L'Égypte pour les photographes : lumière, règles et points de vue

L'Égypte est un pays très photogénique, et facile à mal photographier. Les sites célèbres sont bondés dès le milieu de la matinée, et le soleil est dur et haut pendant une grande partie de la journée. La différence entre de simples instantanés et de belles images tient surtout au moment, à la position et à la préparation. Ce guide indique où se trouver et quand, les règles à connaître, comment photographier les gens avec respect et le matériel qui résiste à la poussière et à la chaleur.

Où et quand : la bonne lumière sur les grands sites

Le Caire et Gizeh

Arrivez à Gizeh à l'ouverture pour photographier le Sphinx sous une lumière basse avant que la foule ne s'installe. En fin d'après-midi, le point de vue panoramique au sud des pyramides offre la vue classique des trois grandes pyramides alignées. Certains hôtels proches du plateau ont des toits-terrasses avec vue sur les pyramides à l'aube. En ville, la Citadelle offre une ligne d'horizon de dômes et de minarets, et la rue al-Muizz est à son meilleur en fin d'après-midi, quand la lumière réchauffe la pierre.

Louxor

À Karnak, allez-y à l'ouverture pour la lumière qui filtre entre les colonnes de la salle hypostyle. Le temple de Louxor est ouvert jusqu'en soirée et éclairé après la tombée de la nuit ; l'heure bleue, juste après le coucher du soleil, est le moment d'y être. Sur la rive ouest, un vol en montgolfière au lever du soleil offre des vues aériennes des temples, des villages et des champs, et le temple d'Hatchepsout se photographie mieux avant que le soleil soit haut.

Assouan et Abou Simbel

À Assouan, les felouques devant les dunes dorées de la rive ouest sont une image classique du coucher du soleil. Philae est magnifique depuis le bateau lorsqu'on s'en approche. Pour Abou Simbel, le lever du soleil sur la façade récompense un départ matinal, soit lors de l'excursion routière à l'aube depuis Assouan, soit en passant la nuit à Abou Simbel.

Sur le fleuve

Les ponts d'un bateau de croisière ou d'une dahabieh sont idéaux pour la vie du fleuve : pêcheurs, agriculteurs, buffles d'eau et villages. Gardez un objectif mi-téléobjectif prêt pendant les heures de navigation, surtout tôt le matin et en fin d'après-midi.

Les règles à connaître

Les règles de photographie en Égypte changent de temps à autre ; considérez donc ceci comme un guide et suivez toujours les panneaux et le personnel de chaque site.

Tombes et temples

La photographie personnelle sans flash est autorisée dans la plupart des sites archéologiques, y compris dans de nombreuses tombes de la vallée des Rois. Quelques tombes et zones particulières ont leurs propres règles ou exigent un permis séparé. Le flash est interdit dans les tombes, car il abîme les peintures.

Musées

Les grands musées, dont le Grand Musée égyptien et le musée égyptien de la place Tahrir, autorisent en général la photographie sans flash dans la plupart des salles. La salle des momies royales du Musée national de la civilisation égyptienne n'autorise pas la photographie.

Trépieds et matériel professionnel

Les trépieds, l'éclairage et les équipements vidéo professionnels exigent généralement des autorisations du ministère du Tourisme et des Antiquités, à obtenir à l'avance. Sans autorisation, on peut vous demander de ranger un trépied. Un petit support de table ou un sac de sable est une alternative discrète pour les prises de vue en faible lumière.

Drones

Les drones sont interdits sans autorisation officielle, très difficile à obtenir pour les touristes. Les drones trouvés dans les bagages sont couramment confisqués à l'aéroport. Laissez le vôtre à la maison.

Sujets interdits

Ne photographiez pas les sites militaires, la police, les points de contrôle, les ponts ou certains bâtiments gouvernementaux. En cas de doute, demandez à votre guide avant de lever votre appareil.

Photographier les gens

Les Égyptiens se montrent souvent chaleureux et accueillants envers les photographes, mais demandez d'abord.

• Demandez la permission. Un sourire et un geste vers votre appareil suffisent généralement. Acceptez un refus avec élégance.
• Attendez-vous à donner un pourboire pour les portraits posés. Sur les sites touristiques, les chameliers et les personnes en tenue traditionnelle attendent souvent un petit pourboire pour les photos. Mettez-vous d'accord avant de photographier.
• Soyez attentif avec les femmes. Ne photographiez jamais des femmes sans consentement clair, et respectez un refus.
• Faites appel à votre guide. Les guides et les membres d'équipage peuvent vous présenter et expliquer ce que vous faites, ce qui donne souvent des images plus naturelles.
• Respectez les lieux de culte. Dans les mosquées et les églises, évitez de photographier des personnes en prière.

