El Gouna ist eine geplante Lagunenstadt mit Marinas und fußläufiger Gastronomie. Hurghada ist eine größere, vielfältigere Urlaubsstadt mit einem breiten Angebot an Hotelstilen. Die richtige Wahl hängt davon ab, wie Sie Ihre Abende verbringen möchten.
Besuch planen
Fragen Sie uns, welche Reisen dieses Reiseziel enthalten, oder gestalten Sie eine private Reise rund um dieses Ziel.
Buchen Sie eine kostenlose 30-minütige Beratung mit einem unserer Ägypten-Spezialisten. Wir besprechen Ihre Ideen, beantworten Ihre Fragen und helfen Ihnen, die perfekte Reise zu planen.
Essenzielle Cookies sorgen dafür, dass die Website funktioniert. Mit Ihrer Zustimmung zeigen uns Analyse-Cookies, welche Seiten hilfreich sind. Datenschutzerklärung.
El Gouna ist eine geplante Ferienstadt rund um Lagunen und Marinas, mit Restaurants und Bars, die Sie zu Fuß oder per Shuttle erreichen. Hurghada ist eine deutlich größere und vielfältigere Urlaubsstadt, vom belebten Zentrum bis zu abgeschlossenen Resorts an der Küste. Wenn Sie abends gern das Hotel verlassen, passt El Gouna oft besser. Wenn Sie eine größere Auswahl an Hotels und Preisklassen wünschen, ist Hurghada die richtige Wahl.
Beide Orte liegen an demselben Küstenabschnitt des Roten Meeres, nutzen denselben Flughafen und sind nur eine kurze Fahrt voneinander entfernt. Beide bieten warmes Wasser, Riffe, Bootsausflüge und fast das ganze Jahr über Sonne. Der Unterschied liegt in der Struktur des Ortes und darin, wie sich ein typischer Tag und Abend anfühlen.
Dieser Ratgeber vergleicht die beiden Orte praxisnah, damit Sie danach entscheiden, wie Sie Ihren Strandurlaub gestalten möchten, und nicht nach dem Namen.
Wie sich die beiden Orte unterscheiden
El Gouna wurde eigens angelegt und ist vergleichsweise überschaubar. Der Ort liegt nördlich von Hurghada und erstreckt sich um ein Netz aus Lagunen und Inseln, mit Hotels, Villen, einem Zentrum und Marinas, die über kleine Straßen, Brücken und lokale Verkehrsmittel verbunden sind. Er wirkt wie eine geplante Stadt mit eigenem Rhythmus, und viele Gäste wechseln zwischen Restaurants, Stränden und Marina, ohne ein Taxi in eine Stadt zu brauchen.
Hurghada ist eine langgezogene Stadt, die sich viele Kilometer an der Küste entlangzieht. Dazu gehören ältere Viertel wie El Dahar, das belebte Viertel Sakkala, eine moderne Marina, eine lange Promenade mit Hotels und Resortzonen weiter südlich wie Sahl Hasheesh und Makadi Bay. Je nach Lage Ihres Hotels wohnen Sie mitten an einer lebhaften Meile oder in einem abgeschlossenen Resort, in dem sich der Aufenthalt größtenteils auf dem Gelände abspielt.
Der direkte Vergleich
El Gouna
Hurghada
Anlage
Geplante Lagunenstadt
Lange, vielfältige Küstenstadt
Atmosphäre
Entspannt, gepflegt, kompakt
Von lebhaft bis resort-ruhig
Das Hotel verlassen
Leicht und üblich
Abhängig vom Gebiet
Hotelangebot
Kleinere Auswahl, viele Boutique- und gehobene Mittelklassehotels
Sehr breit, vom Budget- bis zum Luxushotel
Wasser
Ruhige Lagunen plus Strände am offenen Meer
Je nach Hotel verschieden, teils mit Hausriff
Bekannt für
Marinas, Gastronomie, Kitesurfen, Golf
Bootsausflüge, Tauchen, All-inclusive-Resorts
Entfernung zum Flughafen
Etwa eine halbe Stunde
Meist nah
Strände und Meer
In El Gouna liegen viele Hotels an Lagunen mit ruhigem, flachem Wasser, das sich für kleine Kinder und entspanntes Schwimmen eignet. Der Ort hat außerdem Strände am offenen Meer, und seine windigen Flachwasserbereiche machen ihn zu einem bekannten Kitesurf-Spot an der Küste.
