Oui, la combinaison fonctionne parce que les deux destinations sont très différentes : l'Égypte est un voyage historique à étapes multiples, tandis que Dubaï fait une extension urbaine et balnéaire plus courte. Donnez à l'Égypte la plus grande part.
Préparez votre visite
Demandez-nous quels circuits incluent cette destination, ou composez un voyage privé autour d'elle.
Réservez une consultation gratuite de 30 minutes avec l’un de nos spécialistes de l’Égypte. Nous parlerons de vos idées, répondrons à vos questions et vous aiderons à organiser le voyage parfait.
Les cookies essentiels assurent le bon fonctionnement du site. Avec votre accord, les cookies d’analyse nous montrent quelles pages sont utiles. Politique de confidentialité.
Oui. La combinaison fonctionne parce que les expériences sont très différentes : l'Égypte est un voyage historique à étapes multiples, tandis que Dubaï peut servir de prolongement urbain et balnéaire plus court. Donnez à l'Égypte la plus grande part de l'itinéraire.
L'Égypte et Dubaï ne sont pas des destinations semblables, et c'est précisément pour cela qu'elles s'associent si bien. L'Égypte vous demande de vous déplacer entre Le Caire, Louxor et Assouan, avec des départs matinaux, des visites de temples et beaucoup d'histoire. Dubaï offre une architecture moderne, de la gastronomie, du shopping, des plages et le confort des complexes hôteliers. Terminer un voyage en Égypte par quelques jours à Dubaï vous offre du contraste et du repos avant le vol retour.
La combinaison fonctionne aussi sur le plan logistique. Les vols directs entre Le Caire et Dubaï durent environ quatre heures, et Dubaï est une grande plaque tournante pour les correspondances long-courriers. Ce guide explique comment répartir votre temps, quel ordre choisir et ce qu'il faut vérifier avant de fixer vos dates.
Combien de jours accorder à chaque destination
L'erreur de planification la plus courante est de partager le temps à parts égales. Quatre jours en Égypte et quatre à Dubaï donnent une expérience égyptienne précipitée et superficielle, car les incontournables de l'Égypte sont répartis entre plusieurs villes, alors que l'essentiel de Dubaï est concentré en un seul endroit.
Pour une première visite, l'Égypte demande généralement au moins huit à 10 jours. Cela permet de passer deux ou trois nuits au Caire pour les pyramides de Gizeh, le Grand Musée égyptien et la vieille ville, plus une croisière sur le Nil entre Louxor et Assouan, généralement de trois ou quatre nuits. Dubaï peut ensuite s'ajouter pour trois ou quatre nuits.
Durée totale
Égypte
Dubaï
Idéal pour
11 à 12 jours
8 jours
3 à 4 nuits
Les incontournables des deux destinations
13 à 14 jours
9 à 10 jours
4 nuits
Un rythme plus détendu
15 à 16 jours
11 à 12 jours
4 à 5 nuits
Ajouter Abou Simbel ou la mer Rouge
Si vous disposez de moins de 10 jours au total, envisagez de vous concentrer sur l'Égypte seule ou de limiter Dubaï à une courte escale d'une ou deux nuits sur le chemin du retour.
Quel ordre choisir
L'Égypte d'abord, Dubaï ensuite
Pour la plupart des voyageurs, terminer à Dubaï est le meilleur choix. La partie égyptienne du voyage est plus active, avec des matins tôt et beaucoup de marche : Dubaï devient donc une fin plus douce, où l'on se détend dans un hôtel de plage ou au bord de la piscine. L'aéroport de Dubaï offre aussi de nombreuses correspondances long-courriers, ce qui peut simplifier le vol retour.
Dubaï d'abord, l'Égypte ensuite
Commencer par Dubaï peut avoir du sens si votre vol international y fait de toute façon escale, ou si vous voulez récupérer d'un vol long-courrier avant un programme de visites intensif. L'inconvénient est que vous terminez par un itinéraire chargé plutôt que par du repos.
Utiliser un billet open-jaw
Quel que soit l'ordre choisi, un billet open-jaw, avec arrivée dans un pays et retour depuis l'autre, fait généralement gagner du temps et évite les allers-retours. Votre vol régional couvre alors le trajet entre Le Caire et Dubaï. Les horaires, les franchises de bagages et les tarifs changent : vérifiez-les avant de finaliser l'itinéraire.
Exemple d'itinéraire de 12 jours
Jours 1 à 3 : Le Caire
Arrivée au Caire et installation. Passez une journée entière aux pyramides de Gizeh et au Grand Musée égyptien, qui abrite toute la collection de Toutânkhamon, et une autre à explorer Le Caire islamique et copte ou Saqqarah. Si vous souhaitez voir les momies royales, ajoutez le Musée national de la civilisation égyptienne.
Jours 4 à 8 : Louxor, croisière sur le Nil et Assouan
Envolez-vous pour Louxor et embarquez pour une croisière de quatre nuits de Louxor à Assouan, avec Karnak, le temple de Louxor, la vallée des Rois, Edfou et Kom Ombo, puis le temple de Philae et les villages nubiens près d'Assouan. Beaucoup de voyageurs ajoutent une excursion matinale à Abou Simbel.
Jour 9 : vol vers Dubaï
Envolez-vous d'Assouan ou de Louxor vers Le Caire, puis vers Dubaï, ou prenez une correspondance adaptée à l'emploi du temps de la journée. C'est généralement une journée entière de voyage.
