Passer au contenu principal
Nourbelle Tours
Excursion à la journée · Louxor

Excursion d'une journée à Dendérah et Abydos depuis Louxor : temples d'Hathor et de Séthi Ier

Le temple d'Hathor à Dendérah et celui de Séthi Ier à Abydos, en voiture privée depuis Louxor

À partir de, par personne$170
Vérifier les dates et réserver

Photo: Vyacheslav Argenberg / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Le voyage en un coup d'œil

Au nord de Louxor, deux temples que peu de voyageurs voient

Il s'agit d'une excursion privée d'une journée complète de Louxor au temple d'Hathor à Dendérah et au temple de Séthi Ier à Abydos, avec un guide, un véhicule privé et climatisé et des transferts depuis l'hôtel inclus. Les droits d'entrée et le déjeuner ne sont pas inclus. Elle convient aux voyageurs qui ont déjà vu les principaux sites de Louxor et veulent découvrir deux des temples les mieux conservés d'Égypte loin de la foule.

Au nord de Louxor, la vallée du Nil abrite deux temples que beaucoup de voyageurs n'atteignent jamais et que de nombreux égyptologues apprécient hautement. Cette excursion privée d'une journée complète vous mène aux deux : le temple d'Hathor à Dendérah et le temple de Séthi Ier à Abydos.

Dendérah, à environ 60 kilomètres de Louxor, est l'un des temples les mieux conservés de l'Égypte ancienne, avec un plafond richement décoré, des passages souterrains sculptés et un rare relief de Cléopâtre VII et de son fils Césarion. Abydos, plus au nord, fut un grand centre du culte d'Osiris, et le temple que Séthi Ier y fit bâtir renferme des bas-reliefs peints d'un grand raffinement.

Votre guide vous retrouve à votre hôtel de Louxor et voyage avec vous en véhicule privé climatisé à travers les terres cultivées et les villages de la Haute-Égypte rurale. Les sites sont plus calmes que les grands monuments de Louxor, ce qui vous laisse le temps d'observer de près, de poser des questions et de prendre votre temps.

Durée
Journée complète
Type de circuit
Voiture privée et guide
Taille du groupe
Votre groupe uniquement
Prise en charge
Prise en charge à l'hôtel à Louxor
Rythme
Modéré
Meilleurs mois
Octobre – avril
Pourquoi ce voyage

Ce qui fait Acompte

Dendérah, Égypte
01

Deux des temples les mieux conservés d'Égypte en une journée

Dendérah et Abydos se trouvent au nord de Louxor, à l'écart du circuit habituel.

Le premier pylône du temple de Louxor, l'obélisque et les statues assises et debout de Ramsès II sous une lumière chaude et des nuages blancs effilés
02

Moins de monde, plus de temps pour regarder

Les deux sites sont hors du circuit principal : vous pouvez étudier les reliefs de près.

Le grand pylône d'entrée du temple de Louxor avec son unique obélisque et ses statues de Ramsès II, vu à travers un parvis dallé par une journée ensoleillée
03

Un véhicule privé et un guide toute la journée

Votre guide voyage avec vous depuis votre hôtel de Louxor et vous y ramène.

Abydos, Égypte
04

Un art qui récompense une seconde visite en Égypte

Les reliefs de Séthi Ier et le plafond de Dendérah donnent plus de profondeur à tout ce que vous avez vu à Louxor.

Étape par étape

Le programme

Étape01Louxor · route vers le nord

Prise en charge à l'hôtel et route vers le nord le long du Nil

Votre guide vous retrouve à votre hôtel de Louxor, et vous partez vers le nord dans un véhicule privé et climatisé pour une journée complète le long de la vallée du Nil. Quelques minutes après avoir quitté la ville, le paysage change. La route longe des canaux ombragés de palmiers et d'eucalyptus, passe devant des champs de canne à sucre, de blé et de trèfle, des villages de briques crues, des charrettes à âne et des buffles d'eau, les falaises du désert n'étant jamais loin à l'horizon.

