
Voir la ville derrière les complexes hôteliers
La vieille ville, les souks et le marché aux poissons montrent comment Hurghada vit réellement.
Voyagiste · Égypte, Jordanie, Émirats arabes unis, Turquie et Maroc
La marina de Hurghada, le vieux El Dahar, le marché aux poissons et le Grand Aquarium avec un guide privé
Cette excursion privée d'une journée complète couvre la nouvelle marina de Hurghada, la mosquée El Mina, le marché aux poissons, la vieille ville d'El Dahar et ses souks, l'église copte Saint-Chenouda, un déjeuner égyptien local et le Grand Aquarium, avec un arrêt facultatif sur le site de land art de Desert Breath. Les transferts, les droits d'entrée, le déjeuner et l'eau en bouteille sont inclus. Elle convient aux voyageurs qui veulent voir la vraie ville entre deux journées de plage.
Hurghada est célèbre pour ce qui se trouve au large, et c'est précisément pourquoi une journée dans ses rues offre un si bon contrepoint à une semaine de bateaux et de plages. Cette visite privée d'une journée complète vous montre la ville qui vit derrière la bande des complexes hôteliers : le front de mer de la New Marina, le vieux quartier d'El Dahar, un marché aux poissons en activité et deux lieux de culte situés à quelques pas l'un de l'autre.
Vous marchandez épices et argenterie dans les souks d'El Dahar, regardez la pêche du jour changer de mains au marché aux poissons, et entrez dans la mosquée El Mina et l'église copte Saint-Shenouda, discrets témoins de communautés qui partagent depuis longtemps les mêmes quartiers. Un déjeuner égyptien assis dans un restaurant local ponctue la journée.
L'après-midi est consacré au Hurghada Grand Aquarium, avec son tunnel sous-marin, ses 24 galeries marines et son nourrissage des requins. Si le temps et vos envies le permettent, vous pouvez terminer par un arrêt facultatif à Desert Breath, une vaste spirale de cônes de sable dans le désert à l'extérieur de la ville. Votre guide expert et votre véhicule privé climatisé vous accompagnent de la prise en charge jusqu'au retour.

La vieille ville, les souks et le marché aux poissons montrent comment Hurghada vit réellement.

Une mosquée et une église copte révèlent le patrimoine partagé de la ville.

Votre après-midi au Grand Aquarium est intégré à la journée.

Votre propre guide et votre propre véhicule : c'est votre groupe qui fixe le rythme.
Votre guide vous retrouve à votre hébergement, et la journée commence dans un véhicule privé et climatisé. Le guide reste avec vous à chaque étape, vous explique ce que vous voyez et gère la logistique pour que la journée se déroule sans heurt.
La première étape est la nouvelle marina, où une large promenade longe un port rempli de yachts et de bateaux de plongée, bordée de cafés et ouverte sur la mer Rouge. Elle vous montre le visage contemporain de Hurghada, une ville qui est passée d'un petit village de pêcheurs au début du XXe siècle à l'un des principaux centres balnéaires d'Égypte, le tourisme décollant à partir des années 1980.
Une courte promenade tranquille est le bon rythme ici. Regardez les bateaux se préparer pour la journée, photographiez le port sur fond d'eau bleue et profitez-en pour demander à votre guide comment Hurghada est organisée : les quartiers anciens d'El Dahar et de Sekalla, le long ruban de complexes hôteliers qui borde la côte et les nouveaux aménagements au sud. Connaître le plan rend le reste de la journée bien plus facile à suivre.

