Les pourboires en Égypte : combien donner aux guides, chauffeurs et équipages

Les salaires dans le tourisme et les métiers de service en Égypte sont bas : les pourboires représentent donc une part réelle du revenu de nombreux travailleurs. Les montants de ce guide sont des fourchettes de budget, pas des règles fixes : ce que vous donnez dépend de la taille du groupe, de la durée du voyage et du service reçu. Les montants en dollars supposent environ 55 EGP pour 1 $, le taux bancaire approximatif de novembre 2026 ; vérifiez le taux du moment auprès de la Banque centrale d’Égypte avant de partir. Pour des usages plus larges, voyez notre guide pour s’y retrouver dans les usages culturels comme le pourboire.

Comment fonctionne le pourboire en Égypte ?

Les pourboires se donnent en espèces, en général à la fin d’un service, et sont attendus plutôt que facultatifs.

• Terme local : un pourboire s’appelle baksheesh.
• Devise : le pourboire en livres égyptiennes (EGP) est préférable, surtout pour les petits montants. Emportez des billets de 10, 20, 50 et 100 EGP.
• Attente : de nombreux employés de service comptent sur les pourboires dans leur rémunération.
• Discrétion : donnez le pourboire discrètement, souvent plié dans la paume lors d’une poignée de main.
• En circuit : vos pourboires les plus élevés vont à votre guide égyptologue et à votre chauffeur, en général à la fin du temps passé avec eux.
• Restaurants : un service est en général ajouté à l’addition, mais les serveurs attendent quand même 5 à 10 % de plus en espèces pour un bon service.

Que signifie baksheesh ?

Le baksheesh recouvre trois types de paiement différents, et seul le premier est à prévoir dans votre budget.

1. Un pourboire pour un service. La forme la plus courante : une gratification pour un serveur, un porteur, un chauffeur ou un guide.
2. La charité. Donner à une personne dans le besoin, sans service rendu. On n’attend pas des voyageurs qu’ils fassent l’aumône, mais la charité est une part importante de la culture égyptienne et islamique.
3. Un paiement pour une faveur. Un petit paiement à un gardien ou à un préposé pour autoriser une photo, ouvrir une zone fermée ou signaler une sculpture « spéciale ». Ne payez pas pour enfreindre les règles d’un site ; un guide agréé vous écartera de ces situations.

Combien donner en pourboire en Égypte ?

Prévoyez vos pourboires les plus élevés pour les guides, les chauffeurs et l’équipage des croisières, et gardez de petites coupures pour tous les autres. Voici des fourchettes de budget courantes :

Le conseil de nos spécialistes : avant de quitter votre domicile, mettez les pourboires du guide et du chauffeur de chaque jour dans des enveloppes séparées et étiquetées. Cela accélère les pourboires en fin de journée et vous évite de manquer de petites coupures.

Qui faut-il récompenser lors d’un circuit accompagné ?

Donnez le pourboire à votre guide et à votre chauffeur à la fin du temps passé avec eux, et à l’équipage d’une croisière une seule fois, à la fin de la navigation.

• Guide égyptologue : en général le pourboire le plus important du voyage. Un guide agréé organise vos journées, explique les sites et gère la logistique. Calculez par voyageur et par jour, et remettez-le à la fin du temps passé avec vous.
• Chauffeur : votre chauffeur gère la circulation du Caire et les longs transferts. Calculez par voyageur et par jour, environ la moitié du montant du guide.
• Personnel des croisières sur le Nil : sur les grandes croisières sur le Nil, les pourboires de tout l’équipage (femmes de chambre, personnel de restaurant et matelots) vont dans une boîte commune à la réception le dernier jour, et le personnel du bateau suggère généralement un montant. Le guide qui dirige vos excursions à terre reçoit son pourboire séparément et directement.
• Équipage d’une dahabieh : lors d’une navigation en dahabieh, donnez un pourboire collectif à la fin, partagé entre le petit équipage. Comme l’équipage par passager est plus important, de nombreux voyageurs donnent vers le haut de la fourchette des croisières.

Combien donner dans les hôtels et les restaurants en Égypte ?

Donnez aux porteurs par bagage, au personnel d’étage chaque jour, et aux serveurs de restaurant 5 à 10 % en espèces.

• Personnel d’hôtel : donnez 20 à 50 EGP par bagage aux porteurs. Laissez 30 à 50 EGP pour le ménage chaque matin.
• Restaurants et cafés : la plupart des additions de restaurant ajoutent un service, en général de 12 %, plus 14 % de TVA. Ce service n’arrive pas toujours jusqu’à votre serveur : laissez donc 5 à 10 % de plus en espèces pour un bon service. Pour un café ou une boisson, arrondir suffit.

Qui d’autre attend un pourboire en Égypte ?

Les chauffeurs de taxi, les gardiens de sites et les préposés aux toilettes attendent couramment de petits pourboires.

• Taxis et VTC : arrondissez une course au compteur aux 10 ou 20 EGP supérieurs. Pour les courses par application, donnez le pourboire dans l’application ou en petites espèces.
• Gardiens de sites et préposés aux tombes : dans la Vallée des Rois et les temples de Louxor, les gardiens peuvent vous signaler une sculpture ou proposer de vous photographier. S’ils vous ont réellement aidé, 20 à 50 EGP sont appréciés. Ne payez jamais pour prendre des photos là où la photographie est interdite.
• Préposés aux toilettes : sur de nombreux sites, dans les musées et les restaurants, un préposé garde les installations propres et attend 10 à 20 EGP.

