Cruzeiro pelo Nilo ou dahabiya: tamanho, roteiros e custo comparados

Os dois barcos navegam o mesmo trecho do Nilo entre Luxor e Assuã e visitam os mesmos grandes templos. A diferença está no tamanho do grupo, no ritmo do dia, no lugar onde se atraca à noite e no preço. A comparação abaixo trata de cada ponto e depois do custo, para você combinar o barco com o seu jeito de viajar.

Comparação rápida

Como é um navio de cruzeiro pelo Nilo?

Um navio de cruzeiro pelo Nilo é um hotel flutuante de vários conveses, pensado para conforto e eficiência. Com 40 a 80 cabines, o ambiente é animado e sociável, e sempre há algo acontecendo a bordo.

Espere um deque solário com piscina e espreguiçadeiras, um restaurante principal (em geral buffet), um bar-salão e, em alguns navios, uma pequena academia ou spa. As noites podem incluir uma festa de galabeya ou um show folclórico. As excursões em terra saem em horários fixos dos grandes cais de Luxor, Esna, Edfu, Kom Ombo e Assuã.

A variedade de navios é grande. Navios standard e deluxe, como o Royal Beaurivage, começam em torno de US$ 485 por pessoa por 3 noites, enquanto navios de luxo de alto nível, como o Oberoi Zahra, começam em torno de US$ 2.815. Uma viagem de cruzeiro pelo Nilo combina com quem quer um plano previsível, muitas comodidades e bom custo-benefício.

O que é uma dahabiya?

Uma dahabiya é uma casa flutuante a vela de fundo chato, com duas grandes velas, reconstruída segundo o modelo dos barcos que viajantes ricos alugavam no Nilo nos séculos XIX e início do XX. O nome vem da palavra árabe para "dourado", em referência aos barcos de gala dourados de séculos anteriores. As dahabiyas de hoje combinam esse visual com cabines com ar-condicionado e banheiros privativos.

Com apenas algumas cabines, a vida a bordo é tranquila. O barco navega quando o vento permite, e um rebocador de apoio assume nos dias de calmaria e fornece energia. Muitos viajantes reservam o barco inteiro como um passeio privativo de dahabiya, que permite a uma família ou a um grupo de amigos definir o próprio cronograma com um guia egiptólogo.

Quais dahabiyas devo conhecer?

Comece pela Ayla Dahabiya, onde um restaurante com solário de vidro mantém o rio à vista em todas as refeições. Combina com casais, famílias e grupos de amigos que querem fretar a própria "vila no Nilo".

Se uma piscina é importante para você, sete dahabiyas da nossa frota têm uma: Nawara, Iris, Ben's, Abundance, Three Pyramids, Kyla e Sanctuary Zein. Para uma navegação mais longa, de 5 ou 7 noites, veja a Kemet, a Meroe, a Eyaru, a Sonesta Amirat, a Azhar ou a Sanctuary Zein.

Quanto dura cada viagem?

Os navios de cruzeiro e a maioria das dahabiyas levam mais ou menos o mesmo número de noites; a dahabiya apenas se move mais devagar e para mais vezes.

O motor de um navio de cruzeiro cobre Luxor a Assuã em 4 noites ou Assuã a Luxor em 3, e também há viagens de ida e volta de 7 noites. O cronograma é fixo, então você vê todos os principais locais em um tempo definido.

A maioria das dahabiyas navega 4 noites de Luxor ou Esna a Assuã, e várias também oferecem 3 noites saindo de Assuã. Algumas, como Kemet, Meroe, Eyaru, Sonesta Amirat, Azhar e Sanctuary Zein, têm programas de 5 ou 7 noites. Como o barco muitas vezes parte de Esna e não de Luxor, planeje uma noite de hotel em Luxor ou um transfer antes de embarcar. Veja roteiros e atrações de dahabiya para planos de dia típicos.

Dos nossos planejadores: se a sua dahabiya parte de Esna, programe o Vale dos Reis e os templos da Margem Leste de Luxor para os dias antes de embarcar. A maioria das dahabiyas que partem de Esna passa pouco ou nenhum tempo em Luxor.

Onde os barcos atracam à noite?

Os navios grandes atracam em cais movimentados, muitas vezes vários lado a lado, então você pode atravessar o saguão de outros navios para chegar à margem e ver o casco de outro navio da sua cabine.

O tamanho pequeno e o calado raso da dahabiya permitem atracar em ilhas e margens tranquilas. As noites típicas incluem uma parada ao lado de um vilarejo para um passeio, um pôr do sol sem nenhum outro barco à vista ou, em alguns roteiros, um jantar em um banco de areia. Esse acesso é o principal motivo pelo qual os viajantes pagam mais por uma dahabiya.

Como é a vida a bordo?

Sociável ou tranquila

O navio de cruzeiro é sociável. Você janta em um grande restaurante, conhece outros viajantes no bar e participa de passeios em grupo, o que muitos viajantes solo apreciam.

A dahabiya é tranquila. Com tão poucos hóspedes, você conhece a tripulação e os outros viajantes, se não tiver fretado o barco inteiro. As noites são para conversar no deque ou ler, sem entretenimento organizado.

Refeições e instalações

Os dois barcos são quase sempre vendidos em pensão completa, com café da manhã, almoço e jantar incluídos. Os navios de cruzeiro costumam servir buffets com pratos internacionais e locais. As dahabiyas preparam menus fixos para uma mesa pequena, muitas vezes com produtos comprados ao longo do rio e muita culinária egípcia.

