Crociera sul Nilo o dahabeya: quale scegliere?

Entrambe le imbarcazioni percorrono lo stesso tratto del Nilo tra Luxor e Assuan e visitano gli stessi templi principali. La differenza sta nelle dimensioni del gruppo, nel ritmo della giornata, nel luogo in cui si getta l'ancora la sera e in ciò che si paga. Il confronto qui sotto tratta ciascun punto e poi i costi, così potrà abbinare l'imbarcazione al Suo modo di viaggiare.

Confronto rapido

Com'è una nave da crociera sul Nilo?

Una nave da crociera sul Nilo è un hotel galleggiante a più ponti, costruito per comfort ed efficienza. Con 40-80 cabine, l'atmosfera è vivace e socievole e a bordo c'è sempre qualcosa che accade.

Si aspetti un ponte solarium con piscina e lettini, un ristorante principale (di solito a buffet), un bar-salotto e, su alcune navi, una piccola palestra o una spa. Le serate possono includere una festa in galabeya o uno spettacolo folkloristico. Le escursioni a terra partono a orari fissi dai grandi moli cittadini di Luxor, Esna, Edfu, Kom Ombo e Assuan.

La gamma di navi è ampia. Le navi standard e deluxe come la Royal Beaurivage partono da circa 485 $ a persona per 3 notti, mentre le navi di lusso di fascia alta come la Oberoi Zahra partono da circa 2.815 $. Una vacanza in crociera sul Nilo si addice a chi desidera un programma prevedibile, molti servizi e un buon rapporto qualità-prezzo.

Che cos'è una dahabeya?

Una dahabeya è una casa galleggiante a vela a fondo piatto con due grandi vele, ricostruita sul modello delle barche che i viaggiatori facoltosi noleggiavano sul Nilo nell'Ottocento e all'inizio del Novecento. Il nome deriva dall'arabo per «dorato», dalle dorate barche di rappresentanza dei secoli precedenti. Le dahabeya di oggi uniscono quell'aspetto a cabine con aria condizionata e bagni privati.

Con solo una manciata di cabine, la vita a bordo è tranquilla. La barca naviga a vela quando il vento lo consente e un rimorchiatore di accompagnamento subentra nei giorni di bonaccia e fornisce l'energia. Molti viaggiatori prenotano l'intera barca per un viaggio privato in dahabeya, che permette a una famiglia o a un gruppo di amici di stabilire il proprio programma con una guida egittologa.

Quali dahabeya conviene guardare?

Cominci dalla Ayla Dahabiya, dove un ristorante-veranda a vetri tiene il fiume in vista a ogni pasto. Si adatta a coppie, famiglie e gruppi di amici che desiderano noleggiare la propria «villa sul Nilo».

Se per Lei è importante una piscina, sette dahabeya della nostra flotta ne indicano una: Nawara, Iris, Ben's, Abundance, Three Pyramids, Kyla e Sanctuary Zein. Per una navigazione più lunga di 5 o 7 notti, guardi Kemet, Meroe, Eyaru, Sonesta Amirat, Azhar o Sanctuary Zein.

Quanto dura ciascun viaggio?

Le navi da crociera e la maggior parte delle dahabeya impiegano più o meno lo stesso numero di notti; la dahabeya semplicemente si muove più lentamente e si ferma più spesso.

Il motore di una nave da crociera copre Luxor-Assuan in 4 notti o Assuan-Luxor in 3, con disponibili anche viaggi di 7 notti andata e ritorno. Il programma è fisso, quindi si vedono tutti i siti principali in un tempo stabilito.

La maggior parte delle dahabeya naviga 4 notti da Luxor o Esna ad Assuan e diverse offrono anche 3 notti con partenza da Assuan. Alcune, tra cui Kemet, Meroe, Eyaru, Sonesta Amirat, Azhar e Sanctuary Zein, hanno programmi di 5 o 7 notti. Poiché la barca parte spesso da Esna anziché da Luxor, pianifichi una notte in hotel a Luxor o un transfer prima dell'imbarco. Veda itinerari e siti della dahabeya per i programmi giornalieri tipici.

Dai nostri pianificatori: se la Sua dahabeya parte da Esna, programmi la Valle dei Re di Luxor e i templi della riva est nei giorni prima dell'imbarco. La maggior parte delle dahabeya con partenza da Esna trascorre poco o nessun tempo a Luxor stessa.

Dove si ormeggiano le barche la notte?

Le grandi navi si ormeggiano a banchine cittadine affollate, spesso in più file affiancate, quindi per raggiungere la riva si può attraversare la hall di altre navi e dalla cabina si guarda lo scafo di un'altra nave.

Le piccole dimensioni e il basso pescaggio di una dahabeya le permettono di ormeggiarsi a isole e rive tranquille. Le serate tipiche comprendono una sosta accanto a un villaggio per una passeggiata, un tramonto senza altre barche in vista o, in alcuni itinerari, una cena su un banco di sabbia. Questo accesso è il motivo principale per cui i viaggiatori pagano di più per una dahabeya.

Com'è la vita a bordo?

Socievole o serena

La nave da crociera è socievole. Si cena in un grande ristorante, si incontrano altri viaggiatori al bar e ci si unisce alle visite di gruppo, cosa che molti viaggiatori singoli apprezzano.

La dahabeya è serena. Con così pochi ospiti si conosce l'equipaggio e si fa amicizia con gli altri viaggiatori, se non si è noleggiata l'intera barca. Le serate sono dedicate alla conversazione sul ponte o alla lettura, senza intrattenimento organizzato.

Pasti e strutture

Entrambe le imbarcazioni sono quasi sempre vendute in pensione completa, con colazione, pranzo e cena inclusi. Le navi da crociera servono di solito buffet con piatti internazionali e locali. Le dahabeya cucinano menu fissi per un tavolo piccolo, spesso con prodotti acquistati lungo il fiume e molta cucina egiziana.

