Tour operator · Egitto, Giordania, Emirati Arabi Uniti, Turchia e Marocco
La risposta in breve
Soma Bay è una tranquilla penisola-resort; Safaga una città portuale con belle barriere. Le confronti, scelga la base e pianifichi giornate di mare, immersioni e una gita a Luxor.
Soma Bay & Safaga
Ci chieda quali tour comprendono questa destinazione, oppure costruisca con noi un viaggio privato.
Philae, il Museo Nubiano, l'Isola Elefantina e il fiume: come pianificare due o tre giorni senza fretta ad Assuan, quando andare e come aggiungere Abu Simbel.
Fez in due o tre notti: la medina, Fez Jdid e il Mellah, i punti panoramici, i riad, come arrivare dal Cairo o da Casablanca e le escursioni a Volubilis.
Cosa vedere a Wadi Rum, come funzionano i tour in jeep e i campi nel deserto, quando andare, come inserirla in un viaggio in Giordania e come visitarla con rispetto.
PARLA CON UN VERO ESPERTO LOCALE
Prenoti una consulenza gratuita di 30 minuti con uno dei nostri specialisti dell'Egitto. Parleremo delle sue idee, risponderemo alle sue domande e La aiuteremo a pianificare il viaggio perfetto.
“Siamo qui: pianifichi il suo viaggio in Egitto con chi lo conosce meglio.”
Soma Bay e Safaga si trovano una accanto all'altra sulla costa egiziana del Mar Rosso, a circa 45-60 km a sud di Hurghada. Soma Bay è una penisola-resort autosufficiente per soggiorni tranquilli al mare, kitesurf e golf, mentre Safaga è una città portuale viva, con barriere coralline vicine, proprio dove la strada principale per Luxor lascia la costa. Le scelga come alternativa più calma a Hurghada, con facili gite di un giorno verso la Valle del Nilo.
Alcuni viaggiatori trovano il centro di Hurghada più trafficato di quanto si aspettassero. Soma Bay e Safaga offrono lo stesso mare caldo, lo stesso sole e le stesse barriere con un ritmo più rilassato. Soma Bay è una penisola privata di resort e lunghe spiagge sabbiose con poche costruzioni nel mezzo, mentre Safaga, appena più a sud, è una vera città egiziana con un porto, un mercato e un piccolo gruppo di hotel rivolti ai subacquei lungo la sua baia.
Entrambe hanno fama di venti costanti, il che le rende popolari tra windsurfisti e kitesurfisti, ed entrambe sono vicine alla strada che attraversa il Deserto Orientale fino a Qena e Luxor. Questa combinazione di mare e storia è uno dei loro maggiori vantaggi per chi desidera un soggiorno costiero con un collegamento alla Valle del Nilo.
L'aeroporto più vicino è quello internazionale di Hurghada. I trasferimenti per Soma Bay richiedono di solito circa 40-50 minuti, e per Safaga un po' di più. La maggior parte degli hotel organizza i trasferimenti dall'aeroporto, e gli autisti privati sono il modo più semplice per spostarsi tra le due zone o proseguire verso Hurghada ed El Quseir.
Soma Bay è una penisola recintata e i suoi resort sono distribuiti lungo un'unica strada di accesso. Alcuni resort offrono navette all'interno della baia, ma fuori dall'hotel c'è poco da raggiungere a piedi. Safaga è più compatta, con hotel lungo la baia a nord del centro cittadino.
Safaga è anche un porto passeggeri e merci, con collegamenti in traghetto attraverso il Mar Rosso verso l'Arabia Saudita. Per i visitatori il porto ha poca rilevanza pratica, se non dare alla città un carattere più movimentato e quotidiano di una località puramente turistica.
| Soma Bay | Safaga | |
|---|---|---|
| Carattere | Penisola-resort recintata | Città portuale con una fascia di hotel |
| Spiagge | Lunghe spiagge sabbiose, gestite dagli hotel | Spiagge degli hotel lungo la baia |
| Ideale per | Relax, famiglie, kitesurf, golf | Immersioni, snorkeling, soggiorni economici |
| Ristoranti e vita notturna | Per lo più all'interno dei resort | Alcuni ristoranti locali in città |
| Accesso a Luxor | Circa 3,5-4 ore | Circa 3,5 ore |
Scelga Soma Bay se la Sua priorità è una vacanza tranquilla in un resort con spiagge ampie, buone zone di nuoto e servizi in loco. È adatta a coppie, famiglie che vogliono tutto in un unico posto, golfisti e kitesurfisti che desiderano vento costante vicino all'hotel.
Scelga Safaga se immersioni e snorkeling sono il Suo interesse principale, se si accontenta di hotel più semplici e vorrebbe vedere un po' di vita quotidiana egiziana fuori dal resort. I subacquei in particolare apprezzano i brevi tragitti in barca verso barriere e relitti.
Consideri invece di soggiornare a Hurghada se desidera molti ristoranti, negozi e intrattenimento serale raggiungibili a piedi, oppure molte opzioni di escursioni. La nostra guida di Hurghada spiega le zone principali.
Soma Bay ha spiagge lunghe e ampie, con tratti sabbiosi e poco profondi in diversi punti, adatti ai bambini e ai nuotatori meno sicuri. Chieda al Suo resort se la spiaggia ha un ingresso sabbioso o un pontile sopra la barriera, perché le condizioni cambiano.
