Operadora de turismo · Egito, Jordânia, Emirados, Turquia e Marrocos
Aswan · Egypt
FALE COM UM ESPECIALISTA LOCAL DE VERDADE
Agende uma consulta gratuita de 30 minutos com um dos nossos especialistas em Egito. Vamos conversar sobre as suas ideias, responder às suas dúvidas e ajudar você a planejar a viagem perfeita.
“Estamos aqui: planeje a sua viagem ao Egito com quem conhece o país como ninguém.”
O Templo de Filae é o grande santuário da deusa Ísis, erguido numa ilha do Nilo logo ao sul de Assuã. Hoje ele se encontra na ilha de Agilkia, para onde foi transferido pedra por pedra na década de 1970, e você chega até ele num curto passeio de barco a motor pelas águas entre ilhotas de granito escuro.
Grande parte do encanto de Filae vem do cenário. Colunatas, pilonos e pavilhões surgem de uma pequena ilha cercada de água e de rochedos escuros, e a aproximação de barco, com o templo aparecendo devagar no horizonte, é uma das chegadas mais memoráveis do Egito. Viajantes do século XIX escreveram sobre o lugar com verdadeira afeição, e ele ainda transmite uma calma sem pressa, bem diferente dos grandes templos de Luxor.
Filae também marca um fim de ciclo. Foi um dos últimos lugares onde a antiga religião egípcia foi praticada, muito depois de o cristianismo ter se espalhado pela maior parte do país, e abriga a inscrição hieroglífica mais recente que se conhece. Ao caminhar por seus pátios, você está diante do último capítulo de uma tradição que durou milhares de anos.
Ísis era a esposa dedicada de Osíris e mãe de Hórus e, no período tardio, tornou-se uma das divindades mais veneradas do mundo antigo. Filae, na fronteira sul do Egito, passou a ser seu santuário mais importante. Segundo a tradição, a ilha vizinha de Biga guardava um local sagrado de sepultamento de Osíris, o que conferia a esse trecho do rio uma santidade especial.
As construções mais antigas que ainda estão de pé datam do século IV a.C., do reinado de Nectanebo I, da 30ª dinastia, mas a maior parte do complexo foi construída sob os Ptolomeus, a começar por Ptolomeu II. Imperadores romanos, entre eles Augusto, Tibério, Trajano e Adriano, acrescentaram salas, portais e decoração. Ísis era adorada ali por egípcios e também por núbios do sul, cujos governantes enviavam oferendas e cujos peregrinos continuaram a chegar por séculos, mesmo depois de o cristianismo se tornar a religião oficial do Império Romano.
A inscrição hieroglífica mais recente que se conhece, datada de 394 d.C., foi gravada em Filae, e inscrições em demótico, a escrita cotidiana do Egito tardio, continuaram por algumas décadas depois. O templo foi finalmente fechado no século VI d.C., sob o imperador bizantino Justiniano. Partes dele foram usadas depois como igreja, e ainda hoje é possível ver cruzes coptas entalhadas nas paredes e figuras dos antigos deuses deliberadamente desfiguradas.
Na era moderna, Filae enfrentou uma nova ameaça. Depois que a primeira Represa de Assuã foi concluída, em 1902, e mais tarde elevada, a ilha passou a ficar parcialmente submersa durante boa parte do ano, e os visitantes percorriam o templo alagado em barcos a remo. A construção da Alta Represa de Assuã ameaçava deixá-lo submerso de forma permanente e exposto a variações danosas do nível da água. Como parte da campanha da UNESCO para salvar os monumentos da Núbia, uma ensecadeira foi erguida ao redor da ilha, a água foi bombeada para fora e os templos foram desmontados em dezenas de milhares de blocos e reconstruídos na vizinha ilha de Agilkia, remodelada para se parecer com o local original. O templo reconstruído foi aberto aos visitantes em 1980.
As paredes de Filae contam o mito de Ísis e Osíris em muitas cenas. Osíris foi assassinado por seu irmão Set, e Ísis procurou o corpo dele, devolveu-lhe a vida pelo tempo necessário para conceber o filho Hórus e depois criou a criança em segredo até que ela tivesse idade para vingar o pai. O culto de Ísis como mãe e protetora se espalhou muito além do Egito, por todo o Mediterrâneo e até Roma, e Filae era o lugar que os peregrinos consideravam a verdadeira morada da deusa.
A transferência do templo é uma história à parte. Os engenheiros mediram e numeraram cada bloco antes de desmontá-lo, e a reconstrução em Agilkia seguiu de perto a planta original, com a ilha paisagisticamente modelada para que o templo ficasse voltado para a mesma direção e num cenário semelhante. Ao olhar as paredes, você vai notar as juntas finas entre os blocos cortados, um registro discreto de um dos grandes projetos de resgate do século XX.
Os barcos para Filae partem de um atracadouro em Shellal, ao sul da cidade de Assuã, a uma curta viagem de carro da maioria dos hotéis e dos ancoradouros dos cruzeiros pelo Nilo. A travessia leva cerca de 10 a 15 minutos em cada sentido, em pequenos barcos a motor compartilhados por um grupo ou uma família. A maioria dos viajantes visita o templo com um guia, dentro de um passeio por Assuã que costuma incluir o transfer e o barco.
Em algumas noites há um espetáculo de som e luz, com o templo iluminado enquanto uma narração conta sua história. Consulte a programação e o idioma do espetáculo se quiser assistir.
Reserve de uma hora e meia a duas horas no total, incluindo a travessia de barco. O início da manhã e o fim da tarde são os melhores momentos, tanto pela luz mais suave sobre a pedra e a água quanto pelas temperaturas mais amenas. A ilha tem pouca sombra, e o meio-dia no verão pode ser muito quente.
Os meses de outubro a abril são os mais agradáveis para passear em Assuã. Filae fica movimentada nos horários de pico, principalmente quando grupos de cruzeiro chegam juntos, mas raramente parece tão lotada quanto os grandes sítios de Luxor. Preços de ingressos, tarifas de barco e horários de funcionamento mudam, por isso confira os dados atuais ou deixe que seu guia organize a visita.
Não. Originalmente ele ficava na ilha de Filae, que hoje está debaixo d'água. Na década de 1970 foi desmontado e reconstruído na vizinha ilha de Agilkia, remodelada para se parecer com o local original, e reaberto aos visitantes em 1980.
É possível contratar um barco no atracadouro, mas reservar por meio do seu guia, do hotel ou do cruzeiro é mais fácil e evita negociação. Os passeios organizados normalmente incluem o barco.
Se você gosta de ver um templo à noite, é um programa agradável, e a ilha fica linda iluminada. Os espetáculos acontecem em idiomas diferentes em noites diferentes, então confira a programação antes.
O culto a Ísis continuou ali muito depois de a maioria dos templos ter fechado, e a inscrição hieroglífica mais recente que se conhece, de 394 d.C., foi gravada aqui. O templo foi finalmente fechado no século VI d.C., sob Justiniano.
A ilha é pequena e os caminhos são na maior parte planos, então a caminhada é tranquila. O maior esforço é embarcar e desembarcar, e vale contar com alguns degraus nos atracadouros.
Filae é um destaque de qualquer estadia em Assuã e uma visita padrão nos cruzeiros pelo Nilo que começam ou terminam ali, e combina naturalmente com a Alta Represa de Assuã na mesma manhã.