Hurghada es el complemento más fácil después de Luxor, con más hoteles y cosas que hacer. Marsa Alam es más tranquila, con arrecifes cerca de la orilla, y recompensa una estancia más larga.
Planifique su visita
Pregúntenos qué viajes incluyen este destino o diseñe un viaje privado en torno a él.
Reserve una consulta gratuita de 30 minutos con uno de nuestros especialistas en Egipto. Hablaremos de sus ideas, responderemos a sus preguntas y le ayudaremos a planificar el viaje perfecto.
Las cookies esenciales mantienen el sitio en funcionamiento. Con su consentimiento, las cookies de analítica nos muestran qué páginas resultan útiles. Política de privacidad.
Elija Hurghada si el mar Rojo es un breve complemento a un viaje por El Cairo y el Nilo y desea traslados fáciles, muchos hoteles y cosas que hacer más allá de la playa. Elija Marsa Alam si los arrecifes, la vida marina y la tranquilidad son los principales motivos de su viaje y no le importa renunciar a algo de comodidad a cambio.
Ambas están en la costa egipcia del mar Rojo, con la misma agua cristalina y un sol fiable, pero parecen viajes distintos. Hurghada es una ciudad turística grande y consolidada, con una marina animada, una larga franja de hoteles a lo largo de la carretera de la costa y un aeropuerto internacional con muchos vuelos directos desde Europa. Marsa Alam está a unos 270 a 280 km (unas 170 millas) más al sur: una larga costa de complejos dispersos, montañas desérticas y arrecifes litorales que a menudo empiezan justo frente a la playa, con su propio aeropuerto internacional bien al norte de la pequeña localidad.
La respuesta adecuada depende menos de qué destino es mejor en general que de cómo encaja la playa con el resto de su itinerario por Egipto. A continuación comparamos el acceso, el mar en sí, el estilo de los complejos y cómo funciona cada una después de Luxor, y luego las asociamos a distintos tipos de viajero.
La comparación breve
Factor
Hurghada
Marsa Alam
Carretera desde Luxor
Unas 4 horas
Aproximadamente 5 horas o más, según el complejo
Vuelos internacionales
Muchas rutas directas, casi todo el año
Menos rutas, más estacionales y de chárter
Ambiente
Ciudad turística animada con marina y tiendas
Tranquilo, disperso, centrado en el complejo
Snorkel
Sobre todo en barco a islas y arrecifes alejados de la costa
A menudo directamente desde la orilla o desde un arrecife propio del hotel
Buceo
Gran variedad de barcos de día y centros de buceo
Conocida por sus arrecifes alejados de la costa y los encuentros con grandes animales
Comer fuera del hotel
Mucha variedad
Muy limitado
Excursiones
Amplia gama: islas, desierto, excursiones de un día a Luxor
Menos, sobre todo marinas y por el desierto
Cómo llegar y cuánto tiempo cuestan los traslados
El tiempo de traslado es el factor que los viajeros subestiman con más frecuencia. El aeropuerto internacional de Hurghada está cerca de las principales zonas hoteleras, así que la mayoría de los traslados duran entre 15 y 40 minutos. El aeropuerto internacional de Marsa Alam está muy al norte de la localidad de Marsa Alam, y los complejos se reparten a lo largo de muchos kilómetros de costa en ambas direcciones. Según dónde esté su hotel, el traslado desde el aeropuerto puede ser corto o superar con creces una hora.
Si viene de un crucero por el Nilo, la diferencia crece. La carretera de Luxor a Hurghada es un trayecto sencillo de unas cuatro horas a través del Desierto Oriental. Llegar a Marsa Alam desde el valle del Nilo suele implicar conducir hacia el sur hasta Edfu y luego hacia el este por el desierto, un viaje de unas cinco horas o más hasta la mayoría de los complejos. Conducir entre Hurghada y Marsa Alam por la costa lleva unas tres horas y media o cuatro.
Hay vuelos desde El Cairo a ambos aeropuertos, pero Hurghada tiene un servicio más frecuente; compruebe los horarios actuales antes de construir un itinerario en torno a un vuelo a Marsa Alam. En una estancia de playa de tres noches, un traslado largo a la llegada y a la salida se lleva una parte significativa de su tiempo, y por eso Marsa Alam funciona mejor cuando puede dedicarle cuatro noches o más.
