Templo de Kom Ombo

O Templo de Kom Ombo é um raro templo duplo às margens do Nilo, dedicado ao deus-crocodilo Sobek e ao deus-falcão Haroeris, e uma parada clássica dos cruzeiros pelo Nilo entre Luxor e Assuã. Reserve cerca de uma hora e meia, incluindo o Museu do Crocodilo. Venha no fim da tarde e fique até os refletores se acenderem.

Planeje sua visita

O Templo de Kom Ombo fica numa curva do Nilo, ao norte de Assuã, com suas colunas surgindo logo acima da margem, entre plantações de cana-de-açúcar. Ele é incomum entre os templos egípcios por ser um templo duplo, dedicado a dois deuses ao mesmo tempo: Sobek, o deus-crocodilo, e Haroeris, uma forma de Hórus, o Velho, com cabeça de falcão.

O templo foi concebido com simetria cuidadosa, com duas entradas, dois conjuntos de salas e dois santuários lado a lado, como se dois templos tivessem sido unidos ao longo de uma linha central. Esse projeto faz dele uma visita memorável mesmo depois de Edfu e Luxor, e sua posição junto à água faz com que muitas vezes você o veja do convés do barco antes de desembarcar. Iluminado à noite, é uma vista muito apreciada no rio.

Kom Ombo também tem um pequeno e excelente museu dedicado ao crocodilo, que dá vida ao deus do templo como poucos sítios conseguem. Entre o templo, o museu e o cenário à beira do rio, a visita merece mais calma do que muitos viajantes lhe dão.

Um pouco de história

Na Antiguidade, a cidade era conhecida como Nubt e, para os gregos, Ombos. Ficava numa planície fértil, num trecho importante do Nilo, na rota entre o coração do Egito e a Núbia, ao sul, e já tinha um templo muito antes do atual. Crocodilos eram comuns neste trecho do rio, e Sobek era venerado aqui como um deus poderoso e perigoso, cujo favor as pessoas buscavam em busca de proteção.

A maior parte do templo de pé data do período ptolomaico. A obra começou sob Ptolomeu VI, no século II a.C., ptolomeus posteriores continuaram a construção e a decoração, e imperadores romanos acrescentaram outros relevos, sobretudo nas partes externas. Como Edfu, foi construído por governantes de língua grega num estilo egípcio totalmente tradicional, e eles aparecem nas paredes como faraós fazendo oferendas aos deuses.

Ao longo dos séculos, o templo sofreu muito. Sua posição junto ao rio o expôs a cheias e à erosão, terremotos derrubaram paredes e colunas e sua pedra foi levada para reaproveitamento. Como resultado, as seções da frente estão parcialmente em ruínas e grande parte do teto desapareceu, enquanto as salas internas ainda preservam belos relevos e, em alguns pontos, a pintura original. O sítio foi desobstruído e restaurado pelo serviço de antiguidades egípcio no fim do século XIX, e a margem do rio foi protegida desde então.

O que ver

• As entradas gêmeas e o pátio. Ao entrar, repare que o templo tem duas portas lado a lado, uma para cada deus. O pátio está em ruínas, mas as bases das colunas e os restos de um altar marcam o espaço aberto onde se faziam as oferendas.
• As salas hipostilas. Duas salas de colunas levam para o interior, com capitéis esculpidos como folhas de palmeira e papiro. Várias colunas e partes dos tetos ainda guardam manchas de cor original, e é possível ver abutres em voo pintados no alto.
• Os santuários gêmeos. Ao fundo do templo, dois santuários ficam lado a lado, o da esquerda para Haroeris e o da direita para Sobek. Seus pisos desapareceram em grande parte, expondo as fundações e as câmaras inferiores, o que ajuda a entender como o edifício foi construído.
• O relevo dos instrumentos. Na face interna do muro externo, nos fundos do templo, há uma cena frequentemente descrita como um conjunto de instrumentos médicos ou cirúrgicos. Alguns estudiosos a interpretam de outra forma, o que faz dela um dos relevos mais discutidos do sítio.
• O calendário de festivais. Gravada nas paredes há uma lista de festivais e oferendas para os dias do ano, um lembrete de que o templo seguia uma programação precisa de rituais.
• O Nilômetro. Um poço circular profundo, com degraus, mostra como a altura da cheia anual era medida. As leituras ajudavam os funcionários a estimar o tamanho da colheita e os impostos devidos.
• A Capela de Hathor. Uma pequena capela perto da entrada era associada à deusa Hathor e aos crocodilos sagrados. Algumas das múmias de crocodilo encontradas na região já foram expostas aqui.
• A casa do nascimento (mamisi). Os restos de uma pequena casa do nascimento ficam perto do rio, com relevos ligados ao nascimento divino de uma criança-deus.
• O Museu do Crocodilo. Ao lado do templo, este museu moderno exibe múmias de crocodilo encontradas na região, de filhotes pequenos a adultos grandes, além de caixões de crocodilo, estátuas de Sobek e outros achados. É pequeno, bem iluminado e fácil de visitar em pouco tempo.