C'est la Haute-Égypte rurale dans ce qu'elle a de plus typique, et le trajet est une bonne occasion de parler avec votre guide de la vie dans la région aujourd'hui comme dans l'Antiquité. C'est aussi un bon moment pour planter le décor historique. Les deux temples que vous visitez sont séparés de plus de 1 000 ans : Abydos appartient au Nouvel Empire, tandis que la plus grande partie de ce que vous voyez à Dendérah a été construite sous les Ptolémées et les empereurs romains.

Comme le déjeuner n'est pas inclus, prévoyez à l'avance. Apportez des en-cas et beaucoup d'eau, et demandez à votre guide quelles possibilités il y a d'acheter de quoi manger en chemin. Un chapeau, de la crème solaire et des chaussures de marche confortables sont indispensables, et un foulard léger ou une couche supplémentaire est utile pendant les mois plus frais.

Gardez votre appareil photo prêt pour les scènes derrière la vitre. Certaines des images les plus mémorables de la journée viennent de la route.

Le grand pylône d'entrée du temple de Louxor avec son unique obélisque et ses statues de Ramsès II, vu à travers un parvis dallé par une journée ensoleillée
Le jumeau de cet obélisque se dresse place de la Concorde à Paris depuis 1836.
Étape02Dendérah · temple d'Hathor

Le temple d'Hathor à Dendérah

À environ 60 kilomètres au nord de Louxor, le temple d'Hathor s'élève d'une enceinte de briques crues en bordure du désert. C'est l'un des temples les mieux conservés d'Égypte, son toit, ses colonnes et ses murs étant en grande partie complets, notamment parce que le sable et les débris l'ont enseveli pendant des siècles. Les textes anciens l'appelaient la Maison d'Hathor et le Château du sistre, d'après le hochet sacré utilisé dans son culte.

Hathor était la déesse de l'amour, de la musique, de la joie et de la maternité, souvent représentée avec des oreilles de vache ou une couronne de cornes et un disque solaire. Le temple que vous voyez date principalement de la fin de la période ptolémaïque et du début de la période romaine, mais il se dresse sur un site sacré depuis bien plus longtemps, et ses bâtisseurs ont suivi de près les formes égyptiennes traditionnelles.

Votre guide vous conduira dans la grande salle hypostyle, où de massives colonnes sont surmontées du visage d'Hathor. Beaucoup de ces visages ont été endommagés au cours des siècles suivants, mais l'échelle et le rythme de la salle restent impressionnants.

Levez ensuite les yeux. Le plafond est la gloire du temple, couvert d'images astronomiques : la déesse du ciel Nout étendue à travers les cieux, les barques du soleil et de la lune, les heures de la nuit et les signes du zodiaque. Un nettoyage récent a révélé des bleus et des ors éclatants qui étaient cachés depuis des siècles sous la suie.

Étape03Dendérah · cryptes

Les passages souterrains de Dendérah et le relief de Cléopâtre

Sous le temple, une série d'étroits passages souterrains parcourt les murs et les fondations. C'étaient des réserves pour les objets sacrés et le matériel rituel, et leurs murs sont ornés de beaux reliefs et de textes relatifs au culte d'Hathor. On y entre par de basses ouvertures et on marche en file indienne, ce qui rend l'expérience intime et un peu aventureuse. Certains reliefs d'ici ont suscité des théories marginales modernes ; votre guide peut expliquer ce que les égyptologues pensent qu'ils montrent réellement.

De retour dehors, contournez jusqu'au mur arrière du temple. Votre guide vous y montrera l'une des sculptures les plus célèbres d'Égypte : un grand relief de Cléopâtre VII, dernière souveraine de la dynastie ptolémaïque, debout avec son fils Césarion, dont le père était Jules César. Ils sont représentés faisant des offrandes aux dieux dans le style égyptien traditionnel, rappel que les Ptolémées régnaient en tant que pharaons. Peu de portraits de la célèbre reine subsistent ailleurs en Égypte.

Demandez aussi à votre guide à propos du célèbre zodiaque de Dendérah, une carte du ciel circulaire qui ornait autrefois le plafond d'une chapelle sur le toit du temple. L'original a été retiré dans les années 1820 et se trouve aujourd'hui au Louvre à Paris ; un moulage se tient à sa place.

