
Le bateau est à vous seul
La felouque est privée : le rythme, les photos et la conversation suivent votre groupe.
Voyagiste · Égypte, Jordanie, Émirats arabes unis, Turquie et Maroc
Une navigation privée jusqu'à l'île Kitchener et retour au coucher du soleil sur Assouan
Une navigation privée en felouque en fin d'après-midi sur le Nil à Assouan, avec un arrêt pour parcourir le jardin botanique d'Assouan sur l'île Kitchener et un retour au coucher du soleil devant l'île Éléphantine et les tombeaux des Nobles. Les transferts depuis l'hôtel et un guide sont inclus. Elle convient aux couples, aux familles, aux photographes et à tous ceux qui veulent une pause lente et panoramique entre deux journées de temples, et ne demande aucune condition physique au-delà de monter et descendre d'un bateau.
Assouan est un endroit du Nil où le fleuve ressemble encore à ce que décrivaient les voyageurs d'autrefois : des blocs de granit polis comme des galets, des îles de palmiers et des villages en briques crues, et le sable doré de la rive ouest qui monte vers une crête de tombes antiques. L'un des meilleurs moyens de la découvrir est le pont d'une felouque, ce voilier en bois qui sillonne ces eaux depuis des siècles, sans moteur et sans autre bruit que le vent dans une unique voile.
Cette balade privée de fin d'après-midi commence par une prise en charge à votre hôtel et un court transfert jusqu'à la berge. Vous glissez en amont jusqu'à l'île Kitchener, où vous parcourez les allées ombragées du jardin botanique d'Assouan, parmi les palmiers, les bougainvilliers et des plantes rapportées d'Afrique, d'Inde et d'Extrême-Orient. Vous remontez ensuite à bord pour le moment que chacun retient : le soleil qui s'enfonce derrière l'île Éléphantine et la falaise des tombeaux des Nobles, tandis que l'eau se teinte de cuivre puis de violet.
Un guide reste avec vous de la prise en charge jusqu'au retour, et le rythme ne dépasse jamais la douceur. C'est le genre de sortie qui rééquilibre un programme chargé.

La felouque est privée : le rythme, les photos et la conversation suivent votre groupe.

La navigation a lieu en fin d'après-midi, quand la chaleur retombe et que le fleuve s'embrase au coucher du soleil.

L'île Kitchener ajoute une balade ombragée parmi des arbres rares avant le retour.

Transferts depuis l'hôtel et guide s'occupent de chaque étape, du hall à la berge et retour.
L'après-midi commence à votre hôtel, où votre guide vous retrouve dans le hall et vous accompagne jusqu'à un véhicule qui attend pour le court trajet vers la berge. La prise en charge est fixée en fin d'après-midi à dessein. À cette heure, le soleil a quitté son angle dur de midi, les affleurements de granit le long du fleuve commencent à jeter de longues ombres, et la brise qui pousse les felouques se lève généralement.
Profitez du transfert pour interroger votre guide sur la soirée à venir et sur Assouan elle-même. C'était la frontière sud de l'Égypte ancienne, une ville de marché où se rencontraient caravanes, carriers et marchands de Nubie, et son granit rose a servi à des obélisques et à des statues dans tout le pays. La ville moderne s'étire le long de la Corniche de la rive est, et presque tout ce que vous verrez depuis le bateau se trouve de l'autre côté de l'eau.
Emportez un chapeau, des lunettes de soleil et de la crème solaire pour la première partie de la navigation, et une couche légère pour le retour, car les soirées sur l'eau peuvent sembler fraîches, surtout de novembre à février. Prévoyez de petites espèces en livres égyptiennes pour l'entrée du jardin et pour les pourboires, car aucun des deux n'est inclus.
Votre felouque privée est amarrée au bord du fleuve, son haut mât de bois et sa voile triangulaire unique prêts pour le vent. Les felouques n'ont pas de moteur : le capitaine manie donc la voile et la barre à la main, louvoyant à travers le courant pour progresser vers l'amont. Attendez-vous à un peu de zigzag et à beaucoup de calme.
