Per la maggior parte dei viaggiatori interessati all'antico Egitto, sì. Se il Suo viaggio è già pieno di mattine presto o le lunghe giornate in strada Le pesano, rinunciare può essere la scelta giusta.
Pianifica la visita
Ci chieda quali tour comprendono questa visita, oppure costruisca con noi un viaggio privato.
Prenoti una consulenza gratuita di 30 minuti con uno dei nostri specialisti dell'Egitto. Parleremo delle sue idee, risponderemo alle sue domande e La aiuteremo a pianificare il viaggio perfetto.
I cookie essenziali permettono al sito di funzionare. Con il suo consenso, i cookie analitici ci mostrano quali pagine sono utili. Informativa sulla privacy.
Per la maggior parte dei visitatori alla prima visita interessati all'antico Egitto, sì: i due templi di Abu Simbel si distinguono dagli altri siti di un tipico itinerario in Egitto, e la sveglia all'alba è il prezzo per vederli in condizioni confortevoli. Se il Suo viaggio è già pieno di mattine presto, ha preoccupazioni di salute per lunghe giornate in strada o i templi non sono il Suo interesse principale, rinunciare può essere la decisione giusta.
Abu Simbel è una di quelle escursioni in cui lo svantaggio è evidente prima di partire. Un viaggio in auto da Assuan significa di solito un ritiro nelle prime ore del mattino e diverse ore in veicolo all'andata e al ritorno. Il vantaggio diventa chiaro solo quando ci si trova davanti ai templi, ed è esattamente il motivo per cui tanti viaggiatori esitano.
Questa guida non riguarda la logistica, che trattiamo in guide separate. Riguarda la decisione in sé: che cosa si ottiene in cambio, quanto costa davvero la sveglia all'alba e come capire da che parte della linea ci si trova.
Che cosa si ottiene in cambio della sveglia presto
Abu Simbel offre quattro cose difficili da trovare insieme altrove in Egitto.
Una scala che si sente di persona
La facciata del Grande Tempio è scavata nella roccia con quattro colossi seduti di Ramses II, ciascuno alto circa 20 metri. Le foto li fanno sembrare imponenti; stare ai loro piedi li fa sembrare quasi irreali. Accanto, il più piccolo Tempio di Hathor, dedicato alla regina Nefertari, ha sulla facciata sei statue in piedi, quattro del re e due della regina, il che è insolito nei monumenti reali.
Un ambiente remoto
Molti celebri templi egizi sorgono in città trafficate. Abu Simbel sorge sulla riva del Lago Nasser con il deserto tutto intorno e pochissimo nelle vicinanze. Il silenzio e le acque aperte danno alla visita un'atmosfera completamente diversa da Karnak o da Edfu, anche quando sono presenti altri gruppi.
La storia del salvataggio
Negli anni 1960 le acque in crescita del Lago Nasser dietro la Grande Diga di Assuan minacciavano di sommergere entrambi i templi. In uno sforzo internazionale guidato dall'UNESCO, furono tagliati in grandi blocchi e rimontati su un terreno più alto, arretrato rispetto al sito originale, all'interno di una collina artificiale. Sapendolo, si guardano in modo diverso le giunzioni della pietra e la forma della parete rocciosa, e molti viaggiatori trovano questa parte della visita memorabile quanto le incisioni.
L'interno
Dentro il Grande Tempio, una sala fiancheggiata da pilastri scolpiti come figure in piedi del re conduce a stanze coperte di rilievi, comprese grandi scene della battaglia di Kadesh. In fondo, il santuario ospita quattro statue sedute di dèi e del re divinizzato, le stesse figure che il sole raggiunge nelle mattine di festa. L'interno è compatto rispetto a Karnak, ma la qualità delle incisioni e la sensazione di trovarsi nel profondo della montagna restano impresse alla maggior parte dei visitatori.
Quanto costa davvero la sveglia all'alba
Il vero costo non è una notte di sonno persa. È l'effetto a catena sui giorni successivi.
Il Suo pomeriggio: dopo il ritorno ad Assuan nel primo pomeriggio, la maggior parte delle persone è stanca e ha bisogno di riposo. Quel pomeriggio di solito è perso per visite impegnative.
Il giorno dopo: se la mattina seguente porta un'altra sveglia presto, come le visite di una crociera, un volo o una mongolfiera a Luxor, la stanchezza si accumula e si gode meno di tutto.
Il Suo comfort: circa sei ore in veicolo in un solo giorno sono difficili per i viaggiatori con problemi di schiena, mal d'auto o mobilità ridotta.
Il Suo budget e i Suoi giorni: l'escursione occupa un'intera giornata ad Assuan che altrimenti potrebbe coprire Philae, una navigazione in feluca e un villaggio nubiano.
Se nessuna di queste cose La preoccupa, la sveglia presto è un piccolo prezzo. Se se ne applicano due o tre, rifletta con attenzione prima di prenotare.
Per chi ne vale la pena
Viaggiatori con un forte interesse per l'antico Egitto, per Ramses II o per l'architettura monumentale.
Visitatori alla prima esperienza che desiderano vedere i templi più famosi del paese.
