Elija Hurghada para la ampliación más fácil en el mar Rojo tras Luxor o un crucero por el Nilo. Elija Sharm El Sheikh si el Sinaí, los arrecifes junto al hotel o Ras Mohammed forman parte del plan.
Planifique su visita
Pregúntenos qué viajes incluyen este destino o diseñe un viaje privado en torno a él.
Reserve una consulta gratuita de 30 minutos con uno de nuestros especialistas en Egipto. Hablaremos de sus ideas, responderemos a sus preguntas y le ayudaremos a planificar el viaje perfecto.
Las cookies esenciales mantienen el sitio en funcionamiento. Con su consentimiento, las cookies de analítica nos muestran qué páginas resultan útiles. Política de privacidad.
Elija Hurghada si desea la ampliación más sencilla en el mar Rojo después de Luxor o de un crucero por el Nilo. Elija Sharm el Sheij cuando el propio Sinaí forme parte del plan, cuando el buceo en los arrecifes de Ras Mohammed sea una prioridad o cuando las conexiones aéreas tengan más sentido para su ruta.
Hurghada y Sharm el Sheij ofrecen resorts en el mar Rojo, aguas cálidas y un excelente snorkel, pero ocupan lugares muy distintos dentro de un itinerario por Egipto. Hurghada está en la parte continental africana, en la orilla occidental del mar Rojo. Sharm el Sheij se encuentra en el extremo sur de la península del Sinaí, al otro lado del golfo de Suez. En un mapa parecen cercanas; en la práctica, el mar que las separa hace que se llegue a ellas de maneras distintas y que encajen en rutas distintas.
No compare solo los precios de los hoteles. Compare toda la ruta: traslados, días de vuelo, dónde empieza y termina el viaje y qué desea del mar Rojo. Esta guía expone las diferencias y a quién conviene mejor cada resort.
La comparación en breve
Hurghada
Sharm el Sheij
Ubicación
Costa continental del mar Rojo
Extremo sur de la península del Sinaí
Desde Luxor
Por carretera, en torno a 4 a 4,5 horas
Normalmente en avión, a menudo vía El Cairo
Desde El Cairo
Vuelo o un largo trayecto por carretera
Vuelo o un largo trayecto por carretera a través del Sinaí
Experiencia marina emblemática
Islas Giftun, Orange Bay, Mahmya, barcos de excursión a los arrecifes
Ras Mohammed, los arrecifes de Tirán, excelentes arrecifes junto a los hoteles
Más allá de la playa
Casco antiguo de El Dahar, puerto deportivo, Luxor por carretera
Monasterio de Santa Catalina y monte Sinaí, Dahab
Mejor encaje
Ruta clásica El Cairo-Nilo-mar Rojo
Viajes centrados en el Sinaí o en el buceo
Cómo llegar y cómo encajarlo en la ruta
La mayor ventaja de Hurghada para un primer viaje clásico es la geografía. Conecta de forma natural por carretera desde Luxor, en unas cuatro horas o cuatro horas y media, de modo que una ruta El Cairo-Nilo-mar Rojo puede avanzar hacia el este hasta la costa sin volver antes a El Cairo. Termina el crucero, conduce hasta la costa y después vuela a casa desde Hurghada o enlaza por El Cairo.
Sharm el Sheij está en el sur del Sinaí y normalmente requiere un vuelo. Conviene a viajeros que llegan desde El Cairo o directamente desde Europa, donde son habituales los vuelos de temporada a Sharm. Desde Luxor, llegar a Sharm suele significar una conexión y no un simple traslado, lo que añade un día de viaje al plan.
Para un primer itinerario por Egipto centrado en El Cairo y el Nilo, Hurghada suele encajar con más sencillez. Eso no la hace mejor en todos los aspectos; la hace más fácil de integrar.
El mar: snorkel y buceo
Ambos resorts pueden ofrecer excelentes experiencias en el mar Rojo. El acceso concreto a los arrecifes y la calidad de la excursión importan más que una clasificación general de destinos.
Hurghada
La mayoría de las experiencias marinas de Hurghada se hacen en barco. Los barcos de excursión se dirigen a las islas Giftun, Orange Bay, Mahmya y los arrecifes al norte de la ciudad, incluida la zona a menudo llamada Dolphin House. Las playas de la ciudad suelen ser de arena y de entrada gradual, buenas para familias y para nadar con facilidad, mientras que el mejor snorkel suele estar a un trayecto en barco.
Sharm el Sheij
Sharm es conocida por sus arrecifes cercanos a la orilla. Muchos hoteles se alzan sobre coral, con un embarcadero o pontón que lleva a un arrecife junto al hotel, de modo que se puede hacer snorkel directamente desde la playa. El parque nacional de Ras Mohammed, en el extremo sur del Sinaí, y los arrecifes del estrecho de Tirán son muy conocidos entre buceadores y aficionados al snorkel, y se llega a ellos en barco o, en el caso de Ras Mohammed, también por carretera.
Si su idea de una estancia en el mar Rojo es bajar de un embarcadero del hotel directamente al coral, Sharm tiene ventaja. Si prefiere una playa de arena y un día de barco a las islas, Hurghada le conviene bien.
Más allá de la playa
Las opciones en tierra de Hurghada son modestas: el puerto deportivo, los zocos de El Dahar, el Museo de Hurghada y un acuario. Su mayor baza es la carretera a Luxor, que permite llegar a templos y tumbas desde la costa.