Montez à bord, ôtez vos chaussures si vous le souhaitez et installez-vous sur les coussins qui bordent le pont. Le bateau avance assez lentement pour que vous remarquiez les détails : martins-pêcheurs et aigrettes sur les rochers, enfants qui nagent du côté nubien, bateaux de fret et autres felouques qui croisent votre proue, et les lisses rochers noirs qui font que le tronçon du Nil à Assouan ne ressemble en rien au fleuve large et plat plus au nord.
Ce tronçon du fleuve est l'un des plus pittoresques d'Égypte, et votre guide vous signalera les repères au fil du passage, de l'île Éléphantine et de ses villages aux dunes et aux falaises de la rive ouest. Il n'y a pas de texte à suivre à bord. Posez des questions, prenez des photos, ou allongez-vous simplement et regardez la voile se gonfler contre le ciel. La vitesse dépend du vent, ce qui fait partie du charme.
La felouque accoste à l'île Kitchener, une île longue et étroite au milieu du fleuve, presque entièrement couverte par le jardin botanique d'Assouan. L'île doit son nom à Lord Kitchener, le commandant britannique en Égypte et au Soudan à la fin du XIXe siècle, à qui l'île fut donnée et qui en fit un jardin privé garni d'espèces exotiques rassemblées d'Afrique, d'Inde et d'Extrême-Orient.
Aujourd'hui, le jardin est un parc public et une collection botanique en activité, et il paraît comme une pièce verte et fraîche après l'éblouissement du fleuve. Des allées vous mènent sous des palmiers royaux, devant des bougainvillées en fleurs, des hibiscus et de grands arbres aux racines en contreforts, avec des étiquettes sur de nombreux spécimens. Les oiseaux sont partout, et l'ombre en fait un endroit agréable pour ralentir même par temps chaud.
Votre guide marche avec vous et explique comment le jardin est né et ce qui y pousse. Prenez votre temps sur les allées au bord de l'île, où des trouées dans la végétation encadrent la vue sur le trafic de felouques et sur les dunes de la rive ouest. Le droit d'entrée du jardin n'est pas inclus : gardez des espèces à portée de main à la grille.
De retour à bord, la navigation retour offre le moment autour duquel ce voyage est construit. Quand le soleil descend vers le désert occidental, il glisse derrière l'île Éléphantine et la crête des tombeaux des Nobles, et tout le fleuve change de couleur, de l'or au cuivre puis à un doux violet qui se pose sur l'eau avant la nuit.
Éléphantine est la plus grande île, face à la Corniche, avec ses villages nubiens et les ruines de l'ancienne Abou, la ville frontière qui garda la frontière sud de l'Égypte pendant des milliers d'années. Au-dessus de la rive ouest, les tombeaux des Nobles, taillés dans le roc, alvéolent la falaise. Ils appartenaient à des gouverneurs et chefs d'expédition de l'Ancien et du Moyen Empire, des dignitaires qui menaient des missions commerciales loin en Afrique et consignaient leurs voyages sur les murs de leur tombeau.
Votre guide peut vous en dire plus sur les deux à mesure que la lumière baisse, mais c'est aussi le moment de laisser les questions de côté et de regarder. Les photographes doivent avoir leur appareil prêt dès que le soleil touche la crête : des silhouettes de voiles sur un ciel orange sont l'image classique d'Assouan, et elles ne durent que quelques minutes.
Alors que les dernières lueurs quittent le ciel, la felouque glisse vers la berge et votre guide vous accompagne jusqu'au véhicule pour le court trajet jusqu'à votre hôtel. Le transfert est facile, et vous êtes généralement de retour à temps pour le dîner, une promenade sur la Corniche ou une nuit tôt avant les visites du lendemain matin.
C'est le moment de régler les pourboires si vous souhaitez remercier le capitaine et votre guide, car les pourboires ne sont pas inclus. Une somme modeste en monnaie locale remise directement à chacun est d'usage et appréciée.
