
Entrada no show e barcos incluídos
Seu ingresso e as duas travessias de barco são organizados antes de você sair do hotel.
Operadora de turismo · Egito, Jordânia, Emirados, Turquia e Marrocos
Filae depois do anoitecer, com show, guia e as duas travessias de barco organizados
Este é um passeio noturno guiado ao Show de Som e Luz no Templo de Filae, em Assuã, com entrada no show, travessias de barco de ida e volta à ilha, transfers em carro privativo e retirada no hotel ou no cruzeiro pelo Nilo incluídos. O show de uma hora conta o mito de Ísis e Osíris por meio de iluminação e narração. É ideal para casais, famílias e viajantes que querem uma noite cultural tranquila depois de um dia de passeios.
De dia, Filae é um dos templos mais belos do Egito, um conjunto de pilonos e colunatas que se ergue de uma pequena ilha no Nilo, acima de Assuã. Depois que escurece, ele muda de caráter por completo. Os refletores destacam as paredes esculpidas, a luz colorida banha as colunas e o reflexo da ilha treme na água escura, enquanto um narrador conta a história de Ísis e Osíris, o mito no centro do templo.
Este passeio noturno cuida de tudo o que envolve o show de uma hora. O guia busca você no hotel em Assuã ou no cruzeiro pelo Nilo, um carro privativo leva você até o ancoradouro e um barco atravessa a água até a ilha enquanto o crepúsculo cai. O guia conduz você pelos pátios e salas iluminados, explicando os relevos e a notável história de como o templo inteiro foi transferido de lugar para se salvar da subida do Nilo.
Depois, um barco a vapor leva você de volta à margem, e o carro leva você de volta ao hotel ou ao navio. É uma forma tranquila e cheia de atmosfera de passar uma noite em Assuã.

Seu ingresso e as duas travessias de barco são organizados antes de você sair do hotel.

Um carro privativo busca você e leva de volta depois do show.

Entre as cenas, você conhece as histórias por trás dos relevos e o resgate da ilha.