In Hurghada unterscheiden sich die Strände je nach Hotel stark. Manche Resorts haben sandige, geschützte Buchten, andere Stege, die zu Riffen zum Schnorcheln führen. Wenn Ihnen das Schnorcheln direkt vom Hotel aus wichtig ist, wählen Sie die konkrete Unterkunft sorgfältig aus und nicht den Ort.
Von beiden Standorten aus sind Bootsausflüge zu den Giftun-Inseln und zu vorgelagerten Riffen mit Schnorchel- und Tauchstopps möglich. Hurghada hat viele Tauchzentren und Abfahrten. Auch von der Marina in El Gouna starten Bootsausflüge, doch Routen und Anbieter unterscheiden sich.
Abende und Aktivitäten
Essengehen und Abendgestaltung
Hier unterscheiden sich die beiden Orte am meisten. Im Zentrum von El Gouna und an der Abu Tig Marina konzentrieren sich Restaurants, Cafés und Bars auf kleinem Raum, sodass ein Abendspaziergang zum Essen leicht und angenehm ist. Alles wirkt gepflegt und überwiegend entspannt.
Hurghada bietet eine größere und vielfältigere Auswahl, von lokalen Fischrestaurants und Cafés in den älteren Vierteln bis zu Marina-Restaurants und der belebten Promenade. Viele Gäste wohnen jedoch all-inclusive und essen überwiegend im Resort, besonders in den südlichen Buchten, wo es außerhalb der Hoteltore kaum etwas gibt.
Aktivitäten abseits des Strandes
Beide Orte bieten Tauchen, Schnorcheln, Bootsausflüge, Wüstenausflüge per Jeep oder Quad und Spa-Tage. Kitesurfen ist in El Gouna besonders stark, und der Ort hat außerdem einen Golfplatz. Hurghada hat allein wegen seiner Größe ein breiteres Angebot an organisierten Ausflügen und Wassersportarten.
Für Besichtigungen gilt: Von beiden Orten aus ist Luxor ein langer Tagesausflug und kein kurzer Abstecher. Luxor liegt auf der Straße etwa vier bis fünf Stunden entfernt. Besuchen Sie daher besser zuerst Luxor und reisen Sie dann an die Küste, statt Luxor als Tagesausflug vom Strand aus zu versuchen. Unser Hurghada-Reiseführer behandelt Ausflüge von der Küste aus.
Familien, Paare und Gruppen
Paare und Reisende, die gern zu Fuß unterwegs sind, bevorzugen oft die Anlage, die Gastronomie und die ruhigen Lagunen von El Gouna. Der Ort spricht auch Gäste an, die einen Resorturlaub wünschen, der sich nicht völlig abgeschottet anfühlt.
Familien können in beiden Orten glücklich werden. Die flachen Lagunen von El Gouna eignen sich für kleine Kinder, während die großen Familienresorts in Hurghada Kinderclubs, Pools und Rutschen bieten und oft ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bei All-inclusive-Paketen.
Gruppen und Reisende mit knapperem Budget finden in Hurghada meist mehr Auswahl, schlicht weil es dort auf jeder Preisstufe weit mehr Hotels gibt. Taucher, die täglich Bootstauchgänge bei einer großen Auswahl an Zentren wünschen, tendieren möglicherweise ebenfalls zu Hurghada.
Die Küste in eine Ägyptenreise einbinden
Beide Orte werden über den Flughafen Hurghada erreicht, mit Flügen von Kairo von etwa einer Stunde und internationalen Flügen aus vielen Städten. Vom Flughafen ist El Gouna rund 30 Autominuten nördlich gelegen. Die meisten Hotels in Hurghada sind näher, die südlichen Resortbuchten etwas weiter entfernt.
Eine beliebte Kombination ist eine Nilreise mit anschließender Küste. Nach einer Kreuzfahrt, die in Luxor endet, bringt Sie ein Straßentransfer zu beiden Standorten, wobei El Gouna etwas mehr Fahrzeit bedeutet. Drei Nächte sind das praktische Minimum an der Küste, vier fühlen sich entspannt an. Reiseverläufe mit Rotem Meer finden Sie unter Ägypten Rundreisen.
Saison und Hotelwahl
Saison und Reisezeit
Beide Orte haben dasselbe Klima, die Saison betrifft sie also gleichermaßen. Der Winter bringt sonnige Tage und angenehme Luft, doch das Wasser fühlt sich für viele Schwimmer kühl an, und die Abende können frisch sein, besonders bei Wind. Dieser Wind ist für Kitesurfer eine gute Nachricht, und das ist ein Grund, warum El Gouna in den kühleren Monaten von sportbegeisterten Gästen gut besucht ist. Frühling und Herbst sind für Schwimmen und Ausflüge gleichermaßen angenehm. Der Sommer ist an Land sehr heiß, doch das Meer ist warm und das Schnorcheln am schönsten.