Si la soirée vous a donné envie de passer plus de temps sur l'eau, demandez à votre guide d'autres façons de découvrir Assouan pendant votre séjour. Beaucoup de visiteurs glissent cette navigation entre des sorties plus importantes comme la visite d'un temple ou un départ matinal pour Abou Simbel, et elle fait un doux contrepoids à ces longues journées chargées d'histoire. Vous terminez la visite après avoir vu Assouan sous l'angle qui la met le mieux en valeur, depuis le fleuve lui-même.
L'horaire de fin d'après-midi évite le pire de la chaleur, même si le soleil reste fort sur le pont pendant les mois chauds. Les soirées sur le fleuve se rafraîchissent de novembre à février.
Portez des vêtements confortables et des chaussures plates bien adhérentes pour monter dans le bateau depuis la berge. Emportez une couche légère pour la brise une fois le soleil couché.
La marche se limite aux allées du jardin de l'île Kitchener et à de courtes marches pour monter et descendre de la felouque. Il n'y a pas de toilettes à bord : prévoyez-le avant d'embarquer.
Votre guide vous retrouve dans le hall de votre hôtel d'Assouan en fin d'après-midi, de façon que la navigation retour rencontre le coucher du soleil. L'heure exacte de prise en charge est confirmée la veille.
Emportez un appareil photo pour le coucher de soleil sur l'île Éléphantine et les tombeaux des Nobles, ainsi que des lunettes de soleil, de la crème solaire et de l'eau. Les rafraîchissements supplémentaires ne sont pas inclus.
L'entrée du jardin botanique d'Assouan n'est pas incluse : prévoyez des espèces. Les pourboires pour le guide et le capitaine de la felouque sont d'usage et également en supplément.
La balade est programmée en fin d'après-midi, afin que le retour coïncide avec le coucher du soleil. Comme l'heure du coucher du soleil à Assouan varie au fil de l'année, l'heure exacte de prise en charge est fixée lors de la confirmation de la réservation.
Non. La balade en felouque est privée : seul votre groupe est à bord, avec le capitaine et votre guide. Vous pouvez ainsi choisir l'ambiance, poser toutes vos questions et prendre des photos sans autres passagers dans le cadre.
Non. L'entrée du jardin botanique d'Assouan, sur l'île Kitchener, n'est pas incluse : prévoyez des livres égyptiennes en espèces pour le billet. Les pourboires, ainsi que les boissons et achats supplémentaires, ne sont pas inclus non plus.
Oui, pour la plupart. La navigation est paisible et la marche se limite à des allées de jardin plates, ce qui convient aux familles comme aux voyageurs plus âgés. Les personnes à mobilité réduite doivent savoir que l'on descend dans le bateau depuis la rive : signalez vos besoins au moment de la réservation.
Portez des chaussures confortables, faciles à enlever, et des vêtements légers, et prévoyez un chapeau, des lunettes de soleil et de la crème solaire pour la première partie de la balade. Emportez une veste légère ou un châle pour le retour : en hiver, il peut faire frais sur l'eau après le coucher du soleil.
Une felouque avance à la voile : par temps calme, elle va plus lentement et le capitaine joue du courant et de la brise du mieux possible. L'itinéraire reste le même ; le rythme n'en devient que plus paisible.
Oui. Comme elle a lieu en fin d'après-midi, la balade s'intègre facilement après une matinée de visites de temples ou une excursion d'une journée. Demandez-le lors de la réservation : l'horaire sera confirmé dans votre devis.
PARLEZ À UN VRAI EXPERT LOCAL
Réservez une consultation gratuite de 30 minutes avec l’un de nos spécialistes de l’Égypte. Nous parlerons de vos idées, répondrons à vos questions et vous aiderons à organiser le voyage parfait.
“Nous sommes là : préparez votre voyage en Égypte avec ceux qui la connaissent le mieux.”