Come vivere la grande piazza di Marrakech: quando andare, cosa osservare, come mangiare alle bancarelle serali, le regole per le foto e i luoghi vicini.
Morocco
Pianifica la visita
Ci chieda quali tour comprendono questa visita, oppure costruisca con noi un viaggio privato.
Prenoti una consulenza gratuita di 30 minuti con uno dei nostri specialisti dell'Egitto. Parleremo delle sue idee, risponderemo alle sue domande e La aiuteremo a pianificare il viaggio perfetto.
I cookie essenziali permettono al sito di funzionare. Con il suo consenso, i cookie analitici ci mostrano quali pagine sono utili. Informativa sulla privacy.
Jemaa el-Fnaa è la grande piazza aperta ai margini della medina di Marrakech, uno spazio pubblico vivo fatto di bancarelle di cibo, musicisti, narratori e commercianti, che cambia completamente tra mattina e sera. La visiti almeno due volte: una volta di giorno per orientarsi e un'altra dopo il tramonto, quando le bancarelle di cibo e gli artisti prendono il sopravvento.
Jemaa el-Fnaa non è un monumento da visitare e lasciare alle spalle. È il luogo in cui Marrakech si incontra, mangia, fa acquisti e si diverte, e i visitatori sono solo una parte della folla. Il suo ruolo di spazio vivo per la narrazione orale, la musica e lo spettacolo è stato riconosciuto dall'UNESCO come parte del patrimonio culturale immateriale dell'umanità, ed è un buon modo di guardarla: come cultura che accade davanti a Lei, non come una scenografia allestita per le fotocamere.
Questa guida spiega come funziona la piazza nell'arco della giornata, a che cosa fare attenzione, come comportarsi con le fotografie e con gli artisti a pagamento, come mangiare alle bancarelle serali e come collegare la piazza ai souk, alla Koutoubia e al resto della medina.
Come cambia la piazza nel corso della giornata
La cosa più utile da sapere è che la piazza ha più atmosfere ben distinte.
Mattina
Al mattino la piazza è relativamente libera. Le bancarelle di spremuta d'arancia sono allineate in file, qualche commerciante espone la propria merce e la gente attraversa la piazza per andare al lavoro. È un buon momento per capire come è organizzata, trovare i vicoli principali che portano ai souk e godersi la vista del minareto della Koutoubia che si staglia a ovest.
Pomeriggio
Nel corso del pomeriggio arriva più gente. Può incontrare artiste dell'henné, venditori di erbe e rimedi naturali, portatori d'acqua in costume tradizionale e addestratori di animali. Con il caldo estivo la piazza può risultare esposta al sole, quindi spesso conviene dedicare quelle ore all'esplorazione dei souk ombreggiati.
Tardo pomeriggio e sera
Verso il tramonto comincia la trasformazione. Al centro vengono montate le file di bancarelle di cibo, si leva il fumo delle griglie e attorno a musicisti, narratori, acrobati e altri artisti si formano cerchi di spettatori. Questi cerchi, chiamati localmente halqa, sono il cuore della tradizione della piazza. In serata la piazza è rumorosa, affollata e piena di energia, e resta animata fino a tarda notte.
A che cosa fare attenzione
Il bello di Jemaa el-Fnaa sta nei dettagli, quindi rallenti e osservi.
I cerchi degli artisti. I musicisti, compresi i gruppi gnawa con le loro nacchere di metallo e il liuto dal suono profondo, attirano la folla. I narratori si esibiscono in arabo marocchino o in amazigh e, anche senza conoscere la lingua, le reazioni del pubblico dicono molto.
Le bancarelle di cibo. Ogni bancarella numerata ha le sue specialità: carni alla griglia, pesce fritto, zuppa harira, brodo di lumache, testa di montone e molto altro. Osservi come scelgono gli abitanti del posto.
La vista dai tetti. I caffè lungo il perimetro hanno terrazze che si affacciano sulla piazza. Al tramonto sono un punto di osservazione tranquillo da cui vedere crescere l'atmosfera serale.
I margini della piazza. Dei vicoli si addentrano nei souk, e vale la pena notare il passaggio tra la piazza aperta e i mercati coperti.
Non è necessario vedere tutto. Scelga un punto in cui non intralci nessuno, si fermi un po' e lasci che la piazza venga a Lei.
Fotografie, artisti e pagamenti
Una piazza pubblica non rende il lavoro di una persona un'occasione di foto gratuita. Molte persone in piazza vivono dei visitatori, e la fotografia fa parte di questo scambio.
Chieda prima. Prima di scattare un primo piano a una persona o a un artista, chieda il permesso. Un gesto verso la fotocamera di solito basta per farsi capire.
Metta in conto una mancia. Se assiste a uno spettacolo o fotografa un artista, è prevista una piccola mancia. Tenga pronte monete e banconote di piccolo taglio, così da non dover consegnare banconote grandi.
Concordi i prezzi prima dei servizi. Per l'henné, le foto in posa e servizi simili il prezzo va concordato prima di cominciare. Alcune artiste dell'henné iniziano a disegnare sulla mano di un passante prima ancora di aver parlato di prezzo. Un no cortese ma deciso va benissimo.
Rifletta sugli animali. Gli incantatori di serpenti e i proprietari di macachi di Barberia sono una vista comune. Molti viaggiatori scelgono di non pagare per le foto con gli animali per ragioni legate al loro benessere. La scelta è Sua, ma è meglio farla in anticipo piuttosto che sul momento.
Le foto d'insieme della folla scattate da una terrazza sono in genere meno invadenti dei primi piani a livello della strada.
Mangiare alle bancarelle serali
Le bancarelle di cibo serali sono una delle esperienze classiche di Marrakech. Alcuni consigli aiutano.