Ferienzeiten, sowohl europäische Schulferien als auch ägyptische Feiertage, füllen die Hotels in beiden Orten. Wegen des kleineren Hotelangebots in El Gouna sind beliebte Häuser schneller ausgebucht. Buchen Sie daher früh, wenn Sie ein bestimmtes Hotel im Auge haben.
So wählen Sie das richtige Hotel
Oft ist das Hotel wichtiger als der Ort. Achten Sie beim Vergleich auf Folgendes:
Strandtyp: sandig und flach, Lagune oder ein Steg zu einem Riff.
Verpflegung: All-inclusive passt zu Aufenthalten, bei denen Sie das Resort selten verlassen. Übernachtung mit Frühstück passt zu El Gouna, wo das Essengehen leichtfällt.
Lage im Gebiet: das Zentrum von Hurghada, die Marina, die südlichen Buchten oder das Zentrum von El Gouna im Vergleich zu den äußeren Lagunen.
Windexposition: Geschützte Buchten fühlen sich an windigen Wintertagen wärmer an.
Fragen Sie nach dem konkreten Strand und dem Zimmertyp und verlassen Sie sich nicht allein auf die Sternekategorie des Hotels.
Wer sollte was wählen
Wählen Sie El Gouna, wenn:
Sie abends zu Fuß oder per Shuttle zu Restaurants und Bars gelangen möchten.
Sie eine gepflegte, kompakte Urlaubsstadt bevorzugen.
Sie sich für Kitesurfen oder Golf interessieren.
Sie ruhiges Lagunenwasser zum Schwimmen oder für kleine Kinder wünschen.
Wählen Sie Hurghada, wenn:
Sie eine größere Auswahl an Hotels und Budgets wünschen.
Sie ein All-inclusive-Resort bevorzugen und überwiegend dort bleiben möchten.
Sie viele Tauch- und Bootsausflugsmöglichkeiten wünschen.
Sie den kürzesten Flughafentransfer wünschen.
Häufige Fragen
Ist El Gouna ruhiger als Hurghada?
Oft ja, besonders im Vergleich zum Zentrum von Hurghada. Die Atmosphäre hängt dennoch von Gebiet und Saison ab, und einige der südlichen Resorts in Hurghada sind sehr ruhig, weil sie abgeschlossen sind. Der größere Unterschied ist, dass sich El Gouna außerhalb des Hotels leichter erkunden lässt.
Kann ich von El Gouna aus Bootsausflüge im Roten Meer unternehmen?
Ja. Bootsausflüge, Schnorchel- und Tauchfahrten starten von der Marina in El Gouna, und einige Anbieter aus Hurghada holen dort ebenfalls Gäste ab. Routen und Anbieter unterscheiden sich von denen in Hurghada, prüfen Sie daher, was in jedem Ausflug enthalten ist.
Ist El Gouna teurer als Hurghada?
Das hängt vom Hotel und von der Saison ab. Hurghada hat im unteren Preissegment eine größere Bandbreite, während El Gouna mehr Boutiquehotels und Angebote der gehobenen Mittelklasse hat. Vergleichen Sie gleichwertige Hotels und Verpflegungsarten, statt anzunehmen, ein Ort sei immer teurer.
Was ist für Familien besser?
Beide funktionieren gut. Die ruhigen Lagunen von El Gouna eignen sich für kleine Kinder, während die großen Familienresorts in Hurghada oft Kinderclubs, Pools und ein gutes All-inclusive-Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Entscheiden Sie anhand des konkreten Hotels und seines Strandes.
Kann ich in einem Ort wohnen und den anderen besuchen?
Ja. Die beiden Orte liegen nah beieinander, sodass sich ein Taxi oder Transfer für einen Abend in El Gouna oder ein Bootsausflug ab Hurghada leicht organisieren lässt. Viele Gäste, die in Hurghada wohnen, besuchen El Gouna zum Abendessen an der Marina.
Wenn Sie unsicher sind, welcher Standort zu Ihrer Reise passt, sagen Sie uns, wer reist und was Sie sich von der Küste wünschen, und wir schlagen Ihnen Hotels in beiden Orten vor. Beginnen Sie unter Reise planen.
