Hurghada é o complemento mais fácil depois de Luxor, com mais hotéis e coisas para fazer. Marsa Alam é mais tranquila, com recifes perto da praia, e recompensa uma estadia mais longa.
Planeje a sua visita
Pergunte quais passeios incluem este destino ou monte uma viagem privativa em torno dele.
Agende uma consulta gratuita de 30 minutos com um dos nossos especialistas em Egito. Vamos conversar sobre as suas ideias, responder às suas dúvidas e ajudar você a planejar a viagem perfeita.
Os cookies essenciais mantêm o site em funcionamento. Com a sua permissão, os cookies de análise nos mostram quais páginas são úteis. Política de Privacidade.
Escolha Hurghada se o Mar Vermelho for um complemento curto a uma viagem pelo Cairo e pelo Nilo e você quiser transfers fáceis, muitos hotéis e coisas para fazer além da praia. Escolha Marsa Alam se recifes, vida marinha e tranquilidade forem os principais motivos da viagem e você aceitar trocar um pouco de comodidade por eles.
As duas ficam na costa do Mar Vermelho do Egito, com a mesma água cristalina e sol confiável, mas parecem viagens diferentes. Hurghada é uma grande cidade de resorts consolidada, com uma marina movimentada, uma longa faixa de hotéis ao longo da estrada costeira e um aeroporto internacional atendido por muitos voos diretos da Europa. Marsa Alam fica cerca de 270 a 280 km (aproximadamente 170 milhas) mais ao sul: uma longa costa de resorts espalhados, montanhas desérticas e recifes de franja que muitas vezes começam logo na saída da praia, com seu próprio aeroporto internacional bem ao norte da pequena cidade.
A resposta certa depende menos de qual destino é melhor em geral e mais de como a praia se encaixa no restante do seu roteiro pelo Egito. A seguir comparamos o acesso, o mar, o estilo dos resorts e como cada uma funciona depois de Luxor, e depois as associamos a diferentes tipos de viajante.
A comparação rápida
Fator
Hurghada
Marsa Alam
Estrada desde Luxor
Cerca de 4 horas
Cerca de 5 horas ou mais, dependendo do resort
Voos internacionais
Muitas rotas diretas, na maior parte do ano
Menos rotas, mais sazonais e de charter
Atmosfera
Cidade de resorts movimentada, com marina e compras
Tranquila, espalhada, centrada no resort
Snorkeling
Principalmente de barco, até ilhas e recifes afastados da costa
Muitas vezes direto da praia ou de um recife do próprio resort
Mergulho
Grande variedade de barcos de um dia e centros de mergulho
Conhecida por recifes afastados da costa e encontros com grandes animais
Refeições fora do hotel
Muita escolha
Muito limitadas
Excursões
Grande variedade: ilhas, deserto, bate-voltas a Luxor
Menos opções, principalmente marinhas e no deserto
Como chegar e quanto tempo os transfers custam
O tempo de transfer é o fator que os viajantes mais subestimam. O Aeroporto Internacional de Hurghada fica perto das principais áreas de hotéis, então a maioria dos transfers leva de 15 a 40 minutos. O Aeroporto Internacional de Marsa Alam fica bem ao norte da cidade de Marsa Alam, e os resorts se espalham por muitos quilômetros de costa nas duas direções. Dependendo de onde fica o seu hotel, o transfer do aeroporto pode ser curto ou passar bastante de uma hora.
Se você vem de um cruzeiro pelo Nilo, a diferença aumenta. A estrada de Luxor a Hurghada é uma viagem direta de cerca de quatro horas pelo Deserto Oriental. Chegar a Marsa Alam a partir do Vale do Nilo geralmente significa seguir para o sul até Edfu e depois para o leste pelo deserto, uma viagem de cerca de cinco horas ou mais até a maioria dos resorts. Ir de Hurghada a Marsa Alam pela costa leva de três horas e meia a quatro horas.
Há voos do Cairo para os dois aeroportos, mas Hurghada tem serviço mais frequente; confira os horários atuais antes de montar um roteiro em torno de um voo para Marsa Alam. Numa estadia de praia de três noites, um transfer longo na chegada e na partida consome uma parte significativa do seu tempo, e é por isso que Marsa Alam funciona melhor quando você pode dedicar quatro noites ou mais.