Le site comprend aussi les vestiges de mammisis, une église copte et un lac sacré dans l'enceinte.

Étape04Route vers Abydos

Cap sur Abydos, la cité d'Osiris

Depuis Dendérah, vous poursuivez vers le nord le long de la vallée jusqu'à Abydos. Peu de lieux avaient un sens plus profond pour les anciens Égyptiens. Dans le mythe, Osiris, dieu des morts et de la renaissance, fut assassiné par son frère Seth et rendu à une forme de vie par son épouse Isis. On croyait qu'Abydos était son lieu de sépulture, et pendant des milliers d'années ce fut l'un des grands sites de pèlerinage d'Égypte.

Le caractère sacré de la ville remontait aux tout débuts de l'histoire égyptienne. Les premiers rois d'une Égypte unifiée y furent enterrés dans le désert, et les générations suivantes en vinrent à associer l'une de ces tombes royales primitives à Osiris lui-même. Les pèlerins laissaient des offrandes par milliers, et beaucoup de gens qui ne pouvaient pas être enterrés à Abydos y dressaient des stèles commémoratives afin que leurs noms participent aux fêtes du dieu.

Chaque année, une grande procession rejouait la mort et la résurrection d'Osiris, et y prendre part, ne fût-ce qu'en esprit, était pour beaucoup d'Égyptiens un espoir central pour l'au-delà.

Votre guide met à profit cette partie du trajet pour expliquer ces croyances, afin que les images du temple prennent sens à votre arrivée. C'est aussi un bon moment pour vous reposer, boire de l'eau et prendre une collation avant la seconde grande visite de la journée.

Étape05Abydos · temple de Séthi Ier

Le temple de Séthi Ier à Abydos

Le temple de Séthi Ier fut commencé par Séthi Ier, père de Ramsès II, et achevé par Ramsès après la mort de son père. On voit le passage de relais dans la pierre. Les parties extérieures achevées par Ramsès sont sculptées surtout en relief en creux profond, tandis que les salles intérieures, décorées sous Séthi, présentent un bas-relief d'une délicatesse extraordinaire, avec une grande partie de la couleur d'origine encore intacte. Beaucoup de spécialistes considèrent ces scènes comme parmi les plus belles sculptures du Nouvel Empire.

Fait inhabituel, le temple comporte sept sanctuaires côte à côte au lieu d'un seul. Votre guide vous les fera parcourir : des chapelles pour Séthi lui-même en roi divinisé, pour Ptah, Rê-Horakhty et Amon, et pour la famille osirienne d'Osiris, Isis et Horus. Les plafonds et les peintures murales de ces salles comptent parmi les mieux conservés d'Égypte.

Cherchez aussi la Liste des rois, une galerie sculptée où Séthi et le jeune Ramsès honorent les noms de leurs prédécesseurs royaux dans une longue rangée de cartouches. C'est l'un des documents historiques les plus importants de l'Égypte antique. Votre guide pourra aussi vous montrer les sculptures parfois appelées les hiéroglyphes de l'hélicoptère, un accident dû à des inscriptions regravées.

À la fin de l'après-midi, votre guide vous ramène à votre hôtel de Louxor.

Les conditions

Ce qui est inclus, et ce qui ne l'est pas

Inclus

  • Prise en charge et retour à votre hôtel de Louxor
  • Véhicule privé climatisé pendant toute l'excursion
  • Guide expert pendant toute l'excursion
  • Visites du temple d'Hathor à Dendérah et du temple de Séthi Ier à Abydos

Non inclus

  • Droits d'entrée des deux temples
  • Pourboires du guide et du chauffeur
  • Déjeuner
  • Achats personnels et rafraîchissements supplémentaires
la différence
25 % à la confirmation
Solde
À régler 7 jours avant l'arrivée
Avant de partir

Bon à savoir

Météo

La Haute-Égypte est chaude et sèche une bonne partie de l'année, et la route vers le nord couvre les heures les plus lumineuses. D'octobre à avril, les températures sont les plus agréables pour parcourir les temples.