Matériel pour la poussière et la chaleur

• Protégez-vous de la poussière. La poussière et le sable fin sont les principales menaces. Les boîtiers tropicalisés aident, et une housse de pluie est utile par temps venteux. Changez d'objectif à l'intérieur d'un véhicule ou d'un sac, pas en plein vent.
• Kit de nettoyage. Emportez une soufflette, des chiffons pour objectifs et un kit de nettoyage de capteur si vous savez vous en servir.
• Objectifs. Un grand-angle est indispensable pour les intérieurs de temples et les grands espaces. Un objectif fixe lumineux est utile dans les tombes sombres, où les réglages ISO élevés sont normaux. Un objectif mi-téléobjectif couvre les rives, les marchés et les détails.
• Batteries et stockage. La chaleur épuise vite les batteries ; emportez-en des rechanges. Sauvegardez vos images chaque soir.
• Alimentation. L'Égypte utilise du 220 V avec des prises européennes à deux broches. Emportez des adaptateurs et un petit chargeur multiprise.
• Transport. Un sac à dos confortable ou un sac bandoulière qui se ferme contre la poussière vaut mieux qu'un sac à bandoulière ouvert. Vérifiez si les grands sacs d'appareil photo sont autorisés dans chaque site.

Conseils de technique pour la lumière égyptienne

• Exposez pour les hautes lumières. La pierre claire sous un soleil fort se brûle facilement. Sous-exposez légèrement et récupérez les ombres ensuite.
• Utilisez l'ombre. Dans les temples, la bonne lumière se trouve souvent là où le soleil rencontre l'ombre, comme une porte ou une rangée de colonnes. Cherchez la lumière réfléchie par les murs de grès.
• Photographiez les tombes avec patience. Les tombes sont sombres et souvent bondées. Attendez un creux dans la fréquentation des visiteurs, appuyez-vous contre un mur ou une rambarde et utilisez la stabilisation d'image.
• Cherchez l'échelle. Inclure une personne au pied d'une statue ou d'une colonne colossale montre l'immensité des monuments.
• Travaillez les détails. Hiéroglyphes, plafonds peints et visages sculptés font de beaux gros plans quand la vue large est bondée ou plate.
• Utilisez un polariseur avec précaution. Il approfondit les ciels bleus et réduit les reflets sur le fleuve, mais peut rendre les ciels irréguliers avec de très grands angles.
• Attention à la brume. L'air du Caire est souvent brumeux, ce qui adoucit les vues lointaines. Les petits matins après une nuit venteuse donnent généralement les vues les plus nettes des pyramides.

Planifier un itinéraire centré sur la photo

Un voyage axé sur la photographie en Égypte implique généralement moins de sites par jour et plus d'attention aux horaires.

• Logez près des sites. Un hôtel près de Gizeh facilite les visites à l'aube. À Louxor, loger sur la rive ouest vous place près des tombes et des temples à l'ouverture.
• Prévoyez du repos. Les départs matinaux et les prises de vue du soir font de longues journées. Reposez-vous au milieu de la journée, quand la lumière est de toute façon la plus plate.
• Revenez sur les sites clés. De bonnes images viennent souvent d'une seconde visite à un autre moment.
• Choisissez un guide privé. Un guide et un chauffeur privés vous permettent d'être au bon endroit au bon moment, plutôt que de suivre l'horaire fixe d'un groupe.

Questions fréquentes

Peut-on prendre des photos à l'intérieur des tombes ?

Oui, dans la plupart des tombes de la vallée des Rois, la photographie personnelle sans flash est autorisée. Quelques tombes et zones particulières ont leurs propres règles ; vérifiez donc les panneaux et demandez aux gardiens à l'entrée.

Les drones sont-ils autorisés en Égypte ?

Non, pas sans autorisation officielle, très difficile à obtenir pour les touristes. Les drones sont couramment confisqués à l'aéroport ; laissez donc le vôtre à la maison.

Quel est le meilleur moment de la journée pour photographier les pyramides ?

L'ouverture pour le Sphinx et les vues rapprochées des pyramides, et la fin d'après-midi pour le point de vue panoramique au sud du plateau, où toutes les grandes pyramides s'alignent dans une lumière chaude.

Puis-je utiliser un trépied sur les sites égyptiens ?

Généralement seulement avec un permis du ministère du Tourisme et des Antiquités, à obtenir à l'avance. Sans lui, le personnel peut vous demander de le ranger ; un sac de sable ou un petit support de table est donc une alternative pratique.

Dois-je donner un pourboire pour les photos ?

Sur les sites touristiques, les chameliers et les personnes en tenue traditionnelle attendent souvent un petit pourboire pour les photos posées. Mettez-vous d'accord avant de photographier, et demandez toujours la permission d'abord.

Préparez votre voyage avec Nourbelle

Parlez-nous de votre voyage et des images que vous voulez rapporter, et un spécialiste de Nourbelle organisera les journées autour de la lumière. Notre guide de Louxor et notre guide de Gizeh sont de bons points de départ.