O mar: snorkeling e mergulho
Hurghada
Grande parte do litoral do centro de Hurghada tem entrada rasa e arenosa. Isso agrada a quem nada e a famílias com crianças, mas significa que o melhor snorkeling em recifes geralmente se alcança de barco. As Ilhas Giftun, parte de uma área protegida logo ao largo, são o passeio clássico de um dia, combinando várias paradas de snorkeling com tempo numa praia. Alguns resorts, especialmente nas baías do sul, têm longos píeres ou recifes próprios que dão acesso aos recifes sem barco. Para mergulhadores, Hurghada é um grande polo, com muitos centros de mergulho, grande variedade de recifes e viagens de um dia mais longas a naufrágios no Estreito de Gubal, para mergulhadores experientes.
Marsa Alam
O principal atrativo de Marsa Alam é que o recife muitas vezes está bem ali. Muitos resorts ficam sobre recifes de franja ou têm píeres que levam a águas mais profundas, de modo que você pode fazer snorkeling antes do café da manhã e de novo no fim da tarde. A Baía de Abu Dabbab é bem conhecida pelas tartarugas-verdes que pastam em capim marinho, que os praticantes de snorkeling costumam ver. Dugongos também já foram registrados na região, mas os avistamentos são raros e nunca devem ser esperados. Passeios de barco ao Recife de Sataya oferecem a chance de ver golfinhos-rotadores, e os mergulhadores vêm por recifes afastados da costa, como Elphinstone, indicado para mergulhadores experientes por causa das correntes e da profundidade. O Parque Nacional de Wadi el Gemal protege um longo trecho de costa e de deserto ao sul da cidade.
Nos dois lugares, as condições mudam com o vento e a estação. Siga o briefing do guia, respeite as regras das áreas protegidas e nunca toque nos corais nem persiga a vida marinha.
Estilo de resort e vida fora do hotel
Hurghada dá opções. Você pode ficar perto da marina e ir a pé a restaurantes e cafés, escolher um grande resort all-inclusive na estrada costeira ou se instalar numa das baías mais tranquilas por perto, como Sahl Hasheesh, Makadi Bay ou Soma Bay, ao sul, ou El Gouna, ao norte. Essa flexibilidade ajuda quando o grupo quer coisas diferentes: uma pessoa quer mergulhar, outra quer compras e noites fora, e as crianças querem uma piscina com toboáguas. O ponto negativo é que partes da cidade são movimentadas, construídas e barulhentas.
Marsa Alam é, em sua maioria, resorts autônomos separados por trechos de costa vazia. A cidade em si é pequena e não é, sozinha, um motivo para visitar. Você provavelmente comerá no hotel na maioria das noites, e a vida noturna se limita ao que o resort oferece. Em troca, você tem praias mais tranquilas, céus noturnos mais escuros e uma sensação mais forte do deserto encontrando o mar. Algumas propriedades em estilo ecolodge e acampamento agradam a quem prefere a simplicidade a grandes resorts.
Clima e a melhor época para ir
Os dois destinos têm sol na maior parte do ano. Os verões são muito quentes, enquanto os invernos trazem dias quentes, noites mais frescas e vento frequente, especialmente na costa norte. As temperaturas do mar caem no inverno para cerca de 20 e poucos graus Celsius (aproximadamente 70 F), então uma roupa de neoprene curta deixa o snorkeling mais confortável de cerca de dezembro a março. Marsa Alam, por ficar mais ao sul, pode parecer um pouco mais quente no inverno, embora a diferença seja modesta. Primavera e outono são as estações mais confortáveis para combinar tempo na água com passeios em outras partes do Egito. Alguns voos internacionais para Marsa Alam operam apenas em certas estações, então confira a disponibilidade para as suas datas.
