Guia de viagem de Edfu: o que ver e como planejar

O que torna Edfu especial é o fato de estar completo. Muitos templos egípcios sobrevivem em fragmentos, e é preciso imaginação para preencher o teto, as paredes e a sequência de salas. Em Edfu, o pilono, o pátio, as salas, o santuário e o corredor ao redor estão em grande parte intactos, então você pode percorrer o caminho que os sacerdotes um dia percorreram e ver como um templo deveria funcionar.

Este guia cobre como chegar a Edfu, como visitar a partir de um cruzeiro, um roteiro pelo templo, o que observar, o melhor momento e como Edfu se encaixa com Esna, Kom Ombo, Luxor e Assuã.

Onde fica Edfu e como chegar

Edfu fica na margem oeste do Nilo, a cerca de 110 quilômetros ao sul de Luxor e um pouco mais ao norte de Assuã. A cidade em si é um movimentado centro provincial, e o templo fica na sua borda.

De cruzeiro pelo Nilo

É assim que a maioria dos visitantes chega. Os cruzeiros que navegam entre Luxor e Assuã costumam atracar em Edfu e incluir uma visita ao templo. Os cruzeiros típicos têm três noites de Assuã a Luxor, quatro noites de Luxor a Assuã ou sete noites de ida e volta, e Edfu costuma aparecer em todos. Veja os cruzeiros pelo Nilo para saber como as navegações são estruturadas.

De carro

Uma viagem de carro entre Luxor e Assuã pode parar em Edfu e Kom Ombo, formando um dia longo, mas cheio. Passeios de um dia saindo de Luxor ou Assuã também combinam os dois templos. Isso serve a viajantes que não estão em cruzeiro ou que querem ver os templos no seu próprio ritmo. Conheça os passeios de um dia desse tipo de excursão.

Visitando a partir de um cruzeiro

Como a visita em terra costuma funcionar

Quando o navio atraca, os hóspedes vão ao templo com o guia, muitas vezes de charrete ou de minivan. A visita costuma ser marcada bem cedo pela manhã, antes do calor e antes de o sítio encher de outros grupos. O horário exato, o transporte e o tempo no local dependem da sua embarcação e do roteiro confirmado.

Perguntas para fazer antes de embarcar

• A visita ao templo de Edfu está incluída e há um guia?
• A que horas a visita começa?
• Como é organizado o transporte entre o navio e o templo?
• Quanto tempo é reservado no templo?

Sobre o passeio de charrete

O passeio de charrete pela cidade faz parte da experiência para muitos visitantes. Se você se preocupa com o bem-estar dos animais ou simplesmente prefere outra opção, pergunte se há minivan disponível. Combine quaisquer extras antes de sair.

Um roteiro pelo Templo de Hórus

O templo segue a planta clássica de um templo egípcio, com espaços que ficam menores, mais escuros e mais sagrados à medida que você avança. Seguir o roteiro em ordem é uma boa forma de entendê-lo.

Passo 1: o pilono e os falcões

O pilono de entrada é enorme, com cerca de 36 metros de altura, e coberto de relevos do rei golpeando inimigos diante dos deuses. Ao lado do pórtico, estátuas de granito de Hórus como falcão são uma característica muito fotografada do sítio. Pare aqui antes de entrar e observe a escala.

Passo 2: o pátio

Através do pórtico há um grande pátio aberto, cercado de colunas em três lados. Repare na variedade dos capitéis das colunas e na luz que inunda o espaço aberto. Muita gente chegaria só até aqui.

Passo 3: as salas hipostilas

Depois do pátio há duas salas de colunas, cada uma mais escura e mais fechada que a anterior. Olhe para cima, para os tetos, onde sobrevivem entalhes e vestígios de fuligem e tinta, e note como o piso sobe levemente à medida que você avança.

Passo 4: as salas internas e o santuário

Câmaras menores levam ao santuário, no coração do templo. Lá dentro há um nicho de granito dedicado a Hórus, mais antigo que o templo ao redor. Capelas laterais e depósitos cercam o santuário.

Passo 5: o corredor de circulação

Siga pelo longo corredor entre o templo e sua muralha externa. Aqui, relevos mostram a história de Hórus derrotando Seth, representado como um hipopótamo. Essa passagem é mais tranquila que o eixo principal e fácil de perder se você estiver com pressa.