Scegliere una bancarella
Il personale delle bancarelle La chiamerà e cercherà di farLa accomodare. Prima faccia un giro. Le bancarelle affollate, con un ricambio rapido e clienti locali, sono di solito un buon segno. Guardi il cibo esposto e controlli che sia cucinato al momento o tenuto al caldo.
Prezzi e pane
Chieda i prezzi prima di ordinare e verifichi se il pane, le olive e i piattini messi sul tavolo sono inclusi o a pagamento. Controlli il conto in base a ciò che ha ordinato. La maggior parte delle visite si svolge senza problemi, ma la chiarezza all'inizio evita momenti imbarazzanti alla fine.
Sicurezza alimentare
Si limiti a cibo cotto al momento e ben caldo, beva acqua in bottiglia e usi un gel igienizzante per le mani prima di mangiare. I viaggiatori con lo stomaco delicato possono preferire un ristorante con vista sulla piazza, godendosi le bancarelle come uno spettacolo.
Restare a proprio agio e al sicuro
La piazza è in genere sicura e molto affollata, ed è proprio per questo che alcune abitudini contano.
Tenga al sicuro gli oggetti di valore. Usi una borsa con la cerniera portata davanti e tenga il telefono in una tasca interna quando si trova in mezzo alla folla.
Stabilisca un punto d'incontro. Se il gruppo si divide, concordate un punto di riferimento, come una specifica terrazza di caffè o la Koutoubia.
Metta in conto di essere avvicinato. Venditori, aspiranti guide e personale delle bancarelle La saluteranno. Un sorriso e un chiaro "no, grazie" bastano. Se qualcuno si offre di accompagnarLa nei souk senza che Lei l'abbia chiesto, rifiuti, a meno che non desideri quel servizio e non ne abbia concordato il prezzo.
Faccia attenzione a scooter e carretti. Motorini e carretti a mano passano lungo i margini e nei vicoli che partono dalla piazza.
Conosca i Suoi limiti. Di notte rumore, fumo e folla possono essere intensi. Per le famiglie e per chi soffre la folla funziona bene una visita breve seguita da un drink tranquillo su una terrazza.
Abbinare la piazza ai luoghi vicini
Jemaa el-Fnaa si collega naturalmente a diverse altre parti di Marrakech.
Luogo vicino
Che cosa aggiunge
Come abbinarlo
I souk
Vicoli di mercato coperti, laboratori e quartieri artigiani
Vi si entra dalla piazza al mattino
Moschea della Koutoubia
Il celebre minareto di epoca almohade della città
A breve distanza a piedi; vista dai giardini che la circondano
Palazzo Bahia
Cortili, piastrelle e soffitti dipinti del XIX secolo
Una tappa a parte, a sud
Tombe Saadiane
Camere funerarie reali con raffinate decorazioni scolpite
Da abbinare al Palazzo Bahia nell'area della kasbah
Madrasa Ben Youssef
Un'antica scuola coranica con legno intagliato e stucchi
Vi si arriva attraverso i souk a nord della piazza
La Moschea della Koutoubia è una moschea attiva e l'ingresso alla sala di preghiera è riservato ai musulmani. Può ammirare il minareto e passeggiare nei giardini che la circondano.
Un semplice programma per la giornata
Inizi dalla piazza al mattino, prosegua verso nord nei souk fino alla Madrasa Ben Youssef e pranzi nella medina. Si riposi durante il pomeriggio, visiti il Palazzo Bahia o le Tombe Saadiane se le energie lo permettono e torni a Jemaa el-Fnaa al tramonto per l'atmosfera serale e per la cena.
Domande frequenti
Qual è il momento migliore per visitare Jemaa el-Fnaa?
Ci vada due volte, se può. Le mattine sono più tranquille e migliori per orientarsi, mentre dal tardo pomeriggio alla sera compaiono le bancarelle di cibo e si formano i cerchi degli artisti. Il tramonto da una terrazza che domina la piazza è un momento preferito da molti visitatori.
Si deve pagare per scattare foto a Jemaa el-Fnaa?
Fotografare artisti, portatori d'acqua in costume o addestratori di animali comporta di solito l'aspettativa di una mancia. Chieda prima di scattare primi piani a chiunque e tenga a portata di mano degli spiccioli. Le foto d'insieme della folla da una terrazza hanno meno probabilità di causare malintesi.
È sicuro mangiare alle bancarelle?
Molti visitatori mangiano alle bancarelle senza problemi. Scelga bancarelle affollate, mangi cibo cucinato al momento e servito caldo, beva acqua in bottiglia e confermi i prezzi prima di ordinare. Se ha lo stomaco delicato, si goda lo spettacolo e mangi invece in un ristorante vicino.
Jemaa el-Fnaa è adatta ai bambini?
Ai bambini spesso piacciono la musica, le bancarelle di spremute e il fermento, ma la folla serale e il fumo possono risultare opprimenti. Tenga vicini i bambini più piccoli, stabilisca un chiaro punto d'incontro e preveda una visita più breve con un posto tranquillo dove riposare dopo.
Dalla piazza Jemaa el-Fnaa si possono visitare i souk?
Sì. I principali vicoli del mercato iniziano sul lato nord della piazza e portano ai souk e ai quartieri artigiani della medina. Si segni il vicolo da cui è entrato, o usi una mappa sul telefono, per poter ritrovare la strada del ritorno.
Lo pianifichi con Nourbelle
Marrakech si abbina bene a il Cairo in un viaggio tra Egitto e Marocco. Ci comunichi i Suoi interessi tramite pianifichi il Suo viaggio e Le suggeriremo di quante notti ha bisogno e dove inserire la piazza nelle Sue giornate.
