Que porter en Égypte : guide de la valise pour hommes et femmes

L’Égypte est un pays conservateur et majoritairement musulman, et les zones touristiques sont habituées aux visiteurs étrangers. Une tenue modeste est appréciée plutôt qu’imposée, sauf dans les mosquées, où les règles sont strictes. Ce guide détaille ce qu’il faut emporter selon le sexe, la saison et le lieu, pour que vous arriviez avec une seule valise adaptée à une mosquée du Caire, à une tombe de la vallée des Rois et au pont-piscine d’un bateau de croisière. Pour le reste de vos bagages, consultez tout ce qu’il faut savoir pour faire votre valise.

Quel est le code vestimentaire de base pour les touristes en Égypte ?

Couvrez vos épaules et vos genoux, et évitez les vêtements serrés, transparents ou très décolletés ; cette règle suffit pour presque toutes les journées de visite.

• Tissu : le coton, le lin et la viscose respirent bien mieux que le polyester par temps sec et chaud.
• Couverture : les manches et les ourlets longs et amples protègent aussi du soleil ; une chemise de lin à manches longues est donc souvent plus fraîche qu’un débardeur.
• Couches : les matins et les soirées dans le désert, ainsi que les musées climatisés, peuvent être froids même quand les après-midi sont chauds.
• Protection solaire : un chapeau à large bord, des lunettes de soleil et une crème solaire d’indice 30 ou plus font partie de l’équipement de base.
• Chaussures : vous marcherez des heures sur la pierre irrégulière et le sable ; le confort passe avant le style.

S’habiller modestement est aussi pratique. Une peau couverte, c’est moins de coups de soleil et, dans les quartiers conservateurs, moins de regards et des échanges plus faciles. Lors de nos circuits privés en Égypte, votre guide égyptologue agréé peut vous dire sur place ce qui convient à telle mosquée, tel village ou tel marché.

Que doivent porter les femmes en Égypte ?

Les femmes emporteront des pantalons amples, des jupes mi-longues ou longues, des hauts avec au moins des manches courtes et un col modeste, plus un foulard pour les mosquées. Pour les femmes, préparer sa valise pour l’Égypte demande un peu plus de réflexion que pour les hommes, mais une petite garde-robe capsule suffit pour tous les cadres.

Pour les temples, les marchés et les villes

Au complexe du temple de Karnak ou dans les rues du Caire, visez le confort et la couverture.

• Bas : pantalons de lin à jambes larges, jupes-culottes, pantalons amples, et jupes mi-longues ou longues.
• Hauts : T-shirts, hauts à manches trois-quarts et chemisiers amples à manches longues. Laissez les bretelles fines, les débardeurs et les décolletés plongeants pour l’hôtel-club.
• Robes : les robes longues ou mi-longues avec manches et les robes-chemises amples forment une tenue en une pièce.
• Foulard ou pashmina : il protège le cou du soleil à midi, réchauffe les épaules le soir et couvre les cheveux dans une mosquée.

Dans les mosquées et les églises

Les lieux de culte en activité exigent des cheveux, des épaules, des bras et des jambes couverts. À la mosquée d’Albâtre du Caire, la mosquée de Mohammed Ali dans la Citadelle, les femmes couvrent leurs cheveux et portent des manches jusqu’au poignet et des ourlets jusqu’à la cheville. Les grandes mosquées prêtent généralement des robes de couverture à l’entrée, mais votre propre pashmina est plus propre et plus confortable. Tout le monde retire ses chaussures avant d’entrer dans la salle de prière.

Sur une croisière sur le Nil ou dans un hôtel-club

À bord d’une croisière sur le Nil et dans les complexes de la mer Rouge à Hurghada ou Charm el-Cheikh, le code vestimentaire se détend. Le maillot de bain est accepté à la piscine et à la plage. Enfilez un paréo, ou un short et un T-shirt, pour traverser le hall ou le restaurant. Pour le dîner, la plupart des clients optent pour une tenue chic décontractée, comme une robe d’été ou un pantalon et un chemisier.

Que doivent porter les hommes en Égypte ?

Les hommes seront à l’aise en pantalon léger ou en short aux genoux avec un T-shirt ou une chemise à manches courtes, et passeront au pantalon long pour les mosquées et les visites en ville. Préparer la valise d’un homme est plus simple, et les mêmes règles de modestie et de protection solaire s’appliquent.

• Hauts : T-shirts respirants, polos ou chemises de lin boutonnées.
• Bas : un chino léger ou un pantalon de lin convient partout. Le short aux genoux est courant à Gizeh et sur les sites touristiques de Louxor, mais un short très court se remarque, et le pantalon long est la norme dans les quartiers du Caire.
• Mosquées : les genoux et les épaules doivent être couverts. Un T-shirt et un pantalon long conviennent ; un débardeur et un short, non.

Que faut-il emporter selon la saison en Égypte ?

Prévoyez des journées chaudes et des nuits fraîches d’octobre à avril, et une chaleur intense de juin à août. Le tableau indique les maximales et minimales moyennes habituelles ; la météo varie d’un jour à l’autre, consultez donc les prévisions la semaine de votre départ.

Printemps et automne

Les journées sont chaudes et agréables pour les visites. Emportez vos vêtements légers habituels, plus une veste légère, une polaire ou un pull pour les soirées, qui paraissent fraîches après une après-midi chaude.