O passeio acontece depois do anoitecer, deixando os seus dias livres para outras atrações.
Ao cair da tarde, seu guia encontra você no hotel em Assuã ou no navio do cruzeiro pelo Nilo e acompanha você de carro privativo até o cais de onde partem os barcos para Filae. O trajeto segue ao sul da cidade, em direção à antiga Represa de Assuã, onde o rio se divide em um labirinto de ilhas de granito e canais tranquilos.
No cais, você embarca em um barco para a curta travessia. Se estiver na água quando o sol se põe, veja o céu sobre as rochas ficar rosa e âmbar enquanto as primeiras luzes se acendem na ilha à frente. A chegada de barco faz parte da experiência, porque é assim que Filae sempre foi alcançada: durante séculos, os fiéis atravessaram a água até este santuário de Ísis.
Os barcos são baixos e os degraus podem estar úmidos, então vá com calma e cuidado onde pisa. Leve uma jaqueta leve ou um xale, pois, mesmo depois de um dia quente, o rio pode parecer frio depois que o sol se põe. Leve dinheiro em libras egípcias para gorjetas, que não estão incluídas, e um celular ou câmera com a bateria carregada para o templo iluminado.
Na ilha, você ocupa seu lugar e o show começa. Durante uma hora, o templo ganha vida com projeções, iluminação colorida e uma narração dramática que conta a história de Ísis e Osíris, um dos mitos mais antigos e influentes do Egito Antigo.
A história é poderosa. Osíris, o bom rei, é assassinado por seu irmão invejoso, Seth, que espalha o corpo dele por todo o Egito. Ísis, sua esposa devotada, percorre a terra para reunir os pedaços e restaurá-lo com sua magia, concebe o filho deles, Hórus, e esconde a criança nos pântanos até que ela tenha idade para vingar o pai. Osíris se torna o senhor do mundo dos mortos, e Ísis se torna a grande deusa-mãe protetora. Filae era um de seus santuários mais famosos, então a história é contada aqui, no próprio lugar dedicado a ela.
O cenário faz boa parte do trabalho. Os imponentes pilonos, os pátios abertos e as colunas esculpidas, tão graciosos de dia, ganham uma presença quase teatral contra o céu da noite, duplicados pelo reflexo na água ao redor. Recoste-se e deixe a luz percorrer a pedra.
Entre as cenas, seu guia leva você pelo complexo iluminado, apontando os relevos esculpidos que são difíceis de apreciar de uma cadeira. A maior parte do que você vê data dos períodos ptolomaico e romano, quando reis de língua grega e imperadores romanos mandavam se esculpir em trajes faraônicos tradicionais, fazendo oferendas a Ísis nas paredes de seu templo.
Filae também foi um dos últimos lugares onde a antiga religião sobreviveu. O culto a Ísis continuou aqui muito depois de o cristianismo se espalhar pelo Egito, e a mais recente inscrição hieroglífica conhecida, do fim do século IV d.C., foi esculpida nestas paredes. Procure as cruzes cortadas mais tarde em alguns relevos, deixadas por cristãos que reutilizaram partes do templo como igreja.
Seu guia também explicará o resgate da ilha. O templo original ficava na Ilha de Filae, que ficou parcialmente submersa por décadas depois da construção da primeira Represa de Assuã, de modo que os visitantes remavam entre suas colunas alagadas. Quando a Alta Represa de Assuã ameaçou afogá-lo de vez, uma campanha internacional liderada pela UNESCO desmontou o templo bloco por bloco e o reconstruiu na vizinha Ilha de Agilkia, paisagisticamente moldada para se parecer com a original.
Quando o show termina, você volta ao atracadouro, onde um barco a vapor leva você pela água escura até a margem. Vire-se ao se afastar: o templo iluminado visto do rio, com o reflexo se estendendo pela água, é uma das vistas mais bonitas da noite e merece uma última foto.
Seu carro privativo espera no cais para levar você de volta ao hotel ou ao navio do cruzeiro pelo Nilo. O trajeto é curto, e você costuma chegar a tempo para um jantar tardio ou uma bebida no convés antes de dormir. Este é o momento de agradecer ao guia e aos motoristas com uma gorjeta, se quiser, já que as gorjetas não estão incluídas.
O show é um bom complemento a uma visita diurna a Filae, que permite estudar os relevos à luz natural, mas também funciona muito bem sozinho para viajantes com pouco tempo. Muitos visitantes o encaixam em uma noite entre um passeio de felucca, uma visita à Represa de Assuã ou uma saída cedo para Abu Simbel, pois usa horas que de outro modo ficariam sem uso.
As noites em Assuã são agradavelmente frescas em boa parte do ano, o que torna esta uma das formas mais confortáveis de conhecer Filae. As noites de inverno na água podem ser frias.
Use calçados confortáveis para caminhar, por causa do pavimento irregular dentro do templo, e leve uma camada de agasalho para as travessias de barco, especialmente entre dezembro e fevereiro.
A caminhada é leve, mas inclui subir e descer de barcos no escuro e circular pelos pátios do templo. Vá com calma nos atracadouros e siga a orientação do seu guia.
Seu guia busca você ao cair da tarde e o show dura uma hora. O horário exato da retirada é confirmado no dia anterior e depende do horário do show.
Leve uma câmera ou celular para o templo iluminado visto da água na travessia de volta, além de uma jaqueta leve para a brisa noturna no rio.
A entrada no show e as duas travessias de barco estão incluídas. As gorjetas para o guia e os motoristas são costume e não estão incluídas, então leve dinheiro em espécie para isso e para qualquer bebida.
O show em si dura uma hora. Somando os transfers de carro e as travessias de barco nos dois sentidos, a noite toda leva algumas horas, da retirada ao retorno.
Sim. O ingresso para o show de Som e Luz está incluído, assim como os transfers de barco e de barco a vapor, o carro privativo de ida e volta até o ancoradouro e o guia. Gorjetas, compras pessoais e lanches extras não estão incluídos.
Os shows em Filae são apresentados em idiomas diferentes em noites diferentes. Informe o idioma de sua preferência na hora da reserva, e a data correspondente será confirmada no seu orçamento.
Sim. A retirada e o retorno estão disponíveis no seu hotel ou no seu navio de cruzeiro pelo Nilo em Assuã. Informe o nome do hotel ou do navio na hora da reserva para que o motorista saiba onde encontrar você.
Use calçados confortáveis para caminhar, porque você anda sobre pedra irregular e embarca e desembarca de barcos. Leve um casaco ou xale para o passeio de barco, principalmente entre novembro e fevereiro.
Sim. A iluminação, o passeio de barco e a história de deuses e heróis costumam prender a atenção das crianças, e a caminhada é leve. Crianças muito pequenas podem achar o horário tardio cansativo.
Você vê os principais pátios, salas e colunatas iluminados, com o guia apontando os relevos mais importantes. Para estudar os entalhes de perto à luz do dia, muitos viajantes também visitam Filae durante o dia.
A travessia é curta e a água ao redor da ilha é calma. Tenha cuidado ao embarcar e desembarcar, siga as orientações do barqueiro e mantenha as crianças por perto.
FALE COM UM ESPECIALISTA LOCAL DE VERDADE
Agende uma consulta gratuita de 30 minutos com um dos nossos especialistas em Egito. Vamos conversar sobre as suas ideias, responder às suas dúvidas e ajudar você a planejar a viagem perfeita.
“Estamos aqui: planeje a sua viagem ao Egito com quem conhece o país como ninguém.”