Do Cairo a Assuã: avião ou trem?

Esta é a maior viagem isolada de um roteiro padrão pelo Egito, o que torna a decisão mais clara do que no caso de Luxor. A maioria dos viajantes voa, e por bons motivos. Mas o trem noturno tem seguidores fiéis e, para o viajante certo, é uma experiência que vale a pena. Este guia compara as duas opções com honestidade, explica como é de fato cada viagem e ajuda você a decidir qual combina com a sua.

Em resumo

O voo

Vários voos diários ligam o Cairo a Assuã, com cerca de 85 a 90 minutos no ar. Os primeiros voos pousam em Assuã de manhã, o que pode permitir o Templo de Filae e a Represa de Assuã no mesmo dia; um voo no meio da manhã ainda deixa a tarde livre para um passeio de felucca ou uma visita a uma aldeia núbia.

De porta em porta, incluindo o trajeto até o Aeroporto do Cairo, o check-in, o voo e o transfer até o hotel ou o barco do cruzeiro em Assuã, reserve cerca de cinco horas. O aeroporto de Assuã fica a uma curta distância da cidade e dos cais dos cruzeiros.

O que saber antes de voar

• A franquia de bagagem doméstica pode ser menor do que a do seu bilhete internacional, então confira antes de fazer a mala.
• Reserve cerca de duas horas no Aeroporto do Cairo antes de uma partida doméstica.
• Os horários dos voos podem mudar depois da reserva; um roteiro gerenciado ajusta seus transfers e passeios aos horários confirmados.

O trem noturno

O trem-leito Watania parte do Cairo (estação Ramses ou Gizé) à noite e chega a Assuã por volta das 9h da manhã seguinte, aproximadamente 13 horas depois. As cabines têm dois leitos e uma pia, o jantar e o café da manhã estão incluídos, e os banheiros compartilhados ficam no fim de cada vagão.

Ele economiza uma noite de hotel e é uma experiência em si. Acordar com o Vale do Nilo deslizando pela janela, com palmeirais, aldeias e plantações à beira do rio, é algo que um voo não oferece. Mas a qualidade do sono varia, a viagem às vezes é barulhenta e a chegada pode atrasar uma hora ou mais, então não planeje nada com horário crítico para a manhã em que você chega.

O que saber antes de pegar o trem

• As cabines são compactas; leve uma bolsa de uma noite para não precisar abrir as malas grandes.
• Leve camadas de roupa, pois o ar-condicionado pode deixar a cabine fria à noite.
• Mantenha os objetos de valor com você, como em qualquer trem.
• Reserve com antecedência na alta temporada, quando os leitos podem esgotar.

Quem deve escolher o quê

Escolha o voo se

• seu roteiro é apertado, principalmente de sete a 10 dias;
• você viaja com crianças ou pessoas mais velhas;
• o embarque no cruzeiro é no mesmo dia da sua viagem para o sul;
• você quer chegar descansado e começar os passeios logo.

Escolha o trem noturno se

• você gosta de viajar de trem e prefere passar a noite em movimento a ficar em um hotel;
• você tem pelo menos 10 dias e alguma flexibilidade no dia da chegada;
• você aceita trocar um pouco de conforto por uma viagem memorável.

Considere um de cada

Um meio-termo comum é o trem em um sentido e o voo no outro. Muitos viajantes pegam o trem-leito para o sul, chegando a Assuã de manhã, e voam de volta ao Cairo no fim da viagem, quando o tempo costuma estar mais apertado antes de um voo internacional.

Como a escolha afeta o resto da sua viagem

A viagem do Cairo a Assuã costuma ficar entre seus passeios no Cairo e um cruzeiro pelo Nilo rumo ao norte, até Luxor. Se o seu cruzeiro embarca no dia em que você chega a Assuã, o voo dá uma margem mais segura. Se você tem um dia livre em Assuã antes de embarcar, a chegada mais tarde do trem pela manhã importa muito menos.

Pense também em Abu Simbel. A excursão a partir de Assuã costuma começar de madrugada. Chegar no trem noturno e acordar antes do amanhecer no dia seguinte é muito para a maioria dos viajantes, então deixe um dia entre os dois se for de trem.