Été

La chaleur atteint son maximum en Haute-Égypte, autour de Louxor et d’Assouan. Restez sur du lin et du coton de couleur claire, et ne vous passez jamais de chapeau. Lors de nos circuits, les visites d’été ont lieu tôt le matin et en fin d’après-midi pour éviter le soleil de la mi-journée.

Hiver

L’hiver surprend beaucoup de voyageurs. Les journées à Louxor et à Assouan sont agréables, mais Le Caire est plus frais et les nuits peuvent être froides partout, surtout sur l’eau et dans le désert. Vous pouvez commencer une matinée aux pyramides de Gizeh en veste et être en T-shirt à midi : habillez-vous donc en couches que vous pourrez ranger dans un petit sac à dos.

Quelles chaussures porter en Égypte ?

Emportez des baskets ou des chaussures de marche déjà faites au pied pour les visites, plus des sandales pour le bateau ou les soirées. Vous resterez debout et marcherez des heures sur la pierre usée, les rampes inclinées des tombes et le sable.

Les rampes et les marches de la vallée des Rois ne conviennent pas à des semelles fragiles. Gardez les sandales ou les ballerines plus élégantes pour les dîners et les journées de détente.

Quels accessoires emporter, et que laisser à la maison ?

Emportez un chapeau, des lunettes de soleil, un foulard, de la crème solaire, une gourde réutilisable, un petit sac à dos et une batterie externe ; laissez à la maison les jeans, les talons et les bijoux de valeur.

À emporter

• Chapeau à large bord et pliable pour l’ombre sur les sites à ciel ouvert.
• Lunettes de soleil contre l’éblouissement de la pierre et du sable.
• Foulard ou pashmina pour le soleil, les soirées fraîches et les mosquées.
• Crème solaire à large spectre, indice 30 ou plus, à réappliquer tout au long de la journée.
• Gourde réutilisable. Votre guide sait où la remplir avec de l’eau en bouteille ou filtrée.
• Petit sac à dos pour l’eau, la crème solaire, un appareil photo et votre foulard.
• Batterie externe pour les longues journées de photos et de cartes.

Le conseil de nos conseillers : gardez chaque jour une chemise à manches longues et le foulard dans votre sac à dos. Cette seule habitude couvre une halte imprévue dans une mosquée, un musée frais et un soleil fort l’après-midi, sans retour à l’hôtel.

À laisser à la maison

• Le denim épais, chaud et long à sécher.
• Les vêtements très dénudés, comme les shorts très courts, les crop tops et les hauts décolletés.
• Les bijoux de valeur, pour éviter la perte et l’attention indésirable.
• Les talons hauts, peu pratiques dans les vieilles rues et sur les sites. Des ballerines ou des semelles compensées conviennent pour les soirées.

Questions fréquentes

Dois-je porter un foulard en Égypte ?

Non. Les visiteuses ne sont pas obligées de se couvrir les cheveux en Égypte, et la plupart des touristes ne le font pas. La seule exception est l’intérieur d’une mosquée en activité, où couvrir cheveux, bras et jambes est obligatoire ; les grandes mosquées prêtent généralement des robes à l’entrée. Un foulard léger reste utile à emporter, car il sert aussi de protection solaire et de châle le soir.

Puis-je porter un short en Égypte ?

Les hommes peuvent porter un short aux genoux sur les grands sites touristiques et dans les hôtels-clubs, mais le pantalon long est plus courant en ville et obligatoire dans les mosquées. Les femmes feront mieux de réserver le short aux stations balnéaires et au pont-piscine du bateau de croisière. Ailleurs, un pantalon ample ou une jupe mi-longue est plus frais au soleil et attire moins l’attention dans les quartiers locaux.

Que porter lors d’une croisière sur le Nil ?

Portez les mêmes vêtements légers et couvrants pour les visites à terre en journée, et le maillot de bain au bord de la piscine du pont-soleil. Le soir, la plupart des gens s’habillent chic décontracté pour le dîner ; une robe, ou un pantalon avec un chemisier ou une chemise à col, suffit amplement. De nombreux bateaux organisent une soirée galabeya, où les passagers portent une robe égyptienne traditionnelle, souvent achetée à bord ou sur un marché local.

Fait-il vraiment froid en Égypte en hiver ?

Oui, les matins et les soirées sont vraiment frais de décembre à février. Le Caire affiche des minimales d’environ 9 °C en moyenne, et les nuits dans le désert peuvent approcher de zéro. Emportez une veste ou une polaire de poids moyen et un pull, surtout si votre voyage inclut Le Caire et Alexandrie, où le vent de la mer ajoute de la fraîcheur.

Quels vêtements choisir pour un vol en montgolfière à Louxor ?

Portez des couches, un pantalon long et des chaussures plates fermées. Un vol en montgolfière à Louxor commence avant l’aube, quand la rive ouest peut être froide, puis la température monte vite après le lever du soleil. Le vol au lever du soleil de Nourbelle démarre à partir de 99 $ par personne et inclut la prise en charge à l’hôtel ou au bateau ; prévoyez donc d’enlever une veste avant le petit-déjeuner.

Organisez votre voyage en Égypte

Une fois votre valise réglée, l’étape suivante est de choisir un itinéraire et une saison. Nos circuits privés incluent des guides égyptologues agréés et des notes avant le départ sur la tenue adaptée à chaque site de votre itinéraire. Comparez nos circuits en Égypte pour voir les itinéraires, les prestations et les prix.