Guia de viagem de Abu Simbel: o que ver e como planejar

O Grande Templo, com suas quatro estátuas colossais sentadas de Ramsés II, e o Pequeno Templo de Hathor e da rainha Nefertari são monumentos bem conhecidos do Egito. São também um marco da preservação do patrimônio moderno: na década de 1960, ambos foram cortados em blocos e reconstruídos em terreno mais alto para salvá-los das águas que subiam atrás da Represa de Assuã.

Este guia se concentra no lado prático: como chegar, quanto tempo reservar, um roteiro sugerido pelo local, o que observar dentro de cada templo e como encaixar Abu Simbel em um roteiro mais amplo pelo Egito.

O que você verá em Abu Simbel

O Grande Templo de Ramsés II

A fachada é dominada por quatro figuras sentadas do rei, cada uma com cerca de 20 metros de altura. Uma delas perdeu a parte superior do corpo, que caiu na Antiguidade e ainda jaz a seus pés. Figuras menores de mulheres e crianças da família real ficam entre as pernas dos colossos, e uma figura do deus-sol com cabeça de falcão, Rá-Horakhty, está em um nicho acima da porta.

Dentro, o primeiro salão é ladeado por oito pilares esculpidos como figuras de Ramsés em pé, na forma de Osíris. Suas paredes trazem os célebres relevos da Batalha de Kadesh, travada contra os hititas, com carros de guerra, cenas de acampamento e o rei em ação. Mais adiante ficam um segundo salão, salas laterais para guardar oferendas e, por fim, o santuário, onde quatro deuses sentados ocupam o fundo da montanha: Ptah, Amon-Rá, o Ramsés divinizado e Rá-Horakhty.

O Pequeno Templo de Hathor e Nefertari

A uma curta caminhada ao norte, o Pequeno Templo tem seis estátuas em pé na fachada, quatro do rei e duas de Nefertari, todas com cerca de 10 metros de altura. É incomum que uma rainha seja mostrada na mesma escala do rei na frente de um templo. Dentro, pilares com cabeça de Hathor e cenas finamente esculpidas de Nefertari fazendo oferendas dão ao templo um caráter mais leve e mais gracioso do que o do vizinho. Muitos visitantes o consideram o mais bonito dos dois.

A história do resgate e o lago

Os templos agora ficam cerca de 65 metros mais altos e uns 200 metros mais para trás em relação à posição original. Entre 1964 e 1968, uma campanha internacional liderada pela UNESCO os cortou em grandes blocos, os moveu e os remontou contra uma colina artificial construída para recriar o penhasco original. Na saída, olhe para o lago: a água agora cobre o terreno onde os templos estavam no começo.

Como chegar a Abu Simbel

Por estrada

O arranjo mais comum é um carro privativo ou compartilhado que sai de Assuã muito cedo e volta no início da tarde. A estrada atravessa um deserto vazio, então há pouco a ver pelo caminho, e a viagem é longa. Em compensação, você chega na frescura da manhã e pode descansar no veículo.

De avião

Voos curtos ligam Assuã ao aeroporto de Abu Simbel, a poucos minutos dos templos. As programações são limitadas e mudam conforme a estação, então confira os horários atuais antes de montar um dia em torno deles. Um voo economiza horas de estrada, mas deixa você dependente de um horário fixo de partida na volta.

Cruzeiros pelo Lago Nasser e pernoites

Um pequeno número de navios navega pelo Lago Nasser entre Assuã e Abu Simbel ao longo de várias noites, parando em outros templos núbios transferidos pelo caminho. Alguns hotéis e pousadas também funcionam na cidade de Abu Simbel. Pernoitar permite ver os templos no fim da tarde ou no início da manhã, quando as multidões dos bate-voltas estão ausentes, e assistir a um espetáculo noturno de som e luz, se estiver em operação.

Quanto tempo reservar e quando ir

Em uma viagem de estrada desde Assuã, espere um dia inteiro de oito a 10 horas, das quais duas a três costumam ser passadas no local. Isso basta para ver bem os dois templos se você usar bem o tempo. Em uma visita com voo, o tempo no local costuma ser semelhante, mas o dia é mais curto.

As manhãs são a janela mais movimentada, porque a maioria das viagens de estrada chega ao mesmo tempo. Se você puder pernoitar ou chegar mais tarde, o local é notavelmente mais calmo. O sul do Egito é muito quente do fim da primavera ao início do outono, então nesses meses sair cedo importa ainda mais. No inverno, as manhãs no deserto podem ser frescas.