Arquitetura e detalhes que merecem atenção

A chave de Kom Ombo é seu projeto duplicado. Uma linha imaginária corre pelo meio do templo, da entrada aos santuários, e tudo de um lado se repete espelhado no outro. Sobek tinha ali sua própria família divina, com Hathor e o deus lunar Khonsu, enquanto Haroeris era adorado com duas divindades companheiras, Tasenetnofret, a boa irmã, e o filho do casal, Panebtawy, senhor das duas terras. Olhe as inscrições dos dois lados e você verá os nomes e as figuras mudarem ao cruzar a linha central.

A união de um deus-crocodilo com um deus-falcão é interessante em si. No mito egípcio, os crocodilos podiam ser associados às forças do caos, mas Sobek também era visto como um poderoso protetor e ligado à fertilidade e às águas que dão vida ao Nilo. Honrá-lo ao lado de uma forma de Hórus reunia os dois aspectos num mesmo lugar sagrado.

Os relevos aqui costumam ser mais profundos e arredondados do que o entalhe mais plano visto em alguns outros templos, e os rostos dos reis são esculpidos com cuidado. No corredor externo, procure cenas em que os imperadores de Roma aparecem como faraós, com coroas reais e títulos egípcios escritos em cartuchos. Essas cenas mostram como os governantes romanos mantiveram vivas as antigas tradições dos templos para sustentar sua autoridade no Egito.

Como chegar

Kom Ombo é uma parada clássica dos cruzeiros pelo Nilo entre Luxor e Assuã, geralmente no dia seguinte a Edfu ou no mesmo dia. Os barcos atracam num ancoradouro logo abaixo do templo, e a subida até a entrada leva apenas alguns minutos, o que faz desta uma das visitas a templos mais fáceis do rio.

Também é possível visitar por estrada, saindo de Assuã, a menos de uma hora de carro ao norte. Muitos viajantes combinam Kom Ombo e Edfu num passeio de um dia entre Assuã e Luxor, ou num passeio de meio dia saindo de Assuã, se estiverem hospedados na cidade.

Quanto tempo reservar e quando ir

Reserve cerca de uma hora para o templo e mais 20 a 30 minutos para o Museu do Crocodilo. Muitos cruzeiros param aqui no fim da tarde ou à noite, quando o templo está iluminado e o ar mais fresco. Os refletores criam uma atmosfera dramática, embora alguns detalhes esculpidos sejam mais fáceis de ler à luz do dia.

O melhor meio-termo, se a programação permitir, é chegar no fim da tarde e ficar até as luzes se acenderem. Os meses mais frescos, de outubro a abril, são os mais agradáveis, e no verão uma visita ao entardecer é fortemente recomendada. O templo enche rápido quando vários barcos atracam ao mesmo tempo. Preços de ingressos e horários de funcionamento mudam, por isso confira os dados atuais antes de ir.

Dicas dos nossos especialistas

• Peça ao seu guia que explique o debate sobre o que o relevo dos instrumentos realmente mostra. É uma das melhores conversas para ter no sítio.
• Não deixe de visitar o Museu do Crocodilo. Ele torna o templo e seu deus muito mais fáceis de entender, e leva pouco tempo.
• O chão ao redor do templo é irregular, com degraus e pavimento quebrado, então use calçados confortáveis e aderentes, principalmente depois de escurecer.
• Ir logo depois da chegada do barco, ou esperar que os primeiros grupos saiam, faz diferença real na sensação de lotação do templo.
• Leve uma camada leve de roupa para visitas à noite no inverno. A margem do rio pode ficar fria depois do pôr do sol.
• Para a melhor foto do templo iluminado, olhe de volta da margem do rio ou do convés superior do barco depois que já estiver a bordo.

