
Descubra la ciudad que hay tras los complejos turísticos
El casco antiguo, los zocos y el mercado de pescado muestran cómo vive realmente Hurghada.
Operador turístico · Egipto, Jordania, EAU, Turquía y Marruecos
El puerto deportivo de Hurghada, el viejo El Dahar, el mercado de pescado y el Gran Acuario con un guía privado
Esta excursión privada de un día completo abarca el Nuevo Puerto Deportivo de Hurghada, la Mezquita de El Mina, el mercado de pescado, el casco antiguo y los zocos de El Dahar, la iglesia copta de San Shenouda, un almuerzo egipcio local y el Gran Acuario, con una parada opcional en el lugar de land art de Desert Breath. Los traslados, las entradas, el almuerzo y el agua embotellada están incluidos. Es ideal para viajeros que quieren conocer la ciudad real entre días de playa.
Hurghada es famosa por lo que hay mar adentro, y precisamente por eso un día por sus calles es un contrapunto tan bueno a una semana de barcos y playas. Este tour privado de día completo le muestra la ciudad que vive tras la franja de resorts: el paseo marítimo de la Nueva Marina, el casco antiguo de El Dahar, un mercado de pescado en plena actividad y dos lugares de culto que se encuentran a poca distancia entre sí.
Regatea por especias y plata en los zocos de El Dahar, ve cómo cambia de manos la pesca del día en el mercado de pescado y entra en la mezquita de El Mina y en la iglesia copta de San Shenuda, testimonio silencioso de comunidades que llevan mucho tiempo compartiendo los mismos barrios. Un almuerzo egipcio sentado en un restaurante local rompe el día.
La tarde pertenece al Gran Acuario de Hurghada, con su túnel submarino, sus 24 galerías marinas y la alimentación de los tiburones. Si el tiempo y sus preferencias lo permiten, puede terminar con una parada opcional en Desert Breath, una vasta espiral de conos de arena en el desierto a las afueras de la ciudad. Su guía experto y un vehículo privado con aire acondicionado le acompañan desde la recogida hasta el regreso.

El casco antiguo, los zocos y el mercado de pescado muestran cómo vive realmente Hurghada.

Una mezquita y una iglesia copta revelan el patrimonio compartido de la ciudad.

Su tarde en el Gran Acuario está integrada en el día.

Su propio guía y vehículo hacen que el ritmo lo marque su grupo.
Su guía le recibe en su alojamiento y la jornada comienza en un vehículo privado con aire acondicionado. El guía permanece con usted en cada parada, explicándole lo que ve y ocupándose de la logística para que el día transcurra con fluidez.
La primera parada es el Nuevo Puerto Deportivo, donde un amplio paseo marítimo recorre un puerto lleno de yates y barcos de buceo, bordeado de cafeterías y abierto a las vistas sobre el mar Rojo. Muestra el rostro contemporáneo de Hurghada, una ciudad que pasó de ser un pequeño asentamiento pesquero a principios del siglo XX a uno de los principales centros turísticos de Egipto, con un auge del turismo a partir de la década de 1980.
Un paseo corto y sencillo es el ritmo adecuado aquí. Observe cómo se preparan los barcos para el día, haga fotografías del puerto contra el agua azul y aproveche para preguntar a su guía cómo está organizada Hurghada: los barrios antiguos de El Dahar y Sekalla, la larga cinta de complejos turísticos a lo largo de la costa y los desarrollos más nuevos al sur. Conocer el mapa hace mucho más fácil seguir el resto del día.

