Hurghada è l'aggiunta più semplice dopo Luxor, con più hotel e attività. Marsa Alam è più tranquilla, con barriere vicino a riva, e premia un soggiorno più lungo.
Pianifica la visita
Ci chieda quali tour comprendono questa destinazione, oppure costruisca con noi un viaggio privato.
Prenoti una consulenza gratuita di 30 minuti con uno dei nostri specialisti dell'Egitto. Parleremo delle sue idee, risponderemo alle sue domande e La aiuteremo a pianificare il viaggio perfetto.
I cookie essenziali permettono al sito di funzionare. Con il suo consenso, i cookie analitici ci mostrano quali pagine sono utili. Informativa sulla privacy.
Scelga Hurghada se il Mar Rosso è una breve aggiunta a un viaggio tra il Cairo e il Nilo e desidera trasferimenti semplici, molti hotel e attività oltre alla spiaggia. Scelga Marsa Alam se barriere coralline, vita marina e tranquillità sono i motivi principali per cui va, e se accetta di rinunciare a un po' di comodità in cambio.
Entrambe si trovano sulla costa egiziana del Mar Rosso, con la stessa acqua limpida e il sole affidabile, ma sembrano viaggi diversi. Hurghada è una grande e consolidata città di villeggiatura con un porticciolo animato, una lunga fila di hotel lungo la strada costiera e un aeroporto internazionale servito da molti voli diretti dall'Europa. Marsa Alam si trova circa 270-280 km (circa 170 miglia) più a sud: una lunga costa di resort sparsi, montagne desertiche e barriere coralline frangiate che spesso iniziano proprio al largo della spiaggia, con un proprio aeroporto internazionale ben a nord della piccola città.
La risposta giusta dipende meno da quale destinazione sia migliore in assoluto e più da come la spiaggia si inserisce nel resto del Suo itinerario in Egitto. Qui sotto confrontiamo accesso, mare, stile dei resort e come ciascuna funziona dopo Luxor, poi le abbiniamo a diversi tipi di viaggiatore.
Il confronto in breve
Fattore
Hurghada
Marsa Alam
Strada da Luxor
Circa 4 ore
Circa 5 ore o più, a seconda del resort
Voli internazionali
Molte rotte dirette, per la maggior parte dell'anno
Meno rotte, più stagionali e basate su charter
Atmosfera
Città di villeggiatura animata con porticciolo e negozi
Tranquilla, diffusa, incentrata sul resort
Snorkeling
Per lo più in barca verso isole e barriere al largo
Spesso direttamente da riva o da una barriera dell'hotel
Immersioni
Ampia scelta di barche giornaliere e centri subacquei
Nota per le barriere al largo e gli incontri con grandi animali
Mangiare fuori dall'hotel
Molta scelta
Molto limitata
Escursioni
Ampia gamma: isole, deserto, gite a Luxor
Meno, soprattutto marine e nel deserto
Come arrivare e quanto tempo costano i trasferimenti
Il tempo di trasferimento è il fattore che i viaggiatori sottovalutano più spesso. L'aeroporto internazionale di Hurghada si trova vicino alle principali zone alberghiere, quindi la maggior parte dei trasferimenti richiede tra 15 e 40 minuti. L'aeroporto internazionale di Marsa Alam si trova molto a nord della città di Marsa Alam, e i resort sono distribuiti lungo molti chilometri di costa in entrambe le direzioni. A seconda di dove si trova il Suo hotel, il trasferimento dall'aeroporto può essere breve o superare di molto l'ora.
Se arriva da una crociera sul Nilo, la differenza aumenta. La strada da Luxor a Hurghada è un viaggio semplice di circa quattro ore attraverso il Deserto Orientale. Raggiungere Marsa Alam dalla Valle del Nilo significa di solito andare in auto a sud fino a Edfu e poi a est attraverso il deserto, un viaggio di circa cinque ore o più fino alla maggior parte dei resort. Spostarsi in auto tra Hurghada e Marsa Alam lungo la costa richiede circa tre ore e mezza-quattro.