Tenue conseillée

Des vêtements légers et respirants couvrant épaules et genoux, des chaussures fermées confortables pour les sols de pierre irréguliers et les marches, et un chapeau et des lunettes de soleil pour les cours à ciel ouvert.

Marche

Attendez-vous à de longs trajets et à une marche modérée à l'intérieur des deux temples, avec des marches et des passages souterrains étroits et bas à Dendérah. Ceux qui sont mal à l'aise dans les espaces exigus peuvent sauter les cryptes.

Une longue journée de route

Votre guide vous prend en charge à votre hôtel de Louxor, visite Dendérah en premier, poursuit vers le nord jusqu'à Abydos et vous ramène en fin d'après-midi. L'heure exacte de prise en charge est confirmée la veille.

À emporter

Le déjeuner n'est pas inclus : emportez de l'eau et des en-cas pour la route. Apportez de la crème solaire, un chapeau et un appareil photo ; les reliefs et le plafond de Dendérah méritent un bon zoom.

Argent et pourboires

Les droits d'entrée des deux temples ne sont pas inclus et se règlent sur place. Les pourboires pour le guide et le chauffeur sont d'usage et ne sont pas inclus non plus : prévoyez de l'argent liquide.

FAQ

Questions fréquentes

À quelle distance de Louxor se trouvent Dendérah et Abydos ?

Dendérah se trouve à environ 60 kilomètres au nord de Louxor, et Abydos plus au nord encore. Avec les deux temples et la route, c'est une excursion d'une journée complète qui vous ramène à votre hôtel de Louxor en fin d'après-midi.

Le déjeuner est-il inclus ?

Non. Le déjeuner n'est pas inclus : emportez des en-cas et de l'eau. Demandez à votre guide où acheter à manger le long de l'itinéraire.

Les droits d'entrée sont-ils inclus ?

Les droits d'entrée des deux temples ne sont pas inclus, pas plus que les pourboires ou les achats personnels. Les détails sont confirmés dans votre devis.

L'excursion est-elle privée ?

Oui. Vous voyagez en véhicule privé climatisé avec votre propre guide, de votre hôtel de Louxor jusqu'au retour. Les temples sont ouverts aux autres visiteurs, mais ils sont généralement bien plus calmes que les grands sites de Louxor.

Cette excursion convient-elle aux enfants ?

Les enfants plus grands qui aiment l'histoire apprécient généralement les passages souterrains de Dendérah. Le long trajet peut fatiguer les plus jeunes : prévoyez des en-cas et de quoi les occuper sur la route.

Comment dois-je m'habiller ?

Portez des vêtements légers et sobres ainsi que des chaussures fermées confortables, car les passages souterrains de Dendérah sont étroits et les marches irrégulières. Prévoyez un chapeau, des lunettes de soleil et de la crème solaire pour les espaces à ciel ouvert.

Dois-je voir d'abord les principaux sites de Louxor ?

C'est préférable. Si c'est votre première visite en Égypte, Karnak et la vallée des Rois vous donnent un contexte utile, et Dendérah et Abydos vous montrent ensuite une facette plus profonde et plus calme de l'art de l'Égypte ancienne.

Crédits photos : Temple de Séthi Ier, Abydos, Égypte — Vyacheslav Argenberg / Wikimedia Commons (CC BY 4.0) · Dendérah — Bernard Gagnon / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0) · Abydos — Vyacheslav Argenberg / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

PARLEZ À UN VRAI EXPERT LOCAL

Vous préférez parler à quelqu’un ?

Réservez une consultation gratuite de 30 minutes avec l’un de nos spécialistes de l’Égypte. Nous parlerons de vos idées, répondrons à vos questions et vous aiderons à organiser le voyage parfait.

“Nous sommes là : préparez votre voyage en Égypte avec ceux qui la connaissent le mieux.”
Nourbelle Tours · La même équipe, sur place en Égypte
  • Conseils de planification
  • Expert local
  • Appel gratuit de 30 min