Un court trajet vous mène à la mosquée El Mina, l'un des édifices les plus reconnaissables de Hurghada, près du port. Son architecture s'inspire du style islamique classique, avec des motifs géométriques, de hauts minarets et des lignes épurées, et ses espaces de prière intérieurs paraissent calmes et spacieux malgré l'animation des rues alentour.
Votre guide explique le rôle de la mosquée dans la vie de la communauté locale et quelques notions de base de l'architecture islamique : le mihrab, niche qui indique la direction de La Mecque, le minbar d'où est prononcé le sermon du vendredi, et les minarets d'où l'appel à la prière est lancé cinq fois par jour. Comprendre ces éléments aide à lire presque toutes les mosquées que vous visiterez en Égypte.
Habillez-vous modestement pour cet arrêt. Les hommes comme les femmes doivent couvrir épaules et genoux, et les femmes auront besoin d'un foulard pour couvrir leurs cheveux si elles entrent dans la salle de prière ; glisser un foulard léger dans votre sac règle facilement la question. Les chaussures se retirent avant d'entrer. Les visites ne sont généralement pas possibles pendant les heures de prière, en particulier lors de la prière du vendredi à midi, et votre guide calera l'arrêt en conséquence.
Le marché aux poissons suit son propre rythme, peu importe qui regarde, et la meilleure approche est simplement de suivre votre guide et de laisser la scène se dérouler. Les prises fraîches arrivent et changent de mains au milieu des cris des marchands et des acheteurs, un lien direct entre la ville et la mer dont elle dépend.
La variété exposée est frappante. Beaucoup d'espèces sont originaires de la mer Rouge et vous les avez peut-être déjà vues en faisant du snorkeling, des mérous et des vivaneaux aux poissons-perroquets, aux côtés de crevettes, de calmars et d'autres fruits de mer. Votre guide peut expliquer comment la pêche locale varie selon la saison et comment les familles de Hurghada la cuisinent traditionnellement, grillée, frite ou cuite au four dans un pot en terre avec du riz.
Aucun autre arrêt du circuit ne contraste aussi fortement avec la zone hôtelière. Le sol peut être mouillé et les odeurs sont fortes : portez des chaussures fermées que vous ne craignez pas d'éclabousser et gardez votre sac près de vous dans la foule. Demandez avant de photographier un marchand ; la plupart acceptent volontiers, mais un sourire et une question sont toujours appréciés.
El Dahar est le cœur ancien et dense de Hurghada, bâti bien avant que les complexes hôteliers ne s'étendent le long de la côte nord, et le changement d'atmosphère est immédiat. Ses souks vendent des épices, de l'artisanat, des textiles et des bijoux dans des boutiques et des étals qui vendent à peu près les mêmes produits depuis des générations. Le rythme est tranquille et les prix se négocient ; votre guide peut vous aider à vous repérer et vous conseiller pour marchander. Commencez bien en dessous du premier prix, restez aimable et soyez prêt à vous éloigner poliment.
À une courte distance à pied ou en voiture se dresse l'église copte Saint-Chenouda, nommée d'après l'une des grandes figures du monachisme égyptien primitif, l'abbé du Ve siècle du Monastère Blanc près de Sohag. À l'intérieur, vous trouvez les icônes colorées et l'atmosphère calme typiques des églises coptes de toute l'Égypte, avec souvent un écran de bois sculpté, l'iconostase, séparant le sanctuaire de l'assemblée.
Voir l'église après la mosquée le montre clairement : deux communautés, une ville, et une courte distance entre elles. Une tenue modeste s'impose ici aussi, et la photographie à l'intérieur doit toujours être vérifiée au préalable avec votre guide.
Le déjeuner est servi dans un restaurant local dont le menu repose sur des classiques égyptiens : poisson grillé ou brochettes de poulet, riz, salade fraîche et pain chaud. La cuisine est simple et bien préparée, et manger là où mangent les familles locales, plutôt que dans un hôtel ou un café touristique, correspond à l'esprit de la journée. Votre guide recommande des plats et se charge de la commande.
C'est une bonne occasion de goûter les petits plats qui accompagnent presque tous les repas égyptiens. Le tahini, fait de pâte de sésame avec du citron et de l'ail, et le baba ghanoush, la purée d'aubergine fumée, sont des accompagnements courants, et le pain plat égyptien, l'aish baladi, est fait de blé complet et se mange de préférence chaud. Si on vous propose un jus frais, la mangue et la canne à sucre sont des favoris locaux en saison.
Si vous avez des besoins alimentaires, par exemple végétarien, sans gluten ou une allergie, dites-le-nous lors de la réservation pour que votre guide puisse orienter la commande. La pause vous laisse aussi le temps de vous reposer, de vous rafraîchir et de vous réhydrater avant l'après-midi à l'aquarium.
L'après-midi est centré sur le Grand Aquarium. Son tunnel sous-marin donne le ton, avec l'acrylique qui s'incurve au-dessus de vous pendant que requins, raies et bancs denses de poissons de récif glissent au-dessus et autour de vous. Restez immobile une minute et regardez les raies passer juste au-dessus de votre tête, leur ventre pâle éclairé d'en haut.
