Dendera saindo de Luxor: vale a pena o bate-volta?

Dendera é um ótimo passeio a partir de Luxor porque o destino justifica a viagem. O Templo de Hathor tem teto, é ricamente esculpido e ainda conserva pintura em alguns pontos, de modo que percorrê-lo dá a sensação de como era um templo egípcio como edifício sagrado fechado, e não como ruína a céu aberto. O complexo é coerente e mais fácil de compreender como um todo do que o enorme sítio de Karnak.

Ainda assim, é um compromisso de meio dia ou mais. Este guia explica o que você vê, quanto tempo leva e quando vale a pena usar seu tempo assim.

O que torna Dendera especial

O templo principal foi construído no final do período ptolomaico e no início do período romano, em um local que já era sagrado para Hathor havia muito mais tempo. Hathor era a deusa do amor, da música, da alegria e da maternidade, e sua imagem aparece em todo o edifício.

O salão hipostilo e seu teto

O primeiro grande salão é sustentado por colunas altas, coroadas com o rosto de Hathor. Acima delas, o teto é coberto de cenas astronômicas, incluindo a deusa do céu, Nut, e as barcas do sol e da lua. Os trabalhos de limpeza dos últimos anos revelaram azuis, amarelos e vermelhos intensos que estavam escondidos sob a fuligem, e o resultado é um teto pintado vibrante.

As capelas do terraço e o zodíaco

Escadarias decoradas com relevos de sacerdotes em procissão levam ao terraço, onde pequenas capelas eram usadas em rituais ligados a Osíris. Em uma delas há uma cópia do famoso zodíaco circular de Dendera; o original foi retirado no século XIX e hoje está no Louvre, em Paris. O terraço também oferece uma bela vista de todo o complexo e dos campos ao redor.

As criptas

Criptas estreitas, construídas dentro das paredes, serviam para guardar objetos sagrados. Algumas podem ser visitadas, e seus entalhes são nítidos porque ficaram protegidos da luz e do clima. O acesso pode mudar, então pergunte no dia.

A parede dos fundos e o restante do complexo

Na parede externa dos fundos, um grande relevo mostra Cleópatra VII com seu filho Cesarião fazendo oferendas, uma imagem muito conhecida da rainha. Ao redor do templo principal também se veem casas de nascimento, os restos de um sanatório, uma basílica cristã primitiva, um lago sagrado e um pequeno templo dedicado a Ísis.

Como chegar e quanto tempo leva

A maioria dos visitantes sai de Luxor de carro particular, com motorista e, muitas vezes, com guia. O trajeto para o norte acompanha o Nilo por áreas de cultivo e cidades, passando por Qena, e costuma levar de uma hora a uma hora e meia em cada sentido, dependendo do trânsito e dos postos de controle. Alguns cruzeiros mais longos pelo Nilo param em Dendera, e alguns viajantes fazem a visita de barco a partir de Luxor, mas a estrada é a opção mais flexível.

No local, reserve cerca de duas horas para ver sem pressa o templo principal, o terraço, a parede dos fundos e as construções externas. No total, conte com cinco a seis horas desde a saída do hotel até a volta.

Um roteiro de meio dia

Sair cedo permite escapar do calor do meio-dia e deixa a tarde livre em Luxor, talvez para o Templo de Luxor ao entardecer ou para um passeio de felucca no rio.

Quando vale a pena e quando é melhor pular

O número de dias que você tem em Luxor é um guia claro.

• Um ou dois dias: pule Dendera. Use o tempo para Karnak, o Templo de Luxor, o Vale dos Reis e o Templo de Hatshepsut.
• Três dias: Dendera passa a ser uma ótima escolha para o terceiro dia, depois de cobertos os principais sítios.
• Quatro dias ou mais: inclua-o e considere também Abidos.

Dendera vale muito a pena se você gosta de relevos, cores e arquitetura, se está voltando ao Egito ou se quer ver um templo em que o teto e as salas internas sobreviveram. É menos essencial se você tem pouco interesse por templos além dos sítios mais famosos, ou se já vai visitar Edfu em um cruzeiro. Edfu também é um templo ptolomaico muito bem preservado, mas muitos visitantes acham o teto, as capelas do terraço e as colunas de Hathor de Dendera diferentes o bastante para justificar conhecer os dois.