Jours 10 à 12 : Dubaï
Consacrez une journée au Dubaï moderne, avec le quartier de la Burj Khalifa et Dubai Marina, et une autre au Dubaï ancien, avec une traversée en bateau de la crique de Dubaï et les souks traditionnels. Utilisez le temps restant pour la plage, une soirée dans le désert ou une excursion d'une journée à Abou Dabi.
Que faire à Dubaï après l'Égypte
Trois ou quatre jours suffisent pour une bonne première découverte. Concentrez-vous sur ce qui contraste avec l'Égypte :
Architecture moderne : les terrasses panoramiques de la Burj Khalifa et le quartier de Downtown qui l'entoure.
Le Dubaï ancien : le quartier historique d'Al Fahidi, une traversée de la crique en abra et les souks de l'or et des épices.
Plages et piscines : une journée dans un hôtel de plage pour se reposer après un itinéraire égyptien chargé.
Désert : une soirée dans le désert avec conduite sur les dunes et dîner, très différente par son style des expériences du désert égyptien.
Abou Dabi : une excursion d'une journée à la grande mosquée Cheikh Zayed et au Louvre Abou Dabi, si vous avez un quatrième jour.
Le rythme à Dubaï dépend de vous. Beaucoup de voyageurs laissent volontairement une journée sans programme. Si vous voyagez avec des enfants, les parcs aquatiques, les aquariums et les plages de Dubaï sont une récompense bienvenue après les temples, et s'intègrent facilement à un rythme familial plus lent.
Points pratiques à vérifier
Meilleure période pour partir
Les deux destinations sont les plus agréables d'octobre ou novembre à mars ou avril environ. L'été est très chaud à Dubaï comme dans le sud de l'Égypte, même si de nombreux voyageurs y vont quand même avec des départs matinaux et de la piscine l'après-midi.
Visas et formalités d'entrée
Les formalités d'entrée dépendent de votre passeport et peuvent changer : veuillez consulter la source officielle avant de partir.
Week-ends et calendrier religieux
Le week-end égyptien est le vendredi et le samedi, tandis que la semaine de travail des Émirats arabes unis court désormais du lundi au vendredi, avec un week-end le samedi et le dimanche. Pendant le ramadan, les deux pays suivent des rythmes publics différents, avec des changements d'horaires d'ouverture et de restauration ; ce peut être une période enrichissante pour voyager, mais il faut la prendre en compte dans votre planification.
Tenue et budget
Une tenue sobre est de mise sur les sites religieux des deux pays. Dubaï est généralement plus cher que l'Égypte pour les hôtels, les repas et les activités : prévoyez votre budget en conséquence.
Erreurs de planification courantes à éviter
Partager les jours à parts égales
Comme expliqué plus haut, l'Égypte demande plus de temps que Dubaï pour une première visite satisfaisante. Si la tentation vous prend de supprimer une croisière sur le Nil pour faire plus de place à Dubaï, envisagez plutôt de raccourcir Dubaï : une étape de deux nuits à Dubaï vous offre quand même une soirée en ville, une journée de plage et un repos confortable avant de reprendre l'avion.
Sous-estimer la journée de voyage
Aller d'Assouan ou de Louxor à Dubaï implique généralement un vol intérieur vers Le Caire suivi d'un vol international, avec du temps d'aéroport aux deux bouts. Considérez-la comme une journée entière de voyage et ne prévoyez aucune visite avant ou après. Gardez une marge confortable entre les vols au cas où le vol intérieur serait retardé.
Surcharger Dubaï
Après un itinéraire égyptien chargé, de nombreux voyageurs constatent qu'ils veulent moins de programme à Dubaï que prévu. Choisissez un ou deux temps forts par jour, gardez un après-midi libre pour la piscine ou la plage, et réservez à l'avance les activités à horaire fixe comme les terrasses panoramiques de la Burj Khalifa si vous avez un créneau précis en tête.
Oublier la différence de climat en été
Si vous voyagez entre mai et septembre, la Haute-Égypte comme Dubaï sont très chaudes. Prévoyez les visites en plein air tôt le matin en Égypte et centrez les journées à Dubaï sur les attractions en intérieur, les plages et les soirées en extérieur.
Questions fréquentes
Dubaï doit-il venir avant ou après l'Égypte ?
Après l'Égypte, c'est généralement le mieux, comme fin plus douce d'un voyage actif. Avant l'Égypte, cela peut aider si votre vol long-courrier passe par Dubaï ou si vous voulez récupérer du décalage horaire avant les visites.
Combien de nuits passer à Dubaï ?
Trois à quatre nuits suffisent pour une première découverte si l'Égypte est l'objectif principal. Ajoutez une cinquième nuit si vous voulez une vraie journée de plage ou une excursion d'une journée à Abou Dabi.
Un safari dans le désert à Dubaï ressemble-t-il aux expériences du désert égyptien ?
Non. Les soirées dans le désert à Dubaï se concentrent généralement sur la conduite dans les dunes et le dîner dans un campement, tandis que les excursions dans le désert égyptien vont du Désert blanc aux expériences bédouines près de la mer Rouge ou du Sinaï. Elles sont très différentes.
Combien de temps dure le vol du Caire à Dubaï ?
Les vols directs durent environ quatre heures. Vérifiez les horaires actuels, car ils varient selon la compagnie et la saison.
Peut-on faire l'Égypte et Dubaï en 10 jours ?
Oui, mais gardez Dubaï court, environ deux nuits, et concentrez l'Égypte sur Le Caire et une croisière de trois nuits sur le Nil. Moins que cela, et le voyage devient précipité.