I voli dal Cairo operano per entrambi gli aeroporti, ma Hurghada ha un servizio più frequente; verifichi gli orari attuali prima di costruire un itinerario attorno a un volo per Marsa Alam. In un soggiorno al mare di tre notti, un lungo trasferimento all'arrivo e alla partenza sottrae una parte significativa del tempo, ed è per questo che Marsa Alam funziona meglio quando può dedicarle quattro notti o più.
Il mare: snorkeling e immersioni
Hurghada
Gran parte della costa del centro di Hurghada ha un ingresso in acqua basso e sabbioso. Va bene per i nuotatori e le famiglie con bambini, ma significa che il miglior snorkeling sulla barriera si raggiunge di solito in barca. Le isole Giftun, parte di un'area protetta poco al largo, sono la classica gita di un giorno, che combina diverse soste di snorkeling con del tempo in spiaggia. Alcuni resort, in particolare nelle baie meridionali, hanno lunghi pontili o barriere dell'hotel che danno accesso alla barriera senza barca. Per i subacquei Hurghada è un grande punto di riferimento, con molti centri di immersione, un'ampia gamma di barriere e gite giornaliere più lunghe verso siti di relitti nello Stretto di Gubal per subacquei esperti.
Marsa Alam
Il richiamo principale di Marsa Alam è che la barriera è spesso proprio lì. Molti resort sorgono su barriere frangiate o hanno pontili che portano ad acque più profonde, così si può fare snorkeling prima di colazione e di nuovo nel tardo pomeriggio. La baia di Abu Dabbab è nota per le tartarughe verdi che brucano la prateria di fanerogame, che gli snorkelisti vedono di frequente. Nella regione sono stati registrati anche dugonghi, ma gli avvistamenti sono rari e non vanno mai dati per scontati. Le gite in barca alla barriera di Sataya offrono la possibilità di vedere i delfini spinner, e i subacquei vengono per barriere al largo come Elphinstone, adatta a subacquei esperti per via di correnti e profondità. Il Parco Nazionale di Wadi el Gemal protegge un grande tratto di costa e di deserto a sud della città.
In entrambi i luoghi le condizioni cambiano con il vento e la stagione. Segua il briefing della guida, rispetti le regole delle aree protette e non tocchi mai i coralli né insegua la vita marina.
Stile dei resort e vita fuori dall'hotel
Hurghada offre scelta. Può alloggiare vicino al porticciolo e raggiungere a piedi ristoranti e caffè, scegliere un grande resort all inclusive lungo la strada costiera o prendere base in una delle baie più tranquille vicine, come Sahl Hasheesh, Makadi Bay o Soma Bay a sud, oppure El Gouna a nord. Questa flessibilità aiuta quando un gruppo vuole cose diverse: uno vuole immergersi, un altro negozi e serate fuori, e i bambini una piscina con scivoli. Il compromesso è che parti della città sono trafficate, edificate e rumorose.
Marsa Alam è fatta per lo più di resort autosufficienti separati da tratti di costa vuota. La città in sé è piccola e non è un motivo di visita. Probabilmente cenerà in hotel quasi ogni sera, e la vita notturna si limita a ciò che offre il resort. In cambio si hanno spiagge più tranquille, cieli notturni più scuri e un senso più forte del deserto che incontra il mare. Alcune strutture in stile eco-lodge e campo si adattano ai viaggiatori che preferiscono la semplicità ai grandi resort.
Meteo e periodo migliore
Entrambe le destinazioni sono soleggiate per gran parte dell'anno. Le estati sono molto calde, mentre gli inverni portano giornate tiepide, serate più fresche e vento frequente, soprattutto lungo la costa settentrionale. In inverno la temperatura del mare scende a poco più di 20 gradi Celsius (circa 70 F), quindi una muta corta rende lo snorkeling più confortevole da dicembre a marzo circa. Marsa Alam, essendo più a sud, può risultare leggermente più calda in inverno, anche se la differenza è modesta. Primavera e autunno sono le stagioni più comode per combinare il tempo in acqua con le visite altrove in Egitto. Alcuni voli internazionali per Marsa Alam operano solo in certe stagioni, quindi verifichi la disponibilità per le Sue date.