El mar: snorkel y buceo
Hurghada
Gran parte de la costa del centro de Hurghada tiene una entrada de arena y poco profunda. Eso conviene a nadadores y a familias con niños, pero significa que el mejor snorkel en arrecife suele hacerse en barco. Las islas Giftun, parte de un área protegida frente a la costa, son la excursión de un día clásica, y combinan varias paradas de snorkel con tiempo en una playa. Algunos complejos, sobre todo en las bahías del sur, tienen largos embarcaderos o arrecifes propios que le dan acceso al arrecife sin barco. Para los buceadores, Hurghada es un gran centro con muchos centros de buceo, una amplia gama de arrecifes y excursiones de día más largas a los pecios del estrecho de Gubal para buceadores con experiencia.
Marsa Alam
El principal atractivo de Marsa Alam es que el arrecife suele estar justo ahí. Muchos complejos están sobre arrecifes litorales o tienen embarcaderos que llevan a aguas más profundas, de modo que puede hacer snorkel antes del desayuno y de nuevo a última hora de la tarde. La bahía de Abu Dabbab es conocida por las tortugas verdes que pastan en las praderas de algas marinas, que los practicantes de snorkel ven con frecuencia. También se han registrado dugongos en la región, pero los avistamientos son raros y nunca deben esperarse. Las excursiones en barco al arrecife de Sataya ofrecen la posibilidad de ver delfines giradores, y los buceadores acuden a arrecifes alejados de la costa como Elphinstone, apto para buceadores con experiencia por las corrientes y la profundidad. El Parque Nacional de Wadi el Gemal protege un largo tramo de costa y desierto al sur de la localidad.
En ambos lugares las condiciones cambian con el viento y la estación. Siga las instrucciones del guía, respete las normas de las áreas protegidas y no toque nunca el coral ni persiga a la vida marina.
Estilo de los complejos y vida fuera del hotel
Hurghada le ofrece opciones. Puede alojarse cerca de la marina y caminar hasta restaurantes y cafés, elegir un gran complejo todo incluido en la carretera de la costa o instalarse en una de las bahías más tranquilas de los alrededores, como Sahl Hasheesh, la bahía de Makadi o Soma Bay al sur, o El Gouna al norte. Esa flexibilidad ayuda cuando un grupo quiere cosas distintas: uno quiere bucear, otro quiere ir de compras y salir por la noche, y los niños quieren una piscina con toboganes. La contrapartida es que partes de la ciudad son concurridas, están muy construidas y son ruidosas.
Marsa Alam son sobre todo complejos autosuficientes separados por tramos de costa vacía. La localidad en sí es pequeña y no es motivo para visitarla. Probablemente cenará en su hotel casi todas las noches, y la vida nocturna se limita a lo que ofrezca el complejo. A cambio, obtiene playas más tranquilas, cielos nocturnos más oscuros y una mayor sensación de que el desierto se encuentra con el mar. Algunos alojamientos de tipo ecolodge y campamento convienen a quienes prefieren la sencillez a los grandes complejos.
Clima y mejor época para ir
Ambos destinos son soleados casi todo el año. Los veranos son muy calurosos, mientras que los inviernos traen días cálidos, tardes más frescas y viento frecuente, sobre todo en la costa norte. La temperatura del mar baja en invierno hasta en torno a los 20 °C (unos 70 °F), así que un traje de neopreno corto hace el snorkel más cómodo de diciembre a marzo, aproximadamente. Marsa Alam, al estar más al sur, puede sentirse algo más cálida en invierno, aunque la diferencia es modesta. La primavera y el otoño son las estaciones más cómodas para combinar tiempo en el agua con visitas en otras partes de Egipto. Algunos vuelos internacionales a Marsa Alam solo operan en ciertas temporadas, así que compruebe la disponibilidad para sus fechas.