Un breve trayecto le lleva a la Mezquita de El Mina, uno de los edificios más reconocibles de Hurghada, situada cerca del puerto. Su arquitectura se inspira en el diseño islámico clásico, con patrones geométricos, altos minaretes y líneas limpias, y sus espacios interiores de oración resultan tranquilos y espaciosos a pesar de las concurridas calles del exterior.
Su guía explica el papel de la mezquita en la vida de la comunidad local y algunos fundamentos de la arquitectura islámica: el nicho del mihrab que indica la dirección de La Meca, el minbar desde el que se pronuncia el sermón del viernes y los minaretes desde los que se hace la llamada a la oración cinco veces al día. Entender estos elementos ayuda a leer casi cualquier mezquita que visite en Egipto.
Vista con modestia para esta parada. Hombres y mujeres deben cubrirse hombros y rodillas, y las mujeres necesitarán un pañuelo para cubrirse el pelo si entran en la sala de oración; llevar un pañuelo ligero en el bolso lo resuelve fácilmente. Hay que quitarse los zapatos antes de entrar. Normalmente no es posible visitar durante las horas de oración, sobre todo en la oración del mediodía del viernes, y su guía ajustará la parada en consecuencia.
El mercado de pescado sigue su propio ritmo, sin importar quién mire, y lo mejor es simplemente seguir a su guía y dejar que la escena se despliegue. Las capturas frescas llegan y cambian de manos entre los gritos de comerciantes y compradores, un vínculo directo entre la ciudad y el mar del que depende.
La variedad expuesta es llamativa. Muchas de las especies son autóctonas del mar Rojo que quizá ya haya visto haciendo snorkel, de meros y pargos a peces loro, junto con gambas, calamares y otros mariscos. Su guía puede explicar cómo varía la captura local con la estación y cómo la cocinan tradicionalmente las familias de Hurghada, ya sea a la parrilla, frita o al horno en cazuela de barro con arroz.
Ninguna otra parada de la excursión contrasta tan marcadamente con la franja de complejos hoteleros. Los suelos pueden estar mojados y los olores son fuertes, así que use calzado cerrado al que no le importe que le salpiquen y mantenga el bolso cerca entre la multitud. Pregunte antes de fotografiar a comerciantes concretos; la mayoría accede con gusto, pero una sonrisa y una pregunta siempre se agradecen.
El Dahar es el corazón más antiguo y denso de Hurghada, construido mucho antes de que los complejos turísticos se extendieran por la costa norte, y el cambio de ambiente es inmediato. Sus zocos venden especias, artesanía hecha a mano, tejidos y joyas en tiendas y puestos que comercian con mercancías similares desde hace generaciones. El ritmo es pausado y los precios son negociables; su guía puede ayudarle a orientarse y asesorarle en el regateo. Empiece muy por debajo del primer precio, mantenga la amabilidad y esté dispuesto a marcharse con educación.
A corta distancia a pie o en coche se alza la iglesia copta de San Shenouda, que lleva el nombre de una de las grandes figuras del primer monacato egipcio, el abad del siglo V del Monasterio Blanco, cerca de Sohag. En el interior encontrará los coloridos iconos y la atmósfera serena propios de las iglesias coptas de todo Egipto, a menudo con una pantalla de madera tallada, la iconostasis, que separa el santuario de la congregación.
Ver la iglesia después de la mezquita lo deja claro: dos comunidades, una ciudad y poca distancia entre ellas. Aquí también se aplica la vestimenta discreta, y conviene consultar siempre con su guía antes de fotografiar en el interior.
El almuerzo se sirve en un restaurante local con un menú basado en productos básicos egipcios: pescado a la parrilla o brochetas de pollo, arroz, ensalada fresca y pan caliente. La cocina es sencilla y está bien preparada, y comer donde comen las familias locales, en lugar de en un hotel o una cafetería turística, encaja con el espíritu de la jornada. Su guía recomienda platos y se ocupa de pedir.
Es una buena ocasión para probar los platitos que acompañan casi todas las comidas egipcias. El tahini, hecho de pasta de sésamo con limón y ajo, y el baba ganoush, la crema ahumada de berenjena, son añadidos habituales, y el pan plano egipcio, aish baladi, se hace con trigo integral y se come mejor caliente. Si le ofrecen zumo natural, el de mango y el de caña de azúcar son favoritos locales en temporada.
Si tiene necesidades dietéticas, como vegetariana, sin gluten o alergia alimentaria, díganoslo al reservar para que su guía pueda orientar el pedido. La pausa también le da tiempo para descansar, refrescarse e hidratarse antes de la tarde en el acuario.
La tarde se centra en el Gran Acuario. Su túnel submarino marca el tono, con el acrílico curvándose sobre su cabeza mientras tiburones, rayas y densos bancos de peces de arrecife flotan por encima y a su alrededor. Quédese quieto un minuto y observe cómo las rayas pasan justo sobre su cabeza, con sus vientres pálidos iluminados desde arriba.
