Operadora de turismo · Egito, Jordânia, Emirados, Turquia e Marrocos
Resposta rápida
Soma Bay é uma península de resorts tranquila; Safaga, uma cidade portuária com ótimos recifes. Compare, escolha sua base e planeje praia, mergulho e um passeio a Luxor.
Soma Bay & Safaga
Pergunte quais passeios incluem este destino ou monte uma viagem privativa em torno dele.
Filae, o Museu da Núbia, a Ilha Elefantina e o rio: como planejar dois ou três dias sem pressa em Assuã, quando ir e como incluir Abu Simbel.
Fez em duas ou três noites: a medina, Fes Jdid e o Mellah, mirantes da cidade, riads, como chegar do Cairo ou de Casablanca e bate-voltas a Volubilis.
O que ver em Wadi Rum, como funcionam os passeios de jipe e os acampamentos no deserto, quando ir, como incluir na viagem à Jordânia e como visitar com respeito.
FALE COM UM ESPECIALISTA LOCAL DE VERDADE
Agende uma consulta gratuita de 30 minutos com um dos nossos especialistas em Egito. Vamos conversar sobre as suas ideias, responder às suas dúvidas e ajudar você a planejar a viagem perfeita.
“Estamos aqui: planeje a sua viagem ao Egito com quem conhece o país como ninguém.”
Soma Bay e Safaga ficam lado a lado na costa egípcia do Mar Vermelho, de 45 a 60 km ao sul de Hurghada. Soma Bay é uma península de resorts autossuficiente, ideal para temporadas tranquilas de praia, kitesurf e golfe, enquanto Safaga é uma cidade portuária de trabalho, com recifes por perto, bem onde a estrada principal para Luxor deixa o litoral. Escolha-as como uma alternativa mais calma a Hurghada, com bate-voltas fáceis ao Vale do Nilo.
Alguns viajantes acham o centro de Hurghada mais movimentado do que esperavam. Soma Bay e Safaga oferecem o mesmo mar morno, o mesmo sol e os mesmos recifes, com um ritmo mais descontraído. Soma Bay é uma península privada de resorts e longas praias de areia, com pouca construção entre eles, enquanto Safaga, logo ao sul, é uma cidade egípcia de verdade, com porto, mercado e um pequeno grupo de hotéis voltados ao mergulho ao longo da baía.
As duas têm fama de ventos constantes, o que as torna populares entre windsurfistas e kitesurfistas, e ambas ficam perto da estrada que cruza o Deserto Oriental até Qena e Luxor. Essa combinação de praia e história é uma de suas maiores vantagens para quem quer uma estadia no litoral com ligação ao Vale do Nilo.
O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Hurghada. Os transfers até Soma Bay costumam levar de 40 a 50 minutos, e até Safaga um pouco mais. A maioria dos hotéis organiza transfers do aeroporto, e motoristas particulares são a forma mais simples de ir entre as duas áreas ou seguir para Hurghada e El Quseir.
Soma Bay é uma península fechada, e seus resorts se distribuem ao longo de uma única via de acesso. Alguns resorts têm vans de apoio dentro da baía, mas há pouco para ir a pé fora do seu hotel. Safaga é mais compacta, com hotéis ao longo da baía, ao norte do centro da cidade.
Safaga também é um porto de passageiros e de carga, com balsas que cruzam o Mar Vermelho até a Arábia Saudita. Para os visitantes, o porto tem pouca relevância prática, exceto por dar à cidade um caráter mais movimentado e cotidiano do que o de um resort puro.
| Soma Bay | Safaga | |
|---|---|---|
| Caráter | Península de resorts fechada | Cidade portuária com uma faixa de hotéis |
| Praias | Longas praias de areia, administradas pelos hotéis | Praias de hotel ao longo da baía |
| Ideal para | Relaxar, famílias, kitesurf, golfe | Mergulho, snorkel, estadias econômicas |
| Restaurantes e vida noturna | Principalmente dentro dos resorts | Alguns restaurantes locais na cidade |
| Acesso a Luxor | Cerca de 3,5 a 4 horas | Cerca de 3,5 horas |
Escolha Soma Bay se sua prioridade são férias tranquilas em um resort, com praias amplas, boas áreas de banho e estrutura no local. Combina com casais, famílias que querem tudo em um só lugar, golfistas e kitesurfistas que querem vento constante perto do hotel.
Escolha Safaga se mergulho e snorkel são o seu foco principal, se você se contenta com hotéis mais simples e gostaria de ver um pouco da vida cotidiana egípcia fora do resort. Os mergulhadores, em especial, apreciam os trajetos curtos de barco até os recifes e naufrágios.
Considere ficar em Hurghada se quiser muitos restaurantes, compras e entretenimento noturno a uma caminhada de distância, ou muitas opções de passeios. Nosso guia de Hurghada explica as principais áreas.
Soma Bay tem praias longas e largas, com trechos rasos de areia em vários pontos que servem para crianças e para quem nada com menos confiança. Pergunte ao seu resort se a praia tem entrada de areia ou um píer sobre o recife, pois as condições variam.