Cómo encaja cada una en un itinerario más amplio por Egipto
La ruta clásica de un primer viaje va de El Cairo a un vuelo al sur, un crucero por el Nilo entre Asuán y Luxor y un traslado por carretera al mar Rojo. Ese patrón favorece a Hurghada: termina el crucero en Luxor, conduce unas cuatro horas y normalmente puede volar a casa desde Hurghada o enlazar de vuelta por El Cairo. Puede ver cómo funciona en nuestra página de cruceros por el Nilo.
Marsa Alam encaja mejor como un bloque dedicado. Algunos viajeros vuelan de El Cairo a Marsa Alam y terminan allí el viaje, o empiezan con una semana de playa y vuelan después al norte para ver los monumentos. Se puede llegar por carretera después de un crucero, pero el trayecto más largo tiene más sentido cuando se alojan cinco noches o más.
Noches de playa disponibles
Nuestra sugerencia habitual
2 a 3 noches
Hurghada o una bahía cercana
4 noches
Cualquiera, según los traslados y las prioridades
5 noches o más
Marsa Alam pasa a ser una opción sólida para viajeros centrados en el mar
Quién debería elegir qué
Elija Hurghada si
Es su primer viaje a Egipto y la playa es una recompensa breve tras las visitas.
Viaja con un grupo mixto, que incluye a quienes no nadan o a quienes desean restaurantes, tiendas y opciones nocturnas.
Desea poder elegir entre excursiones en barco, excursiones por el desierto y traslados fáciles.
Necesita vuelos internacionales cómodos de regreso a casa.
Elija Marsa Alam si
El snorkel y el buceo son uno de los principales motivos de su viaje, no un extra.
Desea nadar directamente desde la orilla hasta un arrecife.
Valora la tranquilidad y no le importa pasar la mayor parte del tiempo en el complejo.
Dispone de al menos cuatro o cinco noches para la costa.
Si desea algo intermedio, las bahías justo al sur de Hurghada ofrecen entornos de complejos más tranquilos y mantienen el fácil acceso de Hurghada.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es mejor para hacer snorkel, Marsa Alam o Hurghada?
Marsa Alam suele ofrecer un acceso más fácil al arrecife directamente desde la orilla, y muchos complejos tienen sus propios arrecifes. Hurghada también tiene un excelente snorkel, pero la mayoría de los arrecifes se alcanzan en barco, sobre todo en torno a las islas Giftun. Si piensa hacer snorkel todos los días, Marsa Alam lleva ventaja; para unas pocas excursiones guiadas en barco, Hurghada funciona muy bien.
¿A qué distancia está Marsa Alam de Hurghada?
La localidad de Marsa Alam está a unos 270 a 280 km al sur de Hurghada, a unas tres horas y media o cuatro por carretera. Como los complejos de ambas zonas están dispersos, el tiempo exacto depende de sus hoteles. Muchos viajeros vuelan directamente al aeropuerto que quede más cerca de su complejo.
¿Puedo ver dugongos en Marsa Alam?
Se han registrado dugongos en la zona de Marsa Alam, pero los avistamientos son raros y ninguna excursión puede prometer uno. Las tortugas verdes son un espectáculo mucho más fiable, sobre todo en la bahía de Abu Dabbab. Elija una excursión por el arrecife y las tortugas, y considere cualquier encuentro con un dugongo como un golpe de suerte.
¿Es Hurghada demasiado concurrida para una estancia de playa relajante?
El centro de Hurghada puede resultar concurrido, pero la zona ofrece muchas opciones más tranquilas. Los complejos de Sahl Hasheesh, la bahía de Makadi o Soma Bay resultan más serenos y mantienen las ventajas del aeropuerto y de las excursiones de Hurghada. Elegir la parte adecuada de la costa importa más que elegir el nombre de la ciudad.
¿Puedo combinar un crucero por el Nilo con Marsa Alam?
Sí. Puede ir en coche desde el valle del Nilo vía Edfu, un viaje de unas cinco horas o más, o volar desde El Cairo. Por el traslado más largo, Marsa Alam funciona mejor con al menos cuatro o cinco noches en la costa después del crucero.
Si está sopesando las dos y desea una segunda opinión sobre traslados, elección del complejo o el mejor orden para su viaje, cuéntenos sus planes y un especialista de Nourbelle le ayudará a dar forma a la ruta.
