Il Tempio di Khnum a Esna mostra ora il suo soffitto dipinto nei colori originali. Come arrivarci da Luxor o da una crociera sul Nilo, cosa cercare e quanto tempo prevedere.
Pianifica la visita
Ci chieda quali tour comprendono questa visita, oppure costruisca con noi un viaggio privato.
Prenoti una consulenza gratuita di 30 minuti con uno dei nostri specialisti dell'Egitto. Parleremo delle sue idee, risponderemo alle sue domande e La aiuteremo a pianificare il viaggio perfetto.
I cookie essenziali permettono al sito di funzionare. Con il suo consenso, i cookie analitici ci mostrano quali pagine sono utili. Informativa sulla privacy.
Esna merita una visita, e ogni anno di più. Un progetto di conservazione condotto per fasi dal 2018 ha rimosso secoli di fuliggine e sporcizia dalla sala ipostila del Tempio di Khnum a Esna, rivelando un soffitto dipinto e colonne dai vividi colori originali. Esna si trova a circa 55 km (34 miglia) a sud di Luxor, accanto alla chiusa del Nilo, e una visita mirata richiede circa 45 minuti sul posto.
Per decenni Esna è stata la tappa che le navi da crociera saltavano. Le barche facevano la fila alla chiusa, i passeggeri guardavano i venditori che remavano accanto con le tovaglie e in pochi percorrevano il breve tratto fino alla città per vedere il tempio. Il soffitto pulito ha cambiato tutto. Quella che un tempo era una sala buia annerita dal fumo ora mostra rossi, blu, verdi e ori che la maggior parte dei visitatori non si aspettava di vedere su un monumento egizio.
Questa guida è pratica: come arrivarci, come muoversi nella sala, che cosa cercare sulle colonne e sul soffitto e come inserire Esna in un soggiorno a Luxor o in un viaggio sul Nilo.
Che cosa si è conservato a Esna, e perché si trova sotto il livello della strada
Resta solo la sala ipostila di un tempio molto più grande. Il santuario e le stanze interne che un tempo stavano dietro di essa sono ancora sepolti sotto la città moderna, e probabilmente lo resteranno per sempre. La sala si è salvata perché gli edifici successivi sono sorti attorno a essa e, nel corso dei secoli, il livello del suolo di Esna è salito di circa nove metri. Oggi si guarda dall'alto il tempio dal livello della strada e si scende una scala per raggiungere il pavimento originale.
La sala risale al periodo romano ed è costruita su un nucleo tolemaico più antico. Le sue 24 colonne recano alcune delle ultime iscrizioni geroglifiche note in Egitto, con gli ultimi cartigli risalenti alla metà del III secolo d.C. Ciò rende Esna preziosa per gli studiosi: mostra il linguaggio templare tradizionale ancora scolpito molto tempo dopo che l'Egitto era diventato una provincia romana.
Il tempio era dedicato a Khnum, il dio dalla testa di ariete che si credeva modellasse gli esseri umani su un tornio da vasaio, insieme alla dea Neith e ad altre divinità del culto locale. Vedrà Khnum al suo tornio e in molte scene di offerta, e imperatori romani raffigurati con le vesti e le pose dei faraoni.
Il soffitto restaurato: che cosa si sta guardando
Il lavoro di conservazione, guidato da specialisti egiziani e tedeschi, ha pulito il soffitto e le superfici delle colonne lentamente e sezione per sezione. Sotto la fuliggine hanno trovato non solo il colore, ma anche iscrizioni dipinte e dettagli mai documentati. I lavori sono proseguiti in tutta la sala, quindi le aree completamente ripulite che vedrà dipendono dal momento della visita.
Il soffitto astronomico
Guardi prima in alto. Il soffitto è diviso in lunghe fasce che corrono tra le colonne, e diverse recano scene astronomiche: i segni dello zodiaco, figure che rappresentano le ore del giorno e della notte, le stelle dei decani e la dea del cielo Nut che si inarca sopra tutto. Lo zodiaco di Esna riflette il periodo greco-romano, quando i segni stellari babilonesi e greci erano entrati nella decorazione dei templi egizi. Se ha visto il soffitto di Dendera, li confronti; quello di Esna è un po' meno famoso e spesso molto meno affollato.
Le colonne e i capitelli
Ogni colonna termina con un capitello a forma di insieme di motivi vegetali, e non ce ne sono due uguali. Dopo la pulizia si vedono di nuovo i verdi e i blu delle foglie di papiro e di palma. Cammini lentamente attorno ad alcune colonne e noti i lunghi testi verticali. Alcuni riportano inni e calendari delle feste del tempio, ed è una delle ragioni per cui Esna conta tanto per gli storici delle religioni.
Le pareti e la facciata
Le pareti interne mostrano l'imperatore che fa offerte e, in una scena molto nota, cattura uccelli con una rete insieme agli dei, un'immagine rituale del mantenimento dell'ordine sul caos. Sulla facciata, i muri-schermo tra le colonne anteriori sono scolpiti con scene del sovrano che viene purificato e incoronato. Porti una piccola torcia o usi la luce del telefono con un'angolazione bassa per leggere meglio il rilievo, senza toccare alcuna superficie.
Come arrivare a Esna
Da Luxor in auto
Esna dista circa un'ora di auto a sud di Luxor, il che ne fa una gita facile di mezza giornata. Molti viaggiatori la abbinano a El Kab, un antico sito con tombe decorate più a sud, oppure la usano come prima tappa di un viaggio su strada verso Edfu e Assuan. Se trascorre già diverse notti a Luxor, una gita privata la mattina a Esna è un contrasto tranquillo con Karnak e la Valle dei Re. La nostra pagina dei tour giornalieri mostra come vengono di solito organizzate queste escursioni.