Atrações próximas para combinar

• Templo de Edfu. A cerca de uma hora de carro ao norte, um dos templos mais bem conservados do Egito combina naturalmente com Kom Ombo, e os dois costumam ser vistos no mesmo roteiro de cruzeiro.
• Mercado de camelos de Daraw. Ao sul de Kom Ombo, a cidade de Daraw tem um mercado de camelos onde se comercializam animais trazidos do Sudão. É um mercado em funcionamento, então pergunte ao seu guia qual é o melhor dia para ir.
• Gebel el-Silsila. Ao norte de Kom Ombo, estas antigas pedreiras de arenito têm santuários e inscrições entalhados na rocha, e alguns barcos menores param ali.
• Assuã. A menos de uma hora ao sul, Assuã oferece o Templo de Filae, a Represa de Assuã, o Museu Núbio e passeios de felucca entre as ilhas, e é onde termina a maioria dos cruzeiros saindo de Luxor.

Kom Ombo costuma ser visto no mesmo dia de cruzeiro que Edfu, como uma das últimas paradas antes de o barco chegar a Assuã, e seu templo duplo e sua coleção de crocodilos fazem dele uma das visitas mais singulares do rio.

Perguntas frequentes

Vale a pena visitar o Templo de Kom Ombo?

Sim. Seu projeto duplicado, com duas entradas, duas salas e dois santuários, o torna diferente de qualquer outro templo do Nilo, e o Museu do Crocodilo, ao lado, dá vida ao seu deus com múmias de crocodilo e caixões. Como os barcos atracam logo abaixo do templo, é também uma das visitas mais fáceis de um cruzeiro, e compensa até os viajantes que já viram Edfu e Luxor.

Por que Kom Ombo é chamado de templo duplo?

Porque foi dedicado a dois deuses ao mesmo tempo, o deus-crocodilo Sobek e Haroeris, com cabeça de falcão. O edifício é dividido ao meio, com duas entradas, dois conjuntos de salas e dois santuários lado a lado, de modo que cada deus tinha seu próprio caminho pelo templo. Olhe as inscrições dos dois lados da linha central e você verá os nomes e as figuras mudarem.

Há crocodilos de verdade em Kom Ombo?

Não há crocodilos vivos no templo. O Museu do Crocodilo, ao lado, exibe múmias de crocodilo encontradas na região, de filhotes a adultos grandes, além de caixões e estátuas de Sobek, e a entrada está incluída no ingresso do templo. Os crocodilos já não vivem neste trecho do Nilo, embora sobrevivam no Lago Nasser, ao sul da Grande Represa.

É melhor visitar de dia ou à noite?

Ambos têm seu encanto. A visita à noite é mais fresca e a iluminação é impressionante, enquanto a luz do dia mostra as cores e os detalhes esculpidos com mais clareza. Chegar no fim da tarde e ficar até o anoitecer dá um pouco dos dois, e o sítio fica aberto até as 21h. No verão, uma visita ao entardecer é bem mais confortável do que o meio do dia.

O relevo realmente mostra instrumentos cirúrgicos?

A cena costuma ser descrita assim, e os guias adoram apontá-la. Alguns estudiosos acreditam que os objetos podem ser ferramentas para rituais ou outras finalidades, então é melhor encará-la como uma questão em aberto, e não como fato resolvido. Você a encontra na face interna do muro externo, nos fundos do templo, e vale pedir ao seu guia as duas leituras.

Qual a distância de Kom Ombo a Assuã?

Kom Ombo fica a cerca de 45 km ao norte de Assuã, a menos de uma hora de carro, então é fácil visitar num passeio de meio dia se você não estiver num cruzeiro. Muitos viajantes combinam com Edfu, cerca de uma hora mais ao norte, num dia de estrada entre Assuã e Luxor. Veja nosso guia de viagem de Kom Ombo para saber mais sobre a cidade.