pour ce dont vous n'avez pas besoin chaque jour.
Utilisez une ceinture porte-monnaie ou un sac en bandoulière à fermeture éclair dans les endroits bondés comme les marchés et les gares animées.
Comptez votre monnaie, surtout avec des billets inconnus, et convenez des prix avant qu'un service soit rendu.
Enregistrez le numéro d'urgence de votre banque ailleurs que dans votre portefeuille, afin de pouvoir bloquer rapidement une carte si nécessaire.
Photographiez le recto et le verso de vos cartes et conservez les images en sécurité, séparément des cartes elles-mêmes.
Questions fréquentes
Puis-je tout payer en dollars américains en Égypte ?
Non. Certaines entreprises touristiques affichent et acceptent les dollars, mais les livres égyptiennes sont bien plus pratiques pour les dépenses courantes. Payer en dollars dans les boutiques signifie souvent accepter un taux de change défavorable.
Dois-je acheter des livres égyptiennes avant de partir ?
Ce n'est généralement pas nécessaire, car il y a des distributeurs dans les principaux aéroports et dans la plupart des villes touristiques. Comparez le taux et les frais de votre banque si vous préférez arriver avec un petit montant, et vérifiez les limites en vigueur sur le transport de monnaie locale.
Les distributeurs sont-ils faciles à trouver en Égypte ?
Oui, dans les grandes villes, les zones touristiques, les aéroports et le long de l'itinéraire des croisières sur le Nil. Gardez un peu d'espèces de secours au cas où une machine serait hors service ou votre carte refusée.
Les cartes de crédit sont-elles largement acceptées ?
Les cartes sont acceptées dans la plupart des hôtels, de nombreux restaurants touristiques et les grands magasins, Visa et Mastercard étant les plus courantes. Les petites boutiques, les marchés et les chauffeurs attendent généralement des espèces : emportez toujours des livres égyptiennes.
Comment gérer les pourboires ?
Emportez une réserve de petits billets égyptiens pour les pourboires courants, et mettez de côté un montant pour les guides, les chauffeurs et les équipages de croisière. Demandez à votre opérateur des indications sur les montants d'usage pour votre itinéraire.
Organisez-le avec Nourbelle
Quand vous organisez votre voyage sur notre page de planification, nous pouvons vous dire quels coûts sont déjà inclus dans votre circuit en Égypte, afin que vous sachiez de combien d'argent de poche vous avez réellement besoin.
