
Dos ciudades, dos hoteles
Tres noches en El Cairo y tres en Dubái significan que solo deshace la maleta dos veces en siete días.
Operador turístico · Egipto, Jordania, EAU, Turquía y Marruecos
Tres noches en El Cairo para Giza y la ciudad antigua, y después tres noches en Dubái
El Cairo a Dubái · 7 días
Vuelo a DubáIVuelo interno
Este es un paquete de 7 días por Egipto y Dubái, con tres noches en El Cairo y tres en Dubái, unidas por un vuelo internacional. En El Cairo dedica un día completo a las pirámides de Giza, la Esfinge y el Gran Museo Egipcio y otro a El Cairo histórico y Khan el-Khalili. En Dubái ve las dos caras de la ciudad: el viejo arroyo y el barrio de Al Fahidi, y después Burj Khalifa y la vista hacia Palm Jumeirah. Es ideal para quienes visitan Egipto por primera vez, con una sola semana, y quieren dos ciudades contrastadas sin que les importe un programa apretado.
Una semana basta para conocer bien dos de las grandes ciudades de Oriente Medio, siempre que el plan no pretenda abarcarlo todo. Este paquete dedica tres noches a El Cairo y tres noches a Dubái, unidas por un único vuelo internacional, de modo que solo deshace la maleta dos veces.
En El Cairo dedica un día completo a Giza y al Gran Museo Egipcio y un segundo a los barrios antiguos, desde los monumentos coptos e islámicos hasta los callejones de la calle Al-Muizz y Khan el-Khalili. En Dubái el contraste es el objetivo: un día junto al Creek y en el barrio histórico de Al Fahidi, donde la ciudad nació como puerto comercial, y otro entre los rascacielos que rodean el Burj Khalifa, con vistas hacia Palm Jumeirah.
El viaje termina en Dubái. Los vuelos, las categorías de hotel y cualquier extra con entrada, como un mirador, se detallan en su presupuesto personal.

Tres noches en El Cairo y tres en Dubái significan que solo deshace la maleta dos veces en siete días.

Las pirámides, la Esfinge y el Gran Museo Egipcio comparten una jornada única y bien ritmada con su guía.

Un día completo para los monumentos coptos o islámicos, la calle Al-Muizz y un té en Khan el-Khalili.

Un día junto al arroyo y en Al Fahidi, otro entre las torres en torno a Burj Khalifa.
Su semana comienza en el aeropuerto internacional de El Cairo, donde un representante lo recibe tras el control de inmigración y la recogida del equipaje y lo acompaña hasta un coche privado para el trayecto al hotel. Según el tráfico y la ubicación de su alojamiento, el traslado puede durar desde media hora hasta bastante más de una hora, así que relájese y contemple cómo la ciudad se le va acercando: pasos elevados, minaretes, bloques de viviendas y, si su hotel está cerca del río, un primer vistazo al Nilo.
Hoy no hay nada más previsto, y es a propósito. Un viaje de 7 días por dos países funciona mejor cuando la primera tarde se dedica a recuperarse y no a correr hacia un museo. Si aterriza temprano, basta un corto paseo cerca del hotel o una cena tranquila con vistas al agua. Si llega tarde, simplemente regístrese y duerma.
Antes de despedirse, su representante confirma la hora de la cita para el día de Giza y cómo se pondrá en contacto con usted su guía. Mantenga el teléfono cargado y encendido. Hoy no hay comidas incluidas, y el cambio de divisas o una tarjeta SIM local se organizan con más facilidad en el aeropuerto o a través de su hotel.