Más allá del túnel, 24 galerías temáticas exploran en profundidad la biodiversidad del mar Rojo. Tortugas verdes, rayas látigo y una amplia variedad de especies tropicales se exhiben junto con información sobre comportamiento, hábitat y conservación. El mar Rojo es cálido, salado y casi cerrado, y una proporción notable de sus peces no se encuentra en ningún otro lugar, lo que hace de estas galerías una buena introducción antes de cualquier excursión de snorkel.
Los elementos interactivos mantienen viva la visita. Una piscina táctil supervisada permite un contacto suave con criaturas marinas seleccionadas, un puente colgante de cuerda ofrece una vista panorámica del complejo y una demostración de alimentación de tiburones sigue el horario de tarde del acuario; su guía se asegurará de que esté en el acuario correcto cuando empiece. Apague el flash para las fotos, ya que molesta a los animales y se refleja en el cristal. El acuario es grande y el tiempo pasa deprisa.
Si el tiempo y sus preferencias lo permiten, la excursión puede incluir una parada opcional en Desert Breath, una instalación de land art a gran escala en el desierto a las afueras de Hurghada, hacia El Gouna. Creada en 1997 y con una superficie de unos 100.000 metros cuadrados, consiste en montículos en forma de cono y huecos a juego dispuestos en una doble espiral entrelazada. Visto desde el aire, el dibujo es perfectamente claro; a ras de suelo, es un curioso y silencioso laberinto de formas de arena contra las montañas y el mar.
La obra se diseñó para cambiar a medida que el viento y el tiempo la desgastaran, y décadas de erosión han suavizado sus formas, lo que forma parte de su atractivo. Camine con cuidado, ya que el suelo es irregular, y use calzado cerrado y sombrero, porque no hay sombra. La luz de última hora de la tarde resalta mejor los contornos para las fotografías.
El desvío es lo bastante corto como para incluirlo en el viaje de regreso. Después, su guía le acompaña de vuelta al vehículo para el traslado directo a su alojamiento, al final de una jornada que abarca una cantidad notable de terreno, cultural y geográficamente.
Hurghada es soleada casi todos los días. Desde finales de la primavera hasta el otoño las paradas al aire libre en el puerto deportivo, los zocos y el mercado de pescado se vuelven calurosas, así que el sombrero y el agua importan; el acuario es cubierto.
Ropa ligera que cubra hombros y rodillas para la Mezquita de El Mina y la iglesia copta de San Shenouda, además de un pañuelo para las mujeres. El calzado cerrado es lo mejor para el suelo mojado del mercado de pescado.
Prepárese para bastante caminata en los zocos y el mercado, interrumpida por breves trayectos entre paradas en su vehículo privado y un largo tramo bajo techo en el Gran Acuario.
Su guía le recoge en su hotel de Hurghada y le devuelve allí al final. La parada opcional en Desert Breath depende del tiempo y de sus preferencias. La hora exacta de recogida se confirma el día anterior.
Protector solar, gafas de sol y una cámara. El agua embotellada y el almuerzo en un restaurante local están incluidos, pero lleve efectivo para las especias, la plata o la artesanía que quizá compre en los zocos de El Dahar.
Las entradas a los lugares indicados están incluidas. Las propinas no están incluidas pero se recomiendan, y los comerciantes de los zocos prefieren efectivo en moneda local, así que lleve billetes pequeños para regatear.
Sí. Su guía y el vehículo con aire acondicionado son solo para su grupo, así que el ritmo y el tiempo en cada parada pueden ajustarse a sus intereses.
Lleve ropa ligera que cubra hombros y rodillas, ya que el tour incluye una mezquita y una iglesia. Las mujeres deben llevar un pañuelo para cubrirse el cabello en la mezquita, y todos deben llevar calzado cerrado y cómodo para los zocos y el mercado de pescado.
Desert Breath es una parada opcional que depende del tiempo y de su preferencia ese día. Indíquenos al reservar si desea incluirla y le confirmaremos cómo encaja en su presupuesto.
Sí. A los niños suele gustarles sobre todo el acuario, y la marina y los zocos son fáciles de recorrer en familia. El mercado de pescado puede estar abarrotado y mojado, así que mantenga cerca a los niños pequeños.
Sí, los zocos son un buen lugar en Hurghada para comprar especias, artesanía, textiles y joyas. Lleve algunas libras egipcias en billetes pequeños, ya que muchos puestos prefieren el efectivo, y cuente con regatear con la ayuda de su guía.
Normalmente no es posible visitarla durante las horas de oración, sobre todo en la oración del viernes al mediodía. Su guía planifica la ruta para que llegue a una hora adecuada.
Están incluidos la recogida y el regreso al hotel, los traslados privados con aire acondicionado, su guía, las entradas del itinerario, un almuerzo egipcio tradicional, el agua embotellada, los cargos por servicio y los impuestos. No se incluyen su visado de Egipto, los tours opcionales, los gastos personales ni las propinas, y su precio se confirma en el presupuesto.
HABLE CON UN EXPERTO LOCAL
Reserve una consulta gratuita de 30 minutos con uno de nuestros especialistas en Egipto. Hablaremos de sus ideas, responderemos a sus preguntas y le ayudaremos a planificar el viaje perfecto.
“Estamos aquí: planifique su viaje a Egipto con quienes mejor lo conocen.”