Em um navio de cruzeiro, o deque da piscina é o centro da vida durante o dia. A maioria das dahabiyas tem, em vez disso, um deque solário com sombra e um salão, e sete da nossa frota também listam piscina. Não recomendamos nadar no próprio Nilo. Leia mais em navegar em uma dahabiya.

Que locais você vê em cada uma?

Os dois barcos cobrem os principais templos. Um roteiro completo entre Luxor e Assuã inclui o Vale dos Reis, o Templo de Hatshepsut, os Colossos de Memnon, o Templo de Karnak e o Templo de Luxor, o Templo de Hórus em Edfu e o Templo de Sobek e Haroeris em Kom Ombo.

Uma dahabiya acrescenta locais menores em que os navios grandes não param. Gebel el-Silsila, uma antiga pedreira de arenito com santuários escavados na rocha, e El Kab, com suas tumbas decoradas, são exemplos típicos. Você também pode ver o Templo de Esna em um horário mais tranquilo. Em um tour privado pelo Egito, o seu guia egiptólogo pode ajustar as visitas para fugir das multidões dos navios de cruzeiro.

Quanto custa um cruzeiro pelo Nilo ou uma dahabiya?

O cruzeiro pelo Nilo costuma ser a opção mais barata; a dahabiya custa mais por pessoa porque o barco leva tão poucos hóspedes.

As tarifas de cruzeiro vão do econômico às embarcações de luxo, e a escala as mantém com bom custo-benefício. Os preços da dahabiya refletem a alta proporção entre tripulação e hóspedes, a comida fresca e as atracações mais tranquilas. A estação, o tipo de cabine e o fretamento do barco inteiro são o que mais muda o valor; veja custo de uma dahabiya e fretamento privativo de dahabiya para detalhes.

Devo escolher um cruzeiro pelo Nilo ou uma dahabiya?

Escolha pela atmosfera e pelo orçamento, e não pelo rótulo de luxo: os dois tipos de barco existem em versões confortáveis e de alto padrão.

Escolha um navio de cruzeiro pelo Nilo se:

• você quer o menor preço por pessoa ou uma grande variedade de datas;
• uma piscina, um bar e entretenimento à noite são importantes para você;
• você gosta de conhecer outros viajantes;
• você precisa de uma navegação curta de 3 noites para caber em uma viagem de 7 ou 8 dias.

Escolha uma dahabiya se:

• você prefere um grupo pequeno ou quer fretar um barco inteiro;
• atracações tranquilas, passeios por vilarejos e pequenos locais como Gebel el-Silsila atraem você;
• você é casal, família ou grupo de amigos que quer um cronograma diário flexível;
• você pode reservar um orçamento maior por pessoa para o mesmo número de noites.

Se estiver indeciso, compare um navio de cruzeiro de luxo e uma dahabiya nas mesmas datas. Combine a classe da cabine e confira quais excursões, guias e bebidas cada tarifa inclui, para comparar coisas equivalentes.

Planeje com a Nourbelle

Conte-nos as suas datas, o tamanho do grupo e o orçamento, e sugeriremos os navios de cruzeiro ou as dahabiyas que combinam, com o Cairo e Abu Simbel acrescentados em torno da navegação. Conheça nossos pacotes de tour pelo Egito para ver roteiros completos.

Perguntas frequentes

Quanto dura uma viagem típica de cruzeiro pelo Nilo ou de dahabiya?

A maioria das navegações vai entre Luxor e Assuã. Os navios de cruzeiro oferecem 3 noites de Assuã a Luxor, 4 noites de Luxor a Assuã ou viagens de ida e volta de 7 noites. A maioria das dahabiyas navega 4 noites de Luxor ou Esna a Assuã, várias também fazem 3 noites saindo de Assuã e algumas, como Kemet, Meroe e Eyaru, oferecem 5 ou 7 noites.

As refeições estão incluídas nas duas?

Sim. Tanto os navios de cruzeiro quanto as dahabiyas são quase sempre vendidos em pensão completa, com café da manhã, almoço e jantar incluídos. O estilo é diferente: os navios de cruzeiro costumam servir buffets para um grande salão, enquanto as dahabiyas preparam menus fixos para uma mesa pequena. As bebidas costumam ser à parte nas duas, então confira o que a sua tarifa cobre.

Posso visitar Abu Simbel em qualquer uma das viagens?

Sim, como um extra. Abu Simbel fica a cerca de 275 km ao sul de Assuã, além da rota de navegação entre Luxor e Assuã, então nenhum cruzeiro nem dahabiya nesse trecho chega até lá. Acrescente um bate-volta a Abu Simbel de carro ou um voo curto saindo de Assuã antes ou depois da navegação.

A dahabiya é segura?

Sim. As dahabiyas têm tripulações licenciadas e equipamentos de segurança, navegam por um trecho do rio muito percorrido e são acompanhadas por um rebocador motorizado que ajuda nos dias sem vento e fornece eletricidade para o ar-condicionado e a iluminação. Com poucos hóspedes a bordo, a tripulação também sabe onde cada um está. Como em qualquer barco, siga as instruções da tripulação no deque.

Qual é melhor para famílias?

Depende da idade das crianças e do estilo da família. Um navio de cruzeiro com piscina e mais espaço mantém as crianças menores ocupadas por um custo menor. Uma dahabiya fretada oferece um barco privativo e reservado e um cronograma montado no ritmo das crianças, e várias dahabiyas têm piscina. Veja nossos tours de viagem em família pelo Egito.