Come ciascuna si inserisce in un itinerario più ampio in Egitto
Il classico percorso del primo viaggio prevede il Cairo, poi un volo verso sud, una crociera sul Nilo tra Assuan e Luxor e un trasferimento su strada al Mar Rosso. Questo schema favorisce Hurghada: si conclude la crociera a Luxor, si guida per circa quattro ore e di solito si può tornare a casa in aereo da Hurghada o con coincidenza dal Cairo. Può vedere come funziona nella nostra pagina sulle crociere sul Nilo.
Marsa Alam si inserisce meglio come blocco a sé. Alcuni viaggiatori volano dal Cairo a Marsa Alam e concludono lì il viaggio, oppure iniziano con una settimana al mare e poi volano a nord per i monumenti. Si può raggiungere su strada dopo una crociera, ma il viaggio più lungo ha più senso quando si soggiorna cinque notti o più.
Notti disponibili al mare
Il nostro suggerimento abituale
Da 2 a 3 notti
Hurghada o una baia vicina
4 notti
Entrambe, a seconda di trasferimenti e priorità
5 notti o più
Marsa Alam diventa un'opzione forte per chi ama il mare
A chi conviene quale
Scelga Hurghada se
È il Suo primo viaggio in Egitto e la spiaggia è un breve premio dopo le visite.
Viaggia con un gruppo eterogeneo, che comprende chi non nuota o chi desidera ristoranti, negozi e opzioni serali.
Desidera una scelta di gite in barca, escursioni nel deserto e trasferimenti semplici.
Ha bisogno di voli internazionali comodi per il ritorno.
Scelga Marsa Alam se
Snorkeling e immersioni sono un motivo principale del Suo viaggio, non un extra.
Vuole nuotare direttamente da riva su una barriera.
Apprezza la quiete ed è felice di trascorrere la maggior parte del tempo al resort.
Ha almeno quattro o cinque notti per la costa.
Se desidera qualcosa di intermedio, le baie appena a sud di Hurghada offrono ambienti di resort più calmi mantenendo il facile accesso di Hurghada.
Domande frequenti
Quale è meglio per lo snorkeling, Marsa Alam o Hurghada?
Marsa Alam offre in genere un accesso più facile alla barriera direttamente da riva, e molti resort hanno la propria barriera. Anche Hurghada ha uno snorkeling eccellente, ma la maggior parte delle barriere si raggiunge in barca, soprattutto attorno alle isole Giftun. Se prevede di fare snorkeling ogni giorno, Marsa Alam ha un vantaggio; per qualche gita guidata in barca, Hurghada funziona molto bene.
Quanto dista Marsa Alam da Hurghada?
La città di Marsa Alam si trova a circa 270-280 km a sud di Hurghada, circa tre ore e mezza-quattro in auto. Poiché i resort in entrambe le zone sono distribuiti su ampi tratti, il tempo esatto dipende dai Suoi hotel. Molti viaggiatori volano direttamente nell'aeroporto più vicino al proprio resort.
Posso vedere i dugonghi a Marsa Alam?
I dugonghi sono stati registrati nella zona di Marsa Alam, ma gli avvistamenti sono rari e nessuna escursione può promettere di vederne uno. Le tartarughe verdi sono molto più affidabili, in particolare nella baia di Abu Dabbab. Scelga un'escursione per la barriera e per le tartarughe e consideri un eventuale incontro con un dugongo un bonus fortunato.
Hurghada è troppo affollata per un soggiorno al mare rilassante?
Il centro di Hurghada può sembrare affollato, ma la zona offre molte opzioni più tranquille. I resort a Sahl Hasheesh, Makadi Bay o Soma Bay risultano più calmi mantenendo i vantaggi dell'aeroporto e delle escursioni di Hurghada. Scegliere la parte giusta della costa conta più del nome della città.
Posso abbinare una crociera sul Nilo a Marsa Alam?
Sì. Si può guidare dalla Valle del Nilo via Edfu, un viaggio di circa cinque ore o più, oppure volare dal Cairo. A causa del trasferimento più lungo, Marsa Alam funziona meglio con almeno quattro o cinque notti sulla costa dopo la crociera.
Se sta valutando le due e desidera un secondo parere su trasferimenti, scelta del resort o ordine migliore per il Suo viaggio, ci racconti i Suoi programmi e uno specialista di Nourbelle La aiuterà a definire il percorso.