Como cada uma se encaixa num roteiro mais amplo pelo Egito
O roteiro clássico de primeira viagem vai do Cairo, depois um voo para o sul, um cruzeiro pelo Nilo entre Assuã e Luxor e um transfer rodoviário até o Mar Vermelho. Esse padrão favorece Hurghada: você termina o cruzeiro em Luxor, dirige cerca de quatro horas e geralmente pode voar para casa a partir de Hurghada ou fazer conexão pelo Cairo. Você pode ver como isso funciona na nossa página de cruzeiros pelo Nilo.
Marsa Alam se encaixa melhor como um bloco dedicado. Alguns viajantes voam do Cairo para Marsa Alam e terminam a viagem lá, ou começam com uma semana de praia e depois voam para o norte para os monumentos. É possível chegar por estrada depois de um cruzeiro, mas a viagem mais longa faz mais sentido quando você fica cinco noites ou mais.
Noites de praia disponíveis
Nossa sugestão habitual
2 a 3 noites
Hurghada ou uma baía próxima
4 noites
Qualquer uma, dependendo dos transfers e das prioridades
5 noites ou mais
Marsa Alam se torna uma ótima opção para viajantes focados na vida marinha
Quem deve escolher qual
Escolha Hurghada se
Esta é a sua primeira viagem ao Egito e a praia é uma recompensa curta depois dos passeios.
Você viaja com um grupo variado, incluindo quem não nada ou quem quer restaurantes, compras e opções à noite.
Você quer escolher entre passeios de barco, excursões no deserto e transfers fáceis.
Você precisa de voos internacionais convenientes para voltar para casa.
Escolha Marsa Alam se
Snorkeling e mergulho são um dos principais motivos da sua viagem, e não um extra.
Você quer nadar direto da praia até um recife.
Você valoriza a tranquilidade e aceita passar a maior parte do tempo no resort.
Você tem pelo menos quatro ou cinco noites para a costa.
Se quiser algo entre as duas, as baías logo ao sul de Hurghada oferecem cenários de resort mais calmos, mantendo o fácil acesso de Hurghada.
Perguntas frequentes
Qual é melhor para snorkeling, Marsa Alam ou Hurghada?
Marsa Alam geralmente oferece acesso mais fácil aos recifes direto da praia, e muitos resorts têm seus próprios recifes. Hurghada também tem excelente snorkeling, mas a maioria dos recifes se alcança de barco, especialmente nas Ilhas Giftun. Se você pretende fazer snorkeling todos os dias, Marsa Alam leva vantagem; para alguns passeios de barco guiados, Hurghada funciona muito bem.
Qual a distância entre Marsa Alam e Hurghada?
A cidade de Marsa Alam fica a cerca de 270 a 280 km ao sul de Hurghada, a cerca de três horas e meia a quatro horas por estrada. Como os resorts das duas áreas são espalhados, o tempo exato depende dos seus hotéis. Muitos viajantes preferem voar direto para o aeroporto mais próximo do seu resort.
Posso ver dugongos em Marsa Alam?
Dugongos já foram registrados na região de Marsa Alam, mas os avistamentos são raros e nenhuma excursão pode prometer um. Tartarugas-verdes são uma visão muito mais confiável, principalmente na Baía de Abu Dabbab. Escolha um passeio pelo recife e pelas tartarugas e trate qualquer encontro com um dugongo como um bônus de sorte.
Hurghada é movimentada demais para uma estadia de praia relaxante?
O centro de Hurghada pode parecer movimentado, mas a região tem muitas opções mais tranquilas. Resorts em Sahl Hasheesh, Makadi Bay ou Soma Bay parecem mais calmos, mantendo as vantagens do aeroporto e das excursões de Hurghada. Escolher a parte certa da costa importa mais do que escolher o nome da cidade.
Posso combinar um cruzeiro pelo Nilo com Marsa Alam?
Sim. Você pode ir de carro do Vale do Nilo via Edfu, uma viagem de cerca de cinco horas ou mais, ou voar do Cairo. Por causa do transfer mais longo, Marsa Alam funciona melhor com pelo menos quatro ou cinco noites na costa depois do cruzeiro.
Se você está pesando as duas e quer uma segunda opinião sobre transfers, escolha de resort ou a melhor ordem para a sua viagem, conte-nos os seus planos e um especialista da Nourbelle ajudará você a montar o roteiro.