Su una nave da crociera il ponte della piscina è il centro della vita diurna. La maggior parte delle dahabeya ha invece un ponte solarium ombreggiato e un salotto, e sette della nostra flotta indicano anche una piscina. Sconsigliamo di fare il bagno nel Nilo stesso. Per saperne di più veda navigare su una dahabeya.

Quali siti si vedono con ciascuna?

Entrambe le imbarcazioni coprono i templi principali. Un itinerario completo tra Luxor e Assuan comprende la Valle dei Re, il Tempio di Hatshepsut, i Colossi di Memnone, il Tempio di Karnak e il Tempio di Luxor, il Tempio di Horus a Edfu e il Tempio di Sobek e Haroeris a Kom Ombo.

Una dahabeya aggiunge siti minori in cui le grandi navi non si fermano. Gebel el-Silsila, un'antica cava di arenaria con santuari scavati nella roccia, ed El Kab, con le sue tombe decorate, sono esempi tipici. Può anche vedere il Tempio di Esna in un'ora più tranquilla. In un tour privato in Egitto, la Sua guida egittologa può spostare le visite per evitare la folla delle navi da crociera.

Quanto costa una crociera sul Nilo o una dahabeya?

Una crociera sul Nilo è di solito l'opzione più economica; una dahabeya costa di più a persona perché la barca ospita pochissimi ospiti.

Le tariffe delle crociere vanno dal budget alle imbarcazioni di lusso e la scala le mantiene vantaggiose. I prezzi delle dahabeya riflettono un alto rapporto tra equipaggio e ospiti, cucina fresca e ormeggi più tranquilli. Stagione, tipo di cabina e il noleggio dell'intera barca sono le variabili che cambiano di più la cifra; veda costo della dahabeya e noleggio privato di una dahabeya per i dettagli.

Meglio una crociera sul Nilo o una dahabeya?

Scelga in base all'atmosfera e al budget, non all'etichetta di lusso: entrambi i tipi di imbarcazione esistono in versioni confortevoli e di fascia alta.

Scelga una nave da crociera sul Nilo se:

• desidera il prezzo più basso a persona o un'ampia scelta di date;
• per Lei contano una piscina, un bar e l'intrattenimento serale;
• ama conoscere altri viaggiatori;
• Le serve una navigazione breve di 3 notti per un viaggio di 7 o 8 giorni.

Scelga una dahabeya se:

• preferisce un piccolo gruppo o desidera noleggiare un'intera barca;
• La attraggono ormeggi tranquilli, passeggiate nei villaggi e siti minori come Gebel el-Silsila;
• siete una coppia, una famiglia o un gruppo di amici che desiderano un programma giornaliero flessibile;
• può stanziare di più a persona per lo stesso numero di notti.

Se è indeciso, confronti una nave da crociera di lusso e una dahabeya nelle stesse date. Abbini la categoria di cabina e verifichi quali escursioni, guide e bevande includa ciascuna tariffa, così da confrontare cose omogenee.

Organizzi il viaggio con Nourbelle

Ci indichi date, dimensioni del gruppo e budget e Le suggeriremo le navi da crociera o le dahabeya adatte, con il Cairo e Abu Simbel aggiunti attorno alla navigazione. Consulti i nostri pacchetti di tour in Egitto per vedere gli itinerari completi.

Domande frequenti

Quanto dura un tipico viaggio in crociera sul Nilo o in dahabeya?

La maggior parte delle navigazioni si svolge tra Luxor e Assuan. Le navi da crociera offrono 3 notti da Assuan a Luxor, 4 notti da Luxor ad Assuan oppure viaggi di 7 notti andata e ritorno. La maggior parte delle dahabeya naviga 4 notti da Luxor o Esna ad Assuan, diverse offrono anche 3 notti da Assuan e alcune, come Kemet, Meroe ed Eyaru, propongono 5 o 7 notti.

I pasti sono inclusi in entrambe?

Sì. Sia le navi da crociera sia le dahabeya sono quasi sempre vendute in pensione completa, con colazione, pranzo e cena inclusi. Lo stile differisce: le navi da crociera servono di solito buffet per una grande sala da pranzo, mentre le dahabeya cucinano menu fissi per un tavolo piccolo. Le bevande sono in genere extra su entrambe, quindi verifichi che cosa copra la Sua tariffa.

Posso visitare Abu Simbel con entrambi i viaggi?

Sì, come extra. Abu Simbel si trova a circa 270 km a sud di Assuan, oltre la rotta di navigazione Luxor-Assuan, quindi nessuna crociera o dahabeya su questo tratto la raggiunge. Aggiunga una gita di un giorno ad Abu Simbel in auto o con un breve volo da Assuan prima o dopo la navigazione.

Una dahabeya è sicura?

Sì. Le dahabeya hanno equipaggi abilitati e dotazioni di sicurezza, navigano su un tratto di fiume molto frequentato e sono accompagnate da un rimorchiatore a motore che assiste nei giorni senza vento e fornisce l'elettricità per aria condizionata e illuminazione. Con pochi ospiti a bordo, l'equipaggio sa anche dove si trova ciascuno. Come su qualsiasi barca, segua le istruzioni dell'equipaggio sul ponte.

Quale è meglio per le famiglie?

Dipende dall'età dei bambini e dallo stile della famiglia. Una nave da crociera con piscina e più spazio tiene occupati i bambini più piccoli a un costo inferiore. Una dahabeya noleggiata offre una barca privata e raccolta e un programma costruito sul ritmo dei bambini, e diverse dahabeya hanno la piscina. Veda i nostri tour per famiglie in Egitto.