Passo 6: a casa do nascimento e o nilômetro

Diante do templo fica a casa do nascimento, ou mammisi, que celebra o nascimento divino associado a Hórus. Dentro do recinto do templo há também um nilômetro, uma escada usada para medir o nível do rio, que mostra como a vida do templo estava ligada à cheia.

O que observar

• O teto completo. Edfu ajuda a ver como o interior do templo era escuro e fechado.
• Inscrições por toda parte. As paredes são densamente entalhadas com textos sobre rituais, festivais e a própria construção do templo, e por isso Edfu é tão valioso para os egiptólogos.
• A relação com Dendera. Textos descrevem um festival em que a imagem de Hathor viajava de seu templo em Dendera para encontrar Hórus em Edfu.
• Danos e história. Alguns rostos dos relevos foram deliberadamente apagados em séculos posteriores. O templo também ficou parcialmente soterrado por areia e entulho até ser desobstruído no século XIX, o que ajudou a protegê-lo.

Um pouco de história

O templo atual foi construído sob os Ptolomeus, os governantes de língua grega do Egito, entre cerca de 237 e 57 a.C., em um local sagrado para Hórus muito antes. Por isso é relativamente tardio na história egípcia, mas segue de perto o projeto tradicional, e isso faz dele um exemplo tão claro.

Quando visitar e quanto tempo reservar

Horário do dia

O início da manhã é uma boa escolha. A luz é mais suave, as temperaturas são mais baixas e você chega antes da principal onda de grupos de cruzeiro. O fim da tarde também pode ser agradável fora da alta temporada.

Estação

De outubro a abril é o período mais agradável para o sul do Egito. No verão, o Alto Egito é muito quente, e as visitas devem ser o mais cedo possível.

Tempo no local

Cerca de 90 minutos a duas horas cobrem o templo em ritmo constante com um guia. Reserve mais se gosta de ler os relevos de perto ou de fotografar arquitetura.

Como combinar Edfu com sítios próximos

Em um cruzeiro, Edfu e Kom Ombo costumam ser visitados no mesmo dia. Em uma viagem de carro, um dia inteiro de Luxor a Assuã pode incluir Edfu e Kom Ombo, com almoço no caminho. Veja nossa página de Luxor para os pontos da ponta norte da rota.

Dicas práticas

• Use calçados confortáveis. O piso é irregular em alguns pontos, e você vai caminhar mais do que imagina.
• Leve proteção solar. O pátio e o acesso são expostos.
• Leve água. Principalmente nas visitas de manhã que começam antes do café.
• Confira as regras de fotografia. As regras sobre câmeras e celulares podem mudar, então pergunte ao guia ou confira na entrada.
• Respeite os relevos. Não toque nas superfícies entalhadas; a oleosidade das mãos as danifica.
• Espere vendedores. O acesso ao templo tem barracas e vendedores. Um "não, obrigado" educado, mas firme, costuma bastar.

Perguntas frequentes

Pelo que Edfu é conhecida?

Edfu é conhecida pelo Templo de Hórus, um templo antigo muito bem preservado no Egito. Seu pilono, pátio, salas e santuário intactos fazem dele um lugar claro para entender como um templo egípcio era organizado.

Edfu fica em Luxor ou em Assuã?

Em nenhuma das duas. Edfu é uma cidade à parte, às margens do Nilo, a cerca de 110 quilômetros ao sul de Luxor e um pouco mais ao norte de Assuã. A maioria dos visitantes chega em um cruzeiro pelo Nilo ou em uma viagem de carro entre as duas cidades.

Quanto tempo ficar no Templo de Hórus?

Cerca de 90 minutos a duas horas bastam para seguir o roteiro do pilono até o santuário e o corredor de circulação com um guia. Reserve mais tempo se quiser estudar os relevos de perto ou fazer fotografias de arquitetura.

Todos os cruzeiros pelo Nilo param em Edfu?

A maioria dos cruzeiros entre Luxor e Assuã para em Edfu e inclui uma visita ao templo, mas as condições variam conforme a embarcação. Confira o roteiro confirmado para horário, transporte e tempo no local antes de reservar.

Qual é o melhor horário do dia para visitar Edfu?

O início da manhã é uma boa escolha, com temperaturas mais baixas, luz mais suave e menos gente. Muitos cruzeiros marcam a visita cedo exatamente por esses motivos.

Planeje com a Nourbelle

Seja Edfu uma parada de cruzeiro ou parte de uma viagem de carro entre Luxor e Assuã, podemos planejar uma rota que dê ao templo o tempo devido. Conte-nos seus planos em planeje sua viagem.