Se você viaja primeiro a Luxor em vez de Assuã, a mesma lógica vale, mas a diferença é menor: o voo leva cerca de uma hora e o trem-leito chega a Luxor de manhã bem cedo.

Dicas práticas para qualquer uma das opções

• Deixe o passaporte à mão. Você precisa dele nos voos domésticos e ele pode ser conferido no trem.
• Coma antes de sair se for voar cedo, pois as opções no aeroporto podem ser limitadas de madrugada.
• Planeje o transfer de chegada. Tenha um motorista ou transfer combinado em Assuã, chegue você ao aeroporto ou à estação.
• Evite conexões apertadas. Não ligue nenhuma das viagens a uma partida internacional no mesmo dia sem uma margem generosa.

Como é a viagem no trem-leito

Se você está considerando o trem, ajuda saber como a noite e a manhã costumam se desenrolar. Você embarca no Cairo à noite e encontra sua cabine, onde o atendente transforma os assentos em beliches mais tarde. O jantar é servido na cabine e depois as camas são arrumadas. A maioria dos viajantes dorme parte da noite, dependendo de como dorme em trens em movimento.

O trem chega a Luxor de manhã bem cedo, onde alguns passageiros descem. Segue-se o café da manhã, e o último trecho até Assuã passa pela parte mais estreita do vale ao sul, onde o deserto chega perto do rio. É um trecho cênico da viagem e o motivo pelo qual muitos apaixonados por trem escolhem o trem apesar das longas horas.

Chegada a Assuã

Do jeito que você viajar, suas primeiras horas em Assuã definem o dia. Chegando de avião, você pousa a uma curta distância da cidade e pode estar no hotel ou no barco do cruzeiro rapidamente. Chegando de trem, você chega à estação no centro da cidade, perto da Corniche. Os barcos dos cruzeiros costumam permitir o embarque a partir do meio-dia, então uma chegada de manhã, por qualquer das rotas, deixa tempo para um almoço tranquilo. Se você chegar cansado do trem-leito, mantenha a primeira tarde leve: um passeio de felucca ao redor da Ilha Elefantina ao pôr do sol é suave e uma boa introdução à cidade.

E que tal quebrar a viagem em Luxor?

A maioria dos roteiros não vai direto do Cairo a Assuã e volta pelo mesmo caminho. Um padrão mais comum é voar do Cairo para uma ponta do cruzeiro e voltar pela outra. Se você quer conhecer Luxor e Assuã sem um cruzeiro, pode voar ou pegar o trem até Luxor, passar alguns dias lá, seguir para Assuã de carro ou de trem e depois voar de volta ao Cairo. Isso evita totalmente a viagem mais longa e dá tempo nas duas cidades.

Perguntas frequentes

Quanto custa o voo do Cairo a Assuã?

As tarifas variam conforme a estação e a antecedência da reserva, então é melhor conferir os preços atuais em vez de confiar em um valor publicado. Na maioria dos pacotes de tour, o voo doméstico está incluído no preço; confira seu orçamento para confirmar.

O trem-leito é seguro?

Sim. É uma opção padrão de longa distância tanto para egípcios quanto para visitantes. Mantenha os objetos de valor com você, como em qualquer trem noturno, e tranque a porta da cabine quando for dormir.

Posso pegar o trem em um sentido e voar no outro?

Sim, e é um meio-termo comum: trem para o sul, voo para o norte. Você vive a experiência do trem-leito sem depender dele no fim da viagem, quando o tempo antes do voo internacional é mais apertado.

O trem-leito para em Luxor?

Sim. Ele chega a Luxor de manhã bem cedo antes de seguir para Assuã, então você também pode usá-lo para ir a Luxor se o seu cruzeiro começar lá.

O trem diurno é uma boa alternativa?

Os trens diurnos fazem o trajeto entre o Cairo e Assuã, mas a viagem ocupa a maior parte de um dia e consome tempo que você poderia usar para passeios. Servem mais a viajantes econômicos com bastante tempo do que a viajantes em um roteiro típico.

Planeje com a Nourbelle

Leia nosso guia do destino Assuã, compare os cruzeiros pelo Nilo ou conte sobre a sua viagem, e um especialista organizará a viagem para o sul que combine com os seus planos.