Egito ou Jordânia: qual visitar primeiro?

Os dois países são vizinhos, ligados por um voo curto, e se complementam em vez de competir. É por isso que a pergunta real costuma ser "qual primeiro", e não "qual". Muitos viajantes que fazem um acabam planejando o outro, e muitos combinam os dois em uma única viagem de 12 a 14 dias.

Egito e Jordânia em resumo

Escala e tempo necessário

A rota clássica do Egito percorre cerca de 600 milhas ao longo do Nilo, do Cairo a Assuã, com Abu Simbel mais ao sul, perto da fronteira com o Sudão. Uma primeira viagem costuma usar de três a cinco bases: Cairo e Gizé, Luxor, Assuã e, muitas vezes, alguns dias no Mar Vermelho, em Hurghada. O cruzeiro pelo Nilo é a ligação natural entre Luxor e Assuã, geralmente 3 noites rio abaixo, de Assuã a Luxor, ou 4 noites rio acima, de Luxor a Assuã. Oito dias é o mínimo realista; de 10 a 12 permitem respirar.

A Jordânia é compacta. Amã, Jerash, o Mar Morto, Madaba e o Monte Nebo ficam todos a cerca de uma ou duas horas da capital, e Petra e Wadi Rum ficam a algumas horas ao sul, pela Desert Highway ou pela mais lenta e pitoresca Estrada dos Reis. Quatro dias cobrem o essencial; cinco ou seis dão a você um dia e meio completo em Petra e uma noite no deserto, que é onde a Jordânia está no seu melhor.

Se suas férias duram uma semana ou menos, a Jordânia cabe com mais conforto. Se você tem dez dias ou mais, o Egito recompensa o tempo.

Os sítios comparados

O que o Egito oferece

O Egito tem grande profundidade de vestígios antigos. Em Gizé, você fica ao lado das pirâmides e da Grande Esfinge; o Grande Museu Egípcio, ao lado, hoje abriga os tesouros de Tutancâmon. Em Luxor, há Karnak e o Templo de Luxor na Margem Leste e o Vale dos Reis, o Vale das Rainhas e o templo de Hatshepsut na Margem Oeste. Rio acima ficam Edfu, Kom Ombo e Filae e, além de Assuã, os colossais templos de Abu Simbel. Some o Cairo islâmico e os recifes do Mar Vermelho, e você tem um país ao qual pode voltar muitas vezes.

O que a Jordânia oferece

O destaque da Jordânia é Petra, a cidade nabateia esculpida em arenito cor-de-rosa, alcançada a pé pelo estreito Siq. Sua escala surpreende as pessoas: o Tesouro é só o começo, e a subida até o Monastério é meio dia por si só. Wadi Rum oferece deserto vermelho, montanhas de arenito, passeios de jipe e acampamentos beduínos sob céus muito escuros. Jerash é uma cidade provincial romana bem preservada, com ruas de colunatas e teatros. Há ainda o Mar Morto, o ponto mais baixo em terra firme, onde você flutua sem esforço; o mapa em mosaico de Madaba; a vista do Monte Nebo; castelos cruzados como Kerak; e a cidadela romana acima de Amã.

A diferença de caráter

O Egito é sobre uma única civilização explorada em grande profundidade ao longo de milhares de anos. A Jordânia é sobre variedade em um espaço pequeno: camadas nabateia, romana, bizantina e cruzada, além de paisagens desérticas e um mar único. Quem ama história e quer entender o Egito faraônico direito deve começar pelo Egito. Viajantes que querem uma mistura de um grande sítio, caminhadas e paisagem em uma viagem curta acharão a Jordânia muito satisfatória.

Custo e valor

No dia a dia, o Egito é mais barato. Refeições, transporte doméstico e hotéis de categoria intermediária custam menos do que seus equivalentes jordanianos, e um cruzeiro pelo Nilo reúne hospedagem, refeições e transporte entre os templos em um único preço. Os custos do Egito sobem com os ingressos, sobretudo quando se acrescentam tumbas especiais, e com os voos domésticos para Assuã ou Abu Simbel.

Hotéis, guias e refeições em restaurantes na Jordânia custam mais por dia, e a entrada de Petra é uma linha significativa em qualquer orçamento. Muitos visitantes consideram o Jordan Pass, um pacote que pode incluir a entrada em Petra e em muitos outros sítios; confira os termos e condições atuais no site oficial do Jordan Pass antes de contar com ele.

Como uma boa viagem ao Egito dura mais, o total de uma primeira viagem a qualquer um dos países costuma acabar em uma faixa semelhante. A comparação útil é o custo por dia: o Egito dá mais dias pelo dinheiro, a Jordânia dá uma viagem mais curta e mais densa. Os preços exatos de um roteiro da Nourbelle são confirmados por escrito antes de você reservar.

Facilidade, ritmo e conforto

A Jordânia é mais fácil para a maioria dos visitantes de primeira viagem à região. As distâncias são curtas, as estradas são boas, os sítios são espalhados em vez de aglomerados e o assédio de vendedores é leve em comparação. Amã é uma capital moderna e ordenada, e um motorista-guia dá conta de toda a rota.