Este es el día que la mayoría de los viajeros imaginan cuando piensan en Egipto, y está planificado para que no tenga que ir con prisas. Por la mañana viaja hasta la meseta de Giza, cuando la luz todavía es suave. Su guía le explica cómo las Grandes Pirámides forman parte de todo un paisaje funerario de templos, calzadas y tumbas de funcionarios, y no se alzan solas en la arena, y usted camina entre los miradores con tiempo para hacer preguntas y fotografías.
A continuación llega la Gran Esfinge, tallada en la roca madre de la meseta y guardiana del acceso a la pirámide de Kefrén. Desde allí, un breve trayecto lo lleva al Gran Museo Egipcio, donde la tarde se dedica a las colecciones. Su guía elige un recorrido por las salas que se adapte a sus intereses, ya sean los tesoros de Tutankamón, las estatuas reales colosales o los objetos cotidianos de los hogares antiguos.
Las salas concretas, las categorías de entrada y cualquier visita al interior de una pirámide dependen del plan de entradas confirmado en su presupuesto; entrar en una pirámide es un extra opcional. Lleve calzado cómodo y un sombrero, ya que la meseta tiene muy poca sombra. Hoy no hay comidas incluidas.
Tras la escala monumental de Giza, hoy descubre El Cairo como una ciudad viva. La mañana transcurre en los barrios más antiguos, donde su guía elige un pequeño grupo de monumentos coptos o islámicos según los horarios de apertura y lo que más le interese. Una versión de la mañana se inclina por las iglesias de El Cairo copto, donde las comunidades cristianas rezan desde hace muchos siglos; otra se centra en las grandes mezquitas y madrasas de la ciudad medieval.
Por la tarde recorre los callejones en torno a la calle Al-Muizz, una de las concentraciones más ricas de arquitectura islámica medieval del mundo, con fachadas de piedra tallada, cúpulas y minaretes a lo largo de una calle que sigue llena de tiendas y talleres. El paseo termina en Khan el-Khalili, el antiguo bazar, donde faroles de latón, especias, textiles y objetos de plata desbordan las diminutas tiendas.
El tiempo para tomar un té y curiosear forma parte del plan y no es un añadido, para que pueda sentarse en un café y ver cómo la ciudad sigue con su día. Vista con discreción, con hombros y rodillas cubiertos, para los lugares religiosos, y lleve billetes pequeños para las compras. Este es su último día completo en Egipto, y las comidas no están incluidas.
Hoy cambia el Nilo por el Golfo. Un traslado lo lleva al aeropuerto de El Cairo para su vuelo internacional a Dubái, normalmente de unas tres horas y media a cuatro en el aire; su horario exacto figura en sus documentos de viaje. Calcule tiempo en el aeropuerto para el check-in y el control de seguridad, y tenga a mano el pasaporte y cualquier documentación de entrada a los Emiratos Árabes Unidos.
A su llegada a Dubái, un representante lo recibe y lo acompaña a su hotel en traslado privado. El resto del día es suyo. Tras dos días intensos en El Cairo, muchos viajeros simplemente descansan, se bañan si el hotel tiene piscina o dan un breve paseo para orientarse. El horizonte de Dubái es especialmente espectacular después de anochecer, y un paseo cerca de su hotel es una forma sencilla de conocer una ciudad que se siente muy distinta de la que dejó esta mañana.
Cualquier mirador, crucero nocturno o reserva de restaurante de esta noche es un complemento opcional salvo que su presupuesto lo indique. Hoy no hay comidas incluidas. El reloj de Dubái va adelantado respecto al de El Cairo, así que ajuste su reloj y sus alarmas, y confirme con su representante la hora de recogida de mañana antes de acomodarse.
Hoy conoce la primera cara de Dubái: la ciudad comerciante que existía mucho antes de los rascacielos. Comienza junto al Creek de Dubái, la ensenada de agua salada que hizo la fortuna de la ciudad como puerto de pesca de perlas, pesca y comercio. Los dhows de madera todavía cargan mercancías a lo largo de los muelles, y pequeñas barcas abra transportan a la gente de una orilla a otra, una corta travesía que apenas ha cambiado en espíritu durante generaciones.
Su guía lo conduce después al barrio histórico de Al Fahidi, un conjunto de casas restauradas de piedra de coral y yeso cuyas torres de viento captaban antiguamente la brisa y la empujaban hacia las habitaciones de abajo. Sus estrechos callejones albergan hoy pequeños museos, galerías, cafés con patio y tiendas de artesanía, y recompensan el paseo lento y no una rápida parada para hacer fotos.
Que cruce el Creek en abra o siga sus orillas depende del plan local confirmado. En cualquier caso, saldrá entendiendo cómo un pequeño puerto se convirtió en una ciudad global, y por qué los habitantes de Dubái siguen hablando del Creek como el lugar donde todo empezó. Lleve calzado cómodo, agua, y vista con discreción si entra en algún edificio patrimonial o cultural. Hoy no hay comidas incluidas.
La segunda cara de Dubái es la de las postales. Hoy explora una selección de la ciudad moderna, empezando por los alrededores del Burj Khalifa, que se eleva a unos 828 metros. Su guía le explica cómo la torre y el distrito que la rodea surgieron del desierto abierto en un tiempo notablemente breve, y usted dispone de tiempo para recorrer las plazas y los paseos marítimos a sus pies.
Más tarde se dirige a la costa para contemplar desde un mirador Palm Jumeirah, la isla con forma de palmera construida sobre el Golfo con arena ganada al mar. Vistos desde el lugar adecuado, su tronco, sus hojas y su media luna protectora dan sentido a un proyecto difícil de imaginar en un mapa.