Chiunque sia interessato ad archeologia e conservazione, poiché il trasferimento è un progetto di patrimonio storico fondamentale del XX secolo.
Fotografi, soprattutto se riescono a organizzare un pernottamento per la luce del primo mattino.
Viaggiatori con un itinerario rilassato che lasci libera la mattina seguente.
Chi può ragionevolmente rinunciare
Viaggiatori in un viaggio breve con un solo giorno ad Assuan, che perderebbero Philae e la città stessa.
Famiglie con bambini molto piccoli che faticano con sveglie prima dell'alba e lunghi tragitti.
Viaggiatori con condizioni di salute che rendono difficile una lunga giornata in strada, a meno che il volo sia un'opzione.
Persone che hanno già avuto diverse sveglie presto di fila e si sentono sfinite.
Visitatori i cui interessi principali sono cultura, cibo, mercati o il Nilo stesso più che i templi.
Rinunciare ad Abu Simbel non significa perdere grandi templi. Karnak, il Tempio di Luxor, la Valle dei Re, Edfu, Kom Ombo e Philae offrono già un quadro ricco dell'antico Egitto.
Se è indeciso, un test utile è guardare i giorni prima e dopo l'escursione. Se entrambi sono tranquilli, vada. Se entrambi comportano sveglie presto o spostamenti, l'escursione sembrerà probabilmente una prova di resistenza e potrebbe essere meglio una giornata più lenta ad Assuan e un ricordo più forte dei luoghi che vedrà.
Che cosa potrebbe fare ad Assuan in alternativa
Se rinuncia ad Abu Simbel, la stessa giornata può essere trascorsa molto bene ad Assuan e dintorni.
Alternativa
Perché è una buona scelta
Impegno
Tempio di Philae
Un bellissimo tempio su un'isola, anch'esso trasferito per salvarlo dalle acque in crescita
Basso, breve giro in barca
Visita a un villaggio nubiano
Case colorate, ospitalità locale e tempo sul fiume
Da basso a moderato
Museo Nubiano
Un contesto ben presentato della storia nubiana e dei salvataggi dei templi
Basso
Navigazione in feluca intorno alle isole
Tempo lento e tranquillo sul Nilo, ideale verso il tramonto
Molto basso
Isola Elefantina e giardino botanico
Passeggiate tranquille, rovine e verde
Basso
Se la parte che Le interessa di più è la storia del salvataggio, Philae ne offre una versione più piccola senza il lungo viaggio.
Come rendere più facile la sveglia presto
Se decide di andare, alcune scelte rendono la giornata molto più piacevole.
Scelga il giorno giusto: eviti di programmare Abu Simbel il giorno dopo un volo in mongolfiera o prima di un volo mattutino. Si conceda una mattina libera o leggera dopo.
Scelga il privato: un'auto privata significa un solo ritiro anziché un giro tra gli hotel e permette di fermarsi quando serve.
Voli: se il problema è la strada, il volo elimina gran parte del tragitto in auto, anche se costa di più e dipende dagli orari in vigore.
Pernotti: scenda in auto nel pomeriggio, dorma ad Abu Simbel e visiti presto la mattina seguente. Per molti viaggiatori questo trasforma l'escursione da prova a punto forte.
Dorma durante il viaggio: porti un cuscino da viaggio e un capo leggero per le fredde prime ore in inverno, e riposi durante il tragitto di andata.
Pianifichi un pomeriggio lento: un pranzo tardivo e una navigazione in feluca sono un buon modo per concludere la giornata.
Domande frequenti
Abu Simbel è meglio di Philae?
Sono esperienze diverse. Abu Simbel è più grande e più spettacolare, mentre Philae è più vicina, più facile e situata su una bella isola. Se ha un solo giorno ad Assuan, Philae più la città è spesso la scelta migliore; con due giorni si possono fare comodamente entrambe.
Posso vedere Abu Simbel senza una sveglia all'alba?
Sì, pernottando nella cittadina di Abu Simbel o facendo una crociera sul Lago Nasser che visita i templi come parte del percorso. I voli non aiutano sempre, perché possono partire anch'essi presto. Un pernottamento è un modo affidabile per evitare la sveglia nelle prime ore.
Abu Simbel vale la pena con i bambini?
I bambini più grandi spesso adorano le statue giganti e la storia dello spostamento dei templi. Per i più piccoli, la sveglia presto e il lungo tragitto possono essere difficili, perciò valuti il volo o un pernottamento. Porti spuntini, acqua e qualcosa da fare in veicolo.
Abu Simbel vale la pena in estate?
Può valerla, ma il caldo rende ancora più importante la partenza presto e il viaggio di ritorno è caldo. Mantenga la visita mirata, beva molta acqua e pianifichi un pieno riposo nel pomeriggio. Se il caldo La mette a dura prova, valuti il volo o una visita nei mesi più freschi.
Vale la pena in un viaggio di una settimana?
In un viaggio di una settimana, Abu Simbel di solito significa rinunciare a qualcos'altro, spesso al tempo ad Assuan stessa. Ne vale la pena se i templi sono la Sua priorità e il Suo soggiorno ad Assuan ha margine. Se il Suo programma è già serrato, è ragionevole rimandare Abu Simbel a una visita futura.