Veja nosso guia de Luxor e nossos passeios de um dia para saber como Dendera se encaixa com outras excursões.

Dendera e Abidos juntos

Abidos, mais ao norte, abriga o Templo de Seti I, conhecido pelos relevos finamente esculpidos do Novo Reino e pela Lista dos Reis, um registro entalhado dos governantes anteriores. Muitos viajantes combinam Abidos e Dendera em um longo dia a partir de Luxor.

É uma combinação gratificante porque os dois templos contrastam bem: Abidos mostra o refinado entalhe do Novo Reino, enquanto Dendera mostra o estilo ptolomaico posterior. O dia, porém, é longo, muitas vezes de 10 a 12 horas, com bastante tempo na estrada. É indicado para quem se sente confortável viajando de carro e tem forte interesse por templos. Se isso parece cansativo, Dendera sozinho é a melhor escolha.

Dicas práticas

• Leve uma lanterna pequena ou use a luz do celular nas salas internas e criptas mais escuras.
• Use calçados confortáveis para as escadas até o terraço.
• Leve água e proteção solar; as áreas externas têm pouca sombra.
• Um guia ajuda a ler as cenas, especialmente a astronomia do teto e as capelas do terraço.
• As regras de fotografia e os detalhes do sítio podem mudar, então confira as condições atuais antes de ir.

Como Dendera se compara a outros passeios saindo de Luxor

Se você tem um dia livre em Luxor, Dendera concorre com várias outras boas opções. Esta comparação ajuda a decidir o que combina com seus interesses.

Para a maioria dos viajantes no terceiro dia em Luxor, a escolha é entre Dendera e mais Margem Oeste. Se o que mais interessa são túmulos e câmaras funerárias pintadas, fique na Margem Oeste. Se você quer conhecer um templo com teto, escadas e salas internas intactos, escolha Dendera.

Se você também vai ver Edfu e Kom Ombo em um cruzeiro, Dendera ainda traz variedade por causa das imagens de Hathor e das capelas do terraço, mas talvez prefira dedicar o dia aos túmulos para equilibrar a viagem.

Perguntas frequentes

É possível fazer Dendera em meio dia?

Sim. Saindo cedo, uma visita a partir de Luxor costuma levar de cinco a seis horas, incluindo o trajeto de ida e volta. Isso deixa a tarde livre para descansar ou fazer outra atividade.

Posso combinar Dendera e Abidos em um dia?

Sim, em um dia longo de cerca de 10 a 12 horas. É gratificante para entusiastas de templos, mas exige bastante tempo na estrada, por isso é mais indicado para quem não se importa de viajar de carro. Muitos visitantes preferem Dendera sozinho.

Dendera está incluído nos cruzeiros pelo Nilo?

Não nos roteiros padrão de três e quatro noites entre Luxor e Assuã, que seguem para o sul de Luxor. Alguns roteiros mais longos, que navegam ao norte de Luxor, o incluem. A partir de Luxor, o jeito usual de visitar é um bate-volta particular.

O zodíaco de Dendera é o original?

Não. O zodíaco circular que você vê no teto da capela do terraço é uma cópia, e o original está no Louvre, em Paris. Os tetos do próprio templo, incluindo o do salão hipostilo astronômico, são originais e são o principal motivo para ir.

Dendera é melhor que Edfu?

São diferentes, não melhores nem piores. Edfu tem um pilono e um pátio imponentes, enquanto Dendera é conhecido pelo teto pintado, pelas capelas do terraço e pelas colunas de Hathor. Se você já vai ver Edfu em um cruzeiro e tem tempo livre em Luxor, Dendera ainda traz algo novo.

Se quiser ajuda para encaixar Dendera ou Abidos nos seus dias em Luxor, conte-nos de quanto tempo você dispõe e sugeriremos um roteiro. Comece em planeje sua viagem.