Donne-t-on un pourboire lors des excursions d’une journée et des vols en montgolfière ?

Oui. Lors d’une expérience en montgolfière au lever du soleil à Louxor, il est d’usage de donner un pourboire au pilote et à l’équipe au sol ensemble, en général dans une enveloppe commune après l’atterrissage. Lors d’une excursion d’une journée aux pyramides de Gizeh, au Sphinx et au Grand Musée égyptien, donnez le pourboire à votre guide et à votre chauffeur à la fin de la journée, selon les fourchettes quotidiennes ci-dessus.

Quelle différence entre un pourboire et un paiement pour une faveur ?

Un pourboire remercie quelqu’un pour un service ; un paiement pour une faveur demande à quelqu’un de contourner une règle.

Que faire et ne pas faire en matière de pourboire en Égypte ?

• Faites en sorte d’avoir beaucoup de petites coupures. Demandez de la monnaie à la réception de votre hôtel ou dans les grandes boutiques.
• Soyez discret. Pliez le billet, remettez-le de la main droite et ajoutez un discret « shukran » (merci).
• Demandez à votre guide si vous ne savez pas ce qui convient.
• Ne donnez pas de pourboire pour une « aide » non souhaitée, comme quelqu’un qui prend votre sac sans demander. Un « la, shukran » (non, merci) ferme et poli suffit.
• Ne distribuez pas d’argent, de bonbons ou de stylos aux enfants ; cela peut encourager la mendicité et les éloigner de l’école. Votre guide peut vous suggérer une association locale sérieuse à la place.
• Ne donnez pas de pourboires excessifs. Cela relève les attentes pour les voyageurs qui viendront après vous.

Comment se procurer de la petite monnaie pour les pourboires en Égypte ?

Procurez-vous de petites coupures dès votre premier jour et changez les grosses chaque fois que vous payez dans les hôtels et les restaurants. Lisez notre guide d’arrivée en Égypte pour savoir à quoi vous attendre à l’aéroport. À l’arrivée, vous pouvez changer de l’argent ou utiliser un distributeur ; demandez des billets de 20, 50 et 100 EGP plutôt que de 200. Gardez l’argent des pourboires séparé de votre portefeuille principal pour pouvoir le remettre rapidement.

Questions fréquentes

Puis-je donner un pourboire en dollars américains en Égypte ?

Oui pour les pourboires plus importants. Les guides et les équipages de croisière acceptent en général les billets en dollars américains, et beaucoup les apprécient. Utilisez des billets propres et non déchirés, car les billets abîmés sont difficiles à changer, et jamais de pièces, que les banques ne changent pas. Pour les petits pourboires du quotidien, comme les préposés aux toilettes, les porteurs et les cafés, utilisez des livres égyptiennes, que le bénéficiaire peut dépenser tout de suite.

Que faire si un service est déjà inclus dans l’addition du restaurant ?

Laissez quand même un pourboire en espèces si le service était bon. Le service, en général de 12 %, revient au restaurant et n’arrive pas toujours jusqu’à votre serveur. Un supplément de 5 à 10 % de l’addition en espèces, remis directement au serveur, est la norme. Pour un café ou une collation rapide, arrondir l’addition suffit.

Dois-je quand même donner des pourboires lors d’un circuit tout compris ?

Oui. Les forfaits comme notre circuit classique de 8 jours en Égypte comprennent les hôtels, la croisière, les vols, les droits d’entrée et les repas indiqués, mais pas les pourboires personnels pour votre guide, votre chauffeur et l’équipage de la croisière. Prévoyez-les à part, environ 100 à 200 $ par personne pour une semaine, selon la taille du groupe et le nombre de jours accompagnés.

Comment réagir si quelqu’un insiste lourdement pour obtenir un pourboire ?

Dites un « la, shukran » (« non, merci ») net et continuez à marcher. Ne discutez pas, n’expliquez pas, et ne donnez pas d’argent pour mettre fin à l’échange, car cela encourage la sollicitation suivante. Si vous êtes avec un guide, laissez-le gérer. Les demandes insistantes sont les plus fréquentes aux entrées des grands sites.

Quel budget prévoir pour les pourboires lors d’un voyage d’une semaine ?

Pour une semaine avec un guide et un chauffeur la plupart des jours et une croisière sur le Nil de 3 ou 4 nuits, beaucoup de voyageurs prévoient environ 100 à 200 $ par personne. Une famille de quatre qui partage un guide paie moins par personne qu’un couple. Ajoutez une petite marge quotidienne, d’environ 100 à 200 EGP, pour les porteurs, les toilettes et les cafés.

Organisez votre voyage avec nous

Le pourboire devient plus facile une fois que vous connaissez les fourchettes et que vous avez les bons billets. Lors de nos circuits privés en Égypte, votre guide égyptologue agréé peut vous conseiller sur les montants au fil du voyage. Parcourez nos forfaits de circuits en Égypte pour comparer les itinéraires et ce que chacun comprend.