Una entrada al mirador del Burj Khalifa es un producto aparte, con horario, y solo se incluye cuando su presupuesto lo indique; su guía puede aconsejarle sobre cómo encaja en el día si decide añadir una. El orden de las paradas depende de las reservas confirmadas y del tráfico, y el plan prefiere unas pocas visitas bien medidas a horas pasadas en colas y traslados. Esta noche es la última del viaje, y hoy no hay comidas incluidas.
Su última mañana en Dubái es ligera para que el viaje termine con calma. Deje el hotel a la hora acordada y su traslado privado lo lleva al aeropuerto para su vuelo de continuación. Calcule un margen cómodo: el aeropuerto de Dubái es grande y concurrido, y el check-in, el control de seguridad y el camino hasta la puerta de embarque pueden llevar más tiempo del esperado.
Antes de marcharse, compruebe la hora de su vuelo, la franquicia de equipaje y cualquier requisito de visado o de salida de su siguiente destino. Si su vuelo es por la tarde, pregunte por el late check-out o la consigna de equipaje al solicitar su presupuesto, ya que las horas extra de hotel no están incluidas salvo que figuren en su reserva confirmada.
Vale la pena detenerse un momento a repasar la semana. En seis noches ha estado al pie de las pirámides, ha recorrido los callejones de El Cairo medieval, ha visto los dhows del Creek de Dubái y uno de los horizontes más ambiciosos del mundo. Ese contraste, entre una civilización que se mide en milenios y una ciudad construida al alcance de la memoria, es exactamente lo que este itinerario se diseñó para mostrar. Hoy no hay comidas incluidas ni nuevas visitas programadas, de modo que el día está pensado para una salida cómoda.
Por persona, en habitación doble. Los precios son orientativos; su asesor le confirmará el precio final para sus fechas.
| Habitación doble | $1,250 |
| Habitación individual | $1,750 |
| Habitación doble | $1,560 |
| Habitación individual | $2,180 |
De octubre a abril es la época más cómoda para caminar por ambas ciudades. El Cairo y Dubái son muy calurosas en verano, y la meseta de Giza ofrece poca sombra en cualquier época del año.
Capas ligeras, gorro y calzado cómodo para caminar son adecuados para Giza y los callejones de la calle Al-Muizz. Se espera llevar cubiertos hombros y rodillas en los monumentos coptos e islámicos que se visitan el día 3.
El ritmo es activo, con un programa apretado de caminatas urbanas en ambos países. El día 4 se dedica al viaje internacional, y el resto de esa jornada queda libre para recuperarse.
El día 4 es el vuelo internacional de El Cairo a Dubái, donde un representante le recibe a la llegada. El billete de avión internacional figura como no incluido, así que confirme cómo se reserva este tramo.
Los visados de entrada a Egipto y a los Emiratos Árabes Unidos no están incluidos. Los requisitos difieren según la nacionalidad en cada país, así que consulte ambas normativas con mucha antelación.
Las propinas, los gastos personales y las actividades opcionales no están incluidos. La entrada al mirador de Burj Khalifa es un producto aparte, con hora fija, así que presupuéstela si desea subir.
Es suficiente para una primera visita bien enfocada. Tres noches en cada ciudad le dan dos días completos de visitas en El Cairo y dos en Dubái, además de un día de llegada, un día de vuelo y un día de salida. No verá Luxor, Asuán ni los demás emiratos, así que, si le interesan, pregunte por nuestros paquetes más largos por Egipto y los Emiratos Árabes Unidos.
El Día 4 toma un vuelo internacional regular de El Cairo a Dubái, normalmente de unas tres horas y media a cuatro en el aire. El pasaje aéreo internacional figura como exclusión, por lo que su presupuesto indica con claridad si este vuelo se reserva por usted o si lo organiza usted mismo. Un representante lo recibe a su llegada a Dubái.
Sí, debe cumplir por separado los requisitos de entrada de cada país. Los requisitos de entrada dependen de su pasaporte y pueden cambiar, por lo que le rogamos que consulte la fuente oficial antes de viajar; los visados no están incluidos.
No por defecto. El Día 6 incluye tiempo en torno al Burj Khalifa y la ciudad moderna, pero el mirador es una entrada aparte con horario. Si desea subir, díganoslo al solicitar su presupuesto e intentaremos encajar una franja horaria en el día; solo se añade si usted lo elige.
Ropa ligera y transpirable y calzado cómodo para caminar sirven en ambas ciudades. Para las iglesias, las mezquitas y el bazar de El Cairo histórico, y para los edificios patrimoniales de Dubái, cubra hombros y rodillas; las mujeres quizá quieran llevar un pañuelo ligero. Los centros comerciales y los hoteles de Dubái tienen mucho aire acondicionado, por lo que una prenda fina resulta útil en interiores.
De octubre a abril es la época más agradable, con días cálidos que se prestan a caminar por Giza y por los barrios antiguos de Dubái. Aproximadamente de mayo a septiembre ambas ciudades son muy calurosas, y el Golfo añade mucha humedad, por lo que conviene dejar las visitas al aire libre para primera hora de la mañana. Si sus fechas coinciden con el Ramadán, compruebe cómo pueden cambiar los horarios de apertura.
El plan día a día no incluye comidas fijas, lo que le deja libre para comer donde prefiera en dos ciudades gastronómicas muy distintas. Que el desayuno vaya con sus habitaciones depende de los hoteles y del régimen de comidas de su presupuesto. Su guía puede recomendarle lugares para un almuerzo de koshari en El Cairo o una comida emiratí en Dubái.
Créditos fotográficos: Burj Khalifa — imran shahabuddin / Wikimedia Commons (CC BY 2.0) · Dubái — CT Cooper / Wikimedia Commons (Public domain)
HABLE CON UN EXPERTO LOCAL
Reserve una consulta gratuita de 30 minutos con uno de nuestros especialistas en Egipto. Hablaremos de sus ideas, responderemos a sus preguntas y le ayudaremos a planificar el viaje perfecto.
“Estamos aquí: planifique su viaje a Egipto con quienes mejor lo conocen.”