O vento que varre a costa durante boa parte do ano deixa as duas áreas muito bem adaptadas ao kitesurf e ao windsurf. Várias escolas funcionam nas praias dos resorts, com aulas para iniciantes e aluguel de equipamento para quem já tem experiência. As manhãs costumam ser mais calmas, o que ajuda quem está aprendendo, enquanto as tardes trazem vento mais forte.
Stand-up paddle, caiaque e vela também são amplamente oferecidos nos centros de esportes aquáticos dos resorts. Se você não tem certeza da sua habilidade, peça uma aula em vez de simplesmente alugar o equipamento.
Os recifes de Safaga são um dos principais motivos pelos quais os mergulhadores escolhem a região. Panorama Reef, com suas paredes e formações de coral, é um dos locais mais conhecidos, e Tobia Arba, às vezes chamado de Sete Pilares, tem torres de coral em águas rasas que servem para quem faz snorkel e para mergulhadores iniciantes. Muitos outros recifes ficam a até uma hora de barco.
Mergulhadores experientes também visitam o naufrágio do Salem Express, uma balsa de passageiros que afundou perto de Safaga em 1991, com grande perda de vidas. Muitos mergulhadores preferem tratá-lo como um memorial, e algumas operadoras pedem aos visitantes que não entrem no naufrágio.
Seja qual for o seu nível:
Alguns recifes podem ficar em áreas protegidas, com regras e taxas próprias. Sua operadora deve explicar os requisitos atuais.
Soma Bay tem um campo de golfe entre o deserto e o mar, e vários resorts incluem spas, piscinas e programas de bem-estar. Isso a torna uma escolha fácil para quem quer descansar depois de um roteiro intenso pelo Nilo. As noites costumam ser tranquilas, com jantar no seu resort ou em um vizinho.
Em Safaga, o centro da cidade tem cafés locais, padarias e um mercado onde você pode comprar frutas e especiarias. Uma caminhada por ali mostra um pouco da vida cotidiana do litoral do Mar Vermelho que as estadias em resort costumam perder.
A estrada a oeste de Safaga cruza o Deserto Oriental até Qena e segue para Luxor, geralmente cerca de 3,5 horas em cada sentido. Um bate-volta longo permite ver Karnak, o Vale dos Reis e outros pontos, mas exige uma saída muito cedo e um retorno tarde. Se você tiver tempo, uma noite em Luxor ou um curto cruzeiro pelo Nilo rende muito mais.
Hurghada fica a menos de uma hora ao norte, com marinas, ruas comerciais e passeios de barco à Ilha de Giftun. É um passeio fácil de meio dia se você quiser mudar de cenário.
Ao sul de Safaga, El Quseir é uma antiga cidade portuária, com uma fortaleza da era otomana e construções tradicionais de pedra de coral. É um passeio agradável de meio dia ou de um dia inteiro, combinado com uma parada em uma praia tranquila no caminho.
A costa do Mar Vermelho é quente na maior parte do ano. A primavera e o outono são especialmente agradáveis, com mar morno e temperaturas confortáveis no ar. O verão é muito quente em terra, embora as brisas do mar ajudem. Os dias de inverno são ensolarados e amenos, mas as noites são frescas e o mar é mais frio, então quem faz snorkel pode querer uma roupa de neoprene leve.
O vento importa aqui mais do que em muitas outras costas. A mesma brisa que encanta os kitesurfistas pode deixar algumas praias frescas nas tardes de inverno e levar os passeios de barco para recifes abrigados; por isso, procure um hotel com área de piscina protegida ou uma praia a sotavento se for viajar entre dezembro e fevereiro. No verão, a brisa é um alívio bem-vindo do calor. Os períodos de pico, incluindo as festas de fim de ano e a Páscoa, lotam resorts e barcos de mergulho rapidamente, então reserve cedo se suas datas forem fixas.
De quatro a cinco noites permitem dois ou três dias de praia, um dia de barco e um passeio a Luxor ou El Quseir. Uma semana dá tempo para aulas de esportes aquáticos ou um segundo dia de barco.
Não. São vizinhas, mas separadas. Soma Bay é uma península de resorts fechada, enquanto Safaga é uma cidade portuária logo ao sul, com seus próprios hotéis e centros de mergulho.
O trajeto costuma levar de 40 a 50 minutos. Safaga fica um pouco mais ao sul.
Sim. Suas praias largas e de areia, as áreas rasas e os resorts com serviço completo combinam bem com famílias. Pergunte sobre o acesso à praia e as áreas de águas calmas ao escolher o hotel.
Sim. A estrada até Luxor leva cerca de 3,5 horas em cada sentido, então um bate-volta é longo, mas possível. Uma noite em Luxor permite ver mais.
Sim. Tanto Soma Bay quanto Safaga são conhecidas por ventos constantes, e várias escolas oferecem aulas e aluguel. As manhãs costumam ser mais calmas para iniciantes.
Se você quer uma estadia tranquila no Mar Vermelho ligada ao Vale do Nilo, informe suas datas em planeje sua viagem e sugeriremos um roteiro adequado.