Da una crociera sul Nilo
Le navi in direzione sud e in direzione nord attraversano la chiusa di Esna, e le attese possono essere lunghe. Alcuni programmi di crociera includono ora una breve passeggiata in città per vedere il tempio durante l'attesa, mentre altri continuano a passare senza visita. Se Esna Le sta a cuore, chieda prima di prenotare se il programma della nave la include. In una tipica crociera di 4 notti da Luxor ad Assuan, la chiusa si trova all'inizio del viaggio, spesso nel primo pomeriggio o in serata.
Su una dahabeya
Molte navigazioni in dahabeya iniziano o finiscono a Esna, che è un naturale punto di partenza a monte di Luxor e permette di iniziare il viaggio oltre la fila alla chiusa. Se naviga su una di esse, il tempio viene di solito visitato il primo giorno prima della partenza. Consulti la nostra pagina sulle crociere sul Nilo per vedere come differiscono i programmi fluviali.
Un percorso per la visita
Una buona visita segue lo stesso ordine con cui si doveva avvicinare il tempio.
Si fermi al livello della strada. Guardi prima in basso oltre la ringhiera. È il modo più chiaro per capire quanto la città si sia innalzata attorno al monumento.
Scenda e legga la facciata. Si fermi davanti alle colonne per vedere i muri-schermo e le proporzioni generali prima di entrare.
Si metta al centro della sala. Lasci che gli occhi si abituino, poi guardi dritto verso le fasce del soffitto. È qui che il colore restaurato colpisce di più.
Percorra le navate laterali. I testi delle colonne e le scene delle pareti si studiano più facilmente lungo i bordi, dove c'è meno gente.
Termini alla parete di fondo. Era il confine con il tempio interno, ora sepolto. Aiuta immaginare le stanze che si trovano ancora sotto le case dietro di essa.
Preveda circa 45 minuti per il tempio in sé, più circa 10 minuti per camminare tra il fiume o il parcheggio e l'ingresso.
Oltre il tempio: la città di Esna
Il tragitto verso il tempio passa attraverso una strada di mercato coperta con negozi di stoffe, spezie e articoli per la casa. I venditori sono insistenti ma innocui; basta un cortese «no, grazie» e camminare con passo costante. Esna ha anche un edificio mercantile di epoca ottomana restaurato, la Wikala al-Gidawi, e diverse case più antiche con balconi di legno intagliato. Se ha tempo e interesse, chieda alla Sua guida di aggiungere una breve passeggiata in queste strade, così il tempio sarà visto come parte di una città viva.
Se la Sua nave attende alla chiusa, la chiusa stessa merita qualche minuto. Guardare una grande nave da crociera salire o scendere nella camera è un piccolo spettacolo di ingegneria a sé.
Consigli pratici per la visita
Verifichi orari e biglietti attuali presso le fonti ufficiali delle antichità o con chi organizza il Suo viaggio, perché orari di apertura e tariffe cambiano.
Vada presto o tardi per evitare il sole più forte nel tratto a piedi al livello della strada.
Fotografia: la fotografia con il telefono è in genere consentita; le regole per fotocamere e treppiedi possono cambiare, quindi chieda all'arrivo. Eviti il flash sulle superfici dipinte.
Calzature: le scale che scendono al pavimento sono ripide in alcuni punti. Indossi scarpe con buona aderenza.
Accessibilità: il dislivello sotto la strada rende le scale inevitabili. Se la mobilità è un problema, chieda informazioni sull'accesso attuale prima di organizzare la visita.
Abbini con criterio: Esna si abbina bene a El Kab e a Edfu in una giornata su strada, oppure a un pomeriggio tranquillo di ritorno a Luxor.
Domande frequenti
Esna è negli itinerari delle crociere sul Nilo?
Sempre più spesso, ma non in tutti. Alcune navi includono una breve passeggiata fino al tempio durante l'attesa alla chiusa, e molti programmi in dahabeya iniziano con Esna. Chieda se il Suo programma specifico include una visita a terra, invece di darlo per scontato.
Quanto dura la visita al tempio di Esna?
Circa 45 minuti sul posto più una breve camminata di circa 10 minuti dal molo o dal parcheggio. Se aggiunge le strade del mercato o la vecchia casa mercantile, preveda mezz'ora in più.
Che cosa rende speciale il soffitto di Esna?
La pulizia ha rivelato un soffitto astronomico dipinto ben conservato, con segni zodiacali, figure delle ore e la dea Nut nei colori originali. Ha anche riportato alla luce testi dipinti nascosti per secoli.
Vale la pena fare un viaggio a parte da Luxor a Esna?
Se ha almeno tre o quattro giorni a Luxor e ha già visto i siti principali, sì. È un breve tragitto, raramente affollato, e dà un'impressione del colore in un tempio antico molto diversa dai monumenti scoloriti dal sole che la maggior parte delle persone vede.
Posso vedere l'intero tempio?
No. È aperta solo la sala ipostila, perché il resto del tempio rimane sotto la città moderna. La sala è ampia e riccamente decorata, quindi basta comunque per una visita completa.
Lo pianifichi con Nourbelle
Se desidera aggiungere Esna a un soggiorno a Luxor o a un viaggio sul Nilo, ci racconti il Suo viaggio e uno specialista Nourbelle Le suggerirà dove si inserisce meglio.