Il vento che spazza la costa per gran parte dell'anno rende entrambe le zone ideali per kitesurf e windsurf. Diverse scuole operano dalle spiagge dei resort, con lezioni per principianti e noleggio di attrezzatura per i più esperti. Le mattine sono spesso più calme, il che è adatto a chi impara, mentre i pomeriggi portano vento più forte.
Stand-up paddle, kayak e vela sono ampiamente disponibili nei centri sportivi acquatici dei resort. Se non è sicuro delle Sue capacità, chieda una lezione invece di limitarsi a noleggiare l'attrezzatura.
Le barriere al largo di Safaga sono uno dei motivi principali per cui i subacquei scelgono la zona. Panorama Reef, con le sue pareti e formazioni coralline, è uno dei siti più noti, e Tobia Arba, a volte chiamata Sette Pilastri, ha torri di corallo in acque basse adatte a snorkelisti e a subacquei alle prime armi. Molte altre barriere si trovano a un'ora di barca.
I subacquei esperti visitano anche il relitto della Salem Express, un traghetto passeggeri affondato vicino a Safaga nel 1991 con gravi perdite di vite umane. Molti subacquei scelgono di trattarlo come un memoriale, e alcuni operatori chiedono ai visitatori di non entrare nel relitto.
Qualunque sia il Suo livello:
Alcune barriere possono trovarsi in aree protette con regole e tariffe proprie. Il Suo operatore dovrebbe spiegare i requisiti attuali.
Soma Bay ha un campo da golf tra il deserto e il mare, e diversi resort comprendono spa, piscine e programmi benessere. Per questo è una scelta facile per chi desidera riposarsi dopo un intenso itinerario sul Nilo. Le serate sono in genere tranquille, con cena nel Suo resort o in uno vicino.
A Safaga, il centro cittadino ha caffè locali, panetterie e un mercato dove si possono comprare frutta e spezie. Una passeggiata qui Le dà uno scorcio della vita quotidiana della costa del Mar Rosso che i soggiorni nei resort di solito perdono.
La strada verso ovest da Safaga attraversa il Deserto Orientale fino a Qena e poi a Luxor, di solito circa 3,5 ore per tratta. Una lunga gita di un giorno permette di vedere Karnak, la Valle dei Re e altri siti, ma comporta una partenza molto presto e un rientro tardi. Se ha tempo, un pernottamento a Luxor o una breve crociera sul Nilo Le offre molto di più.
Hurghada dista meno di un'ora a nord, con porti turistici, vie dello shopping e gite in barca all'isola di Giftun. È una facile uscita di mezza giornata se desidera cambiare scenario.
A sud di Safaga, El Quseir è una vecchia città portuale con una fortezza di epoca ottomana ed edifici tradizionali in pietra corallina. È una piacevole gita di mezza giornata o di un giorno intero, abbinata a una sosta in una spiaggia tranquilla lungo il percorso.
La costa del Mar Rosso è calda per gran parte dell'anno. Primavera e autunno sono particolarmente piacevoli, con mare caldo e temperature dell'aria confortevoli. L'estate è molto calda a terra, anche se le brezze marine aiutano. Le giornate invernali sono soleggiate e miti, ma le sere sono fresche e il mare è più freddo, quindi gli snorkelisti potrebbero volere una muta leggera.
Il vento conta qui più che su molte altre coste. La stessa brezza che delizia i kitesurfisti può far sembrare fresche alcune spiagge nei pomeriggi invernali e spingere le gite in barca verso barriere riparate, quindi cerchi un hotel con una zona piscina protetta o una spiaggia sottovento se viaggia tra dicembre e febbraio. In estate la brezza è un gradito sollievo dal caldo. I periodi di punta, comprese le festività invernali e la Pasqua, riempiono rapidamente resort e barche per le immersioni, quindi prenoti presto se le Sue date sono fisse.
Da quattro a cinque notti permettono due o tre giorni in spiaggia, una giornata in barca e una gita a Luxor o a El Quseir. Una settimana Le lascia il tempo per lezioni di sport acquatici o una seconda giornata in barca.
No. Sono vicine ma distinte. Soma Bay è una penisola-resort recintata, mentre Safaga è una città portuale appena a sud con hotel e centri di immersione propri.
Il tragitto richiede di solito circa 40-50 minuti. Safaga è un po' più a sud.
Sì. Le sue spiagge ampie e sabbiose, le zone poco profonde e i resort con servizi completi sono ideali per le famiglie. Chieda informazioni sull'accesso alla spiaggia e sulle zone di acque calme quando sceglie l'hotel.
Sì. La strada per Luxor richiede circa 3,5 ore per tratta, quindi una gita di un giorno è lunga ma possibile. Un pernottamento Le permette di vedere di più.
Sì. Sia Soma Bay sia Safaga sono note per i venti costanti, e diverse scuole offrono lezioni e noleggi. Le mattine sono spesso più calme per i principianti.
Se desidera un soggiorno tranquillo sul Mar Rosso collegato alla Valle del Nilo, ci comunichi le Sue date nella pagina di pianificazione del viaggio e Le suggeriremo un percorso adatto.