O Egito é mais intenso. O Cairo é uma megacidade de barulho, trânsito e energia; Gizé e partes de Luxor têm vendedores e aliciadores persistentes; e um bom passeio exige saídas cedo para fugir do calor e das multidões. Com um bom guia e um ritmo sensato, isso passa a fazer parte da experiência, em vez de um problema, e muitos viajantes dizem que a energia é exatamente o que mais amaram. O cruzeiro pelo Nilo é o núcleo tranquilo de uma viagem ao Egito: você desfaz a mala uma só vez e vê o rio deslizar entre as visitas.

Estação e clima

A temporada de passeios no Egito vai de outubro a abril, quando os dias em Luxor e Assuã são quentes, mas não escaldantes. O verão no Alto Egito é muito quente, embora o Mar Vermelho continue agradável para nadar o ano todo.

Os melhores meses da Jordânia são a primavera e o outono. O inverno traz noites frias, possível chuva e, ocasionalmente, neve em Amã e Petra, e o verão é quente em Petra, Wadi Rum e no Mar Morto. Se você viaja em dezembro ou janeiro, o Egito é a escolha mais confortável; em abril, maio, setembro ou outubro, os dois funcionam bem.

Comida, pessoas e cultura

Os dois países são conhecidos pela hospitalidade, e em ambos você receberá oferta de chá mais vezes do que consegue beber. A culinária jordaniana gira em torno de mezze, carnes grelhadas e mansaf, o prato nacional de cordeiro cozido em iogurte fermentado e servido sobre arroz. A comida egípcia se apoia em feijões, pão e vegetais: ful medames no café da manhã, koshari no almoço, kofta grelhada e vegetais recheados no jantar. As duas cozinhas têm um ar de família, e ambas são fáceis para vegetarianos. Em ambos, roupas discretas fora dos resorts são apreciadas.

Quem deve escolher qual

Escolha o Egito primeiro se

• O Egito antigo é o motivo pelo qual você quer viajar
• Você tem oito dias ou mais
• Você quer uma viagem de rio e a variedade do Cairo, do Alto Egito e do Mar Vermelho
• Você gosta de cidades movimentadas e não se importa de acordar cedo
• Você viaja no inverno

Escolha a Jordânia primeiro se

• Petra é o sítio que você mais quer ver
• Você tem de quatro a seis dias
• Você prefere uma logística mais calma e simples e trajetos mais curtos
• Você gosta de caminhadas e paisagens desérticas
• Você quer uma primeira viagem mais tranquila ao Oriente Médio

Faça os dois se

Você tem de 12 a 14 dias. Um plano comum é de sete a nove dias no Egito, seguidos de quatro ou cinco na Jordânia. Muitos viajantes preferem terminar na Jordânia, porque o ritmo mais calmo é um bom desaceleramento depois do Egito, mas a ordem pode seguir as conexões aéreas e a estação.

Como funciona uma viagem combinada Egito e Jordânia

A ligação habitual é um voo entre o Cairo e Amã de bem menos de duas horas, ou um voo para Aqaba, para começar perto de Wadi Rum. Alguns viajantes cruzam por terra pelo Sinai e Aqaba, mas as condições de fronteira mudam e o voo costuma ser mais simples. Um exemplo de formato: chegar ao Cairo para Gizé, o Grande Museu Egípcio e a cidade antiga; voar para Assuã para Abu Simbel e Filae; navegar até Luxor em um cruzeiro de 3 noites; voltar ao Cairo e voar para Amã; seguir de carro ao norte até Jerash e depois ao sul até Petra por dois dias, Wadi Rum por uma noite e terminar no Mar Morto antes de voar para casa a partir de Amã.

As regras de entrada dependem do seu passaporte e podem mudar, portanto confira a fonte oficial antes de viajar. Consulte fontes egípcias e jordanianas antes de reservar os voos.

Perguntas frequentes

Qual é mais fácil de viajar, Egito ou Jordânia?

A Jordânia é mais fácil para a maioria dos visitantes de primeira viagem. É menor, as distâncias são curtas e há bem menos incômodo nos sítios. O Egito é muito administrável com um guia e um plano bem ritmado, mas é um país mais intenso.

Qual é mais barato, Egito ou Jordânia?

O Egito é mais barato no dia a dia para comida, hotéis e transporte. Como uma boa viagem ao Egito dura mais e inclui ingressos e um cruzeiro, o total de uma primeira viagem a qualquer um dos países costuma acabar em uma faixa semelhante.

Dá para ver o Egito e a Jordânia em duas semanas?

Sim. Sete a nove dias no Egito e quatro ou cinco na Jordânia cobrem os destaques de ambos, ligados por um voo curto entre o Cairo e Amã. Com menos de 12 dias, costuma ser melhor escolher um país.

Petra é melhor do que as pirâmides?

São experiências muito diferentes, então nenhuma é simplesmente melhor. Petra é uma cidade inteira que você explora a pé em um ou dois dias; as pirâmides fazem parte de uma história muito maior que continua por Luxor e Assuã. Se puder, veja as duas.

Qual é a melhor época para combinar Egito e Jordânia?

Março a abril e outubro a novembro são os pontos ideais, quando os dois países estão confortáveis para passeios. O inverno combina bem com o Egito, mas pode ser frio e úmido em Petra; o verão é quente nos dois.

Planeje com a Nourbelle

Se você está comparando os dois, ou quer ambos em uma só viagem, conte-nos seus planos e um especialista da Nourbelle sugerirá uma rota e um ritmo que se encaixem nas suas datas.