Abu Simbel também recebe o Festival do Sol em 22 de fevereiro e 22 de outubro, quando a luz do sol alcança o santuário do Grande Templo. Essas manhãs atraem grandes multidões e exigem planejamento à parte.

Um roteiro sugerido pelo local

Do centro de visitantes, um caminho contorna a colina artificial até a margem do lago e as fachadas dos templos. Um roteiro que funciona bem para a maioria dos visitantes:

1. Comece pela fachada do Grande Templo. Tire suas fotos cedo, antes de o sol pleno achatar os colossos, e procure as pequenas figuras entre as pernas das estátuas.
2. Percorra o Grande Templo por dentro. Pare no primeiro salão para os relevos de Kadesh e siga até o santuário para ver os quatro deuses sentados.
3. Caminhe até o Pequeno Templo. Dê a ele tempo de verdade, em vez de tratá-lo como algo de última hora.
4. Termine pelo caminho à beira do lago. Afaste-se para ver as duas fachadas juntas, com a água à frente.

Os interiores dos templos são estreitos e movimentados, então muitos guias dão a explicação principal do lado de fora, antes de você entrar. Faça suas perguntas então. As regras de fotografia dentro dos templos mudaram ao longo dos anos e podem exigir uma autorização separada, então confira as regras atuais antes da visita.

Combinando Abu Simbel com o restante da viagem

Abu Simbel é quase sempre visitado a partir de Assuã. Um padrão típico é chegar a Assuã, passar um dia nas atrações de Assuã, como o Templo de Filae e a Represa de Assuã, e fazer Abu Simbel em outro dia. Se você vai fazer um cruzeiro pelo Nilo, muitos navios incluem Abu Simbel como excursão opcional a partir de Assuã, muitas vezes na manhã antes ou depois da navegação.

Evite marcar uma viagem a Abu Simbel de madrugada no mesmo dia de um voo doméstico saindo de Assuã, a menos que o horário tenha sido conferido com cuidado. Um atraso na estrada do deserto pode facilmente custar a você uma conexão.

Dicas para a visita

• Leve água, chapéu e protetor solar. A sombra é limitada entre o centro de visitantes e os templos.
• Leve algum dinheiro trocado. É útil para lanches e banheiros.
• Use calçados confortáveis. A caminhada ao redor da colina é curta, mas arenosa em alguns trechos.
• Confira as regras atuais. Horários de funcionamento, ingressos e regras de fotografia são definidos pelas autoridades egípcias e mudam; confirme-os em fontes oficiais ou com a sua operadora.
• Não apresse o Pequeno Templo. Costuma ser a parte da visita de que as pessoas mais se lembram.
• Mantenha os extras como condicionais. Trate o espetáculo de som e luz como sujeito ao funcionamento atual.

Perguntas frequentes

A que distância Abu Simbel fica de Assuã?

Abu Simbel fica cerca de 280 quilômetros ao sul de Assuã, perto da fronteira com o Sudão. Por estrada, a viagem leva cerca de três horas e meia a quatro em cada sentido, enquanto um voo leva muito menos tempo, mas depende de uma programação limitada.

Vale a pena um bate-volta desde Assuã?

Para a maioria dos viajantes, sim. O dia é longo e a estrada atravessa um deserto vazio, mas os dois templos são extraordinários, e de duas a três horas no local bastam para vê-los bem se você planejar o roteiro.

Vale a pena visitar o Pequeno Templo?

Sim. O Pequeno Templo de Hathor e Nefertari tem uma fachada marcante, com estátuas em pé, e relevos elegantes no local. Muitos viajantes o preferem ao Grande Templo.

Posso tirar fotos dentro dos templos?

Fotografar as fachadas e o cenário é simples. As regras de fotografia dentro dos templos mudaram ao longo dos anos e podem envolver uma autorização separada, então confira as regras atuais antes de ir.

Devo voar ou ir de carro?

Ir de carro é a opção mais simples e se encaixa na maioria dos roteiros. Voar economiza várias horas de estrada e serve a viajantes que acham cansativas as longas viagens de carro, mas você fica preso a uma programação fixa, então compare o tempo real que passaria nos templos em cada opção.

Planeje com a Nourbelle

Podemos incluir Abu Simbel em uma estadia em Assuã ou em um cruzeiro pelo Nilo e ajudar você a escolher entre estrada, voo e pernoite. Saiba mais sobre Abu Simbel e Assuã ou conte-nos sobre a sua viagem.