Au-delà du tunnel, 24 galeries thématiques explorent en profondeur la biodiversité de la mer Rouge. Tortues vertes, raies pastenagues et une grande variété d'espèces tropicales sont présentées avec des informations sur leur comportement, leur habitat et leur conservation. La mer Rouge est chaude, salée et presque fermée, et une part notable de ses poissons ne se trouve nulle part ailleurs, ce qui fait de ces galeries une bonne introduction avant toute sortie de snorkeling.
Des éléments interactifs rendent la visite vivante. Un bassin tactile supervisé vous permet un contact délicat avec certaines créatures marines, un pont de corde suspendu offre une vue panoramique sur le complexe, et une démonstration de nourrissage des requins suit le programme de l'après-midi de l'aquarium ; votre guide veillera à ce que vous soyez au bon bassin quand elle commence. Désactivez votre flash pour les photos, car il dérange les animaux et se reflète sur la vitre. L'aquarium est vaste, et le temps passe vite.
Si le temps et vos envies le permettent, le circuit peut inclure un arrêt facultatif à Desert Breath, une installation de land art de grande échelle dans le désert à l'extérieur de Hurghada, en direction d'El Gouna. Créée en 1997 et couvrant environ 100 000 mètres carrés, elle se compose de monticules coniques et de creux correspondants disposés en une double spirale imbriquée. Vu du ciel, le motif est parfaitement clair ; au niveau du sol, c'est un labyrinthe curieux et silencieux de formes de sable devant les montagnes et la mer.
L'œuvre a été conçue pour évoluer à mesure que le vent et le temps l'usent, et des décennies d'érosion ont adouci ses formes, ce qui fait partie de son charme. Marchez avec précaution, car le sol est inégal, et portez des chaussures fermées et un chapeau, car il n'y a pas d'ombre. La lumière de fin d'après-midi fait le mieux ressortir les contours pour les photos.
Le détour est assez court pour s'intégrer au trajet de retour. Ensuite, votre guide vous raccompagne au véhicule pour le transfert direct vers votre hébergement, au terme d'une journée qui permet de parcourir beaucoup de terrain, sur les plans culturel et géographique.
Hurghada est ensoleillée presque tous les jours. De la fin du printemps à l'automne, il fait chaud lors des arrêts en extérieur à la marina, dans les souks et au marché aux poissons : un chapeau et de l'eau sont indispensables ; l'aquarium est en intérieur.
Des vêtements légers couvrant épaules et genoux pour la mosquée El Mina et l'église copte Saint-Chenouda, plus un foulard pour les femmes. Des chaussures fermées sont idéales pour le sol mouillé du marché aux poissons.
Attendez-vous à pas mal de marche dans les souks et sur le marché, entrecoupée de courts trajets entre les arrêts dans votre véhicule privé et d'un long passage à l'intérieur du Grand Aquarium.
Votre guide vous prend en charge à votre hôtel de Hurghada et vous y ramène en fin de journée. L'arrêt facultatif à Desert Breath dépend du temps et de vos envies. L'heure exacte de prise en charge est confirmée la veille.
Crème solaire, lunettes de soleil et appareil photo. L'eau en bouteille et le déjeuner dans un restaurant local sont inclus, mais prévoyez de l'argent liquide pour les épices, les objets en argent ou l'artisanat que vous pourriez acheter dans les souks d'El Dahar.
Les droits d'entrée des sites indiqués sont inclus. Les pourboires ne sont pas inclus mais recommandés, et les marchands des souks préfèrent l'argent liquide en monnaie locale : prévoyez de petites coupures pour marchander.
Oui. Votre guide et votre véhicule climatisé sont réservés à votre seul groupe : le rythme et le temps passé à chaque étape peuvent donc être adaptés à vos centres d'intérêt.
Portez des vêtements légers qui couvrent les épaules et les genoux, car la visite comprend une mosquée et une église. Les femmes doivent prévoir un foulard pour couvrir leurs cheveux dans la mosquée, et chacun doit porter des chaussures fermées confortables pour les souks et le marché aux poissons.
Desert Breath est un arrêt facultatif qui dépend du temps disponible et de vos envies le jour même. Dites-nous lors de la réservation si vous souhaitez l'inclure, et nous vous confirmerons comment il s'intègre à votre devis.
Oui. Les enfants apprécient généralement l'aquarium par-dessus tout, et la marina comme les souks se visitent facilement en famille. Le marché aux poissons peut être bondé et humide : gardez les jeunes enfants près de vous.
Oui, les souks sont un bon endroit de Hurghada pour acheter des épices, de l'artisanat, des textiles et des bijoux. Prévoyez des livres égyptiennes en petites coupures, car de nombreux étals préfèrent les espèces, et comptez marchander avec l'aide de votre guide.
Les visites ne sont généralement pas possibles pendant les heures de prière, en particulier lors de la prière du vendredi à midi. Votre guide organise le parcours pour que vous arriviez à un moment adapté.
Sont inclus : la prise en charge et le retour à l'hôtel, les transferts privés climatisés, votre guide, les droits d'entrée prévus à l'itinéraire, un déjeuner égyptien traditionnel, l'eau en bouteille, les frais de service et les taxes. Votre visa pour l'Égypte, les excursions optionnelles, les dépenses personnelles et les pourboires ne le sont pas ; votre prix est confirmé dans le devis.
PARLEZ À UN VRAI EXPERT LOCAL
Réservez une consultation gratuite de 30 minutes avec l’un de nos spécialistes de l’Égypte. Nous parlerons de vos idées, répondrons à vos questions et vous aiderons à organiser le voyage parfait.
“Nous sommes là : préparez votre voyage en Égypte avec ceux qui la connaissent le mieux.”