Sharm abre un mundo distinto. El monasterio de Santa Catalina, a los pies del monte Sinaí, está a unas horas en coche tierra adentro, y muchos visitantes suben a la montaña de noche para ver el amanecer. Dahab, una ciudad relajada conocida por el buceo y su paseo marítimo, también queda al alcance. En la ciudad, la bahía de Naama y la zona del Mercado Viejo ofrecen restaurantes y paseos nocturnos.
Si le atraen las montañas y el monasterio del Sinaí, eso solo puede justificar elegir Sharm.
Ambiente y estilo de estancia
Hurghada es larga y variada, desde la ciudad antigua hasta las franjas de resorts y las zonas turísticas independientes de El Gouna, Sahl Hasheesh y la bahía de Makadi. Sharm es más compacta, con grupos de resorts a lo largo de la costa. Ambas van desde hoteles sencillos hasta grandes resorts con servicio completo, y ambas son populares entre familias y parejas. Las diferencias tienen más que ver con la ubicación y el acceso que con el nivel de los hoteles.
Temporadas y clima
Ambos resorts son destinos de todo el año con un patrón similar. El invierno trae días cálidos y soleados, noches frescas y un agua del mar que se siente fresca en un snorkel largo; un traje de neopreno corto ayuda. La primavera y el otoño son agradables en tierra y en el mar. El verano es caluroso, con el mar en su punto más cálido, y las horas centrales del día conviene pasarlas a la sombra o en el agua.
El viento es una característica de ambas costas y puede hacer más agitadas las travesías en barco por la tarde. En Hurghada, donde la mayor parte del snorkel se hace en barco, esto importa un poco más; en Sharm, un arrecife protegido junto al hotel suele seguir siendo utilizable cuando se reprograman las excursiones de mar abierto. Ningún resort es siempre más tranquilo que el otro en un día determinado, así que planifique un día flexible por si se mueve una excursión en barco.
Rutas de ejemplo
Un primer viaje clásico que termina en Hurghada
El Cairo para las pirámides y los museos, un vuelo al sur, un crucero por el Nilo entre Asuán y Luxor y después la carretera de Luxor a Hurghada durante tres o cuatro noches, y un vuelo a casa desde Hurghada o vía El Cairo.
Un viaje a El Cairo y el Sinaí con Sharm el Sheij
Primero El Cairo, después un vuelo a Sharm para los arrecifes, con una excursión de una noche al monasterio de Santa Catalina y al monte Sinaí, y un vuelo de regreso a El Cairo antes del viaje de vuelta a casa. Se puede añadir un crucero por el Nilo, pero suele implicar vuelos adicionales.
Aspectos prácticos que conviene comprobar
Entrada y documentación. Las normas de entrada dependen de su pasaporte y pueden cambiar, así que consulte la fuente oficial antes de viajar.
Días de vuelo. Los vuelos de temporada e internos a Sharm pueden no operar todos los días. Ajústelos a las fechas de su crucero y de su hotel antes de comprometerse.
Recomendaciones oficiales de viaje. Lea las recomendaciones vigentes de su gobierno para las regiones concretas que piensa visitar, incluido el sur del Sinaí.
Tiempo de traslado desde el aeropuerto. Ambos aeropuertos están cerca de sus principales zonas de resorts, pero los resorts más alejados pueden añadir tiempo.
Quién debe elegir cada opción
Elija Hurghada si
Combina el mar Rojo con Luxor o con un crucero por el Nilo.
Desea la ruta más sencilla, sin un vuelo extra.
Prefiere playas de arena y días de barco a las islas.
Viaja con niños pequeños que necesitan agua tranquila y poco profunda.
Elija Sharm el Sheij si
El Sinaí, el monasterio de Santa Catalina o el monte Sinaí están en su lista.
Le importa hacer snorkel desde un embarcadero del hotel sobre un arrecife.
Bucear en Ras Mohammed o en los arrecifes de Tirán es una prioridad.
Llega en avión desde Europa en un vuelo directo, o parte de El Cairo.
Preguntas frecuentes
¿Cuál tiene mejor snorkel?
Ambas pueden ofrecer excelentes experiencias en el mar Rojo. Sharm es conocida por sus arrecifes cercanos a la orilla y por los arrecifes accesibles desde los hoteles, mientras que el mejor snorkel de Hurghada suele estar a un trayecto en barco; el arrecife y la excursión concretos importan más que el destino.
¿Cuál es más fácil después de Luxor?
Hurghada es en general la continuación geográfica más directa, a la que se llega por carretera en unas cuatro horas o cuatro horas y media. Sharm suele requerir un vuelo, a menudo con conexión.
¿Puedo combinar ambas?
Puede, pero la mayoría de los itinerarios de primer viaje no necesitan dos paradas en resorts del mar Rojo. Si desea tanto un crucero por el Nilo como el Sinaí, considere cuál importa más, o añada una estancia aparte en el Sinaí en un viaje más largo.
¿Es buena Sharm el Sheij para familias?
Sí, muchos resorts atienden a familias. Elija un hotel con una zona de playa de arena o una laguna protegida, ya que algunos hoteles frente al arrecife tienen la entrada sobre coral, lo que es menos adecuado para niños pequeños.
¿Cuántas noches debo pasar en el mar Rojo?
Tres noches es un mínimo práctico después de un itinerario de visitas, y cuatro o más resultan relajadas. Añada una noche si piensa hacer una excursión como Ras Mohammed o una excursión de un día